对月中秋夜，传觞一笑欢。飘然逸兴未应阑。步向望湖桥上、倚阑看。
松径风萧瑟，山腰路屈盘。南飞惊鹊五更残。小立水云光里、葛衣寒。

【解析】本词上阕写中秋之夜，月下饮酒赏景之乐。“对月中秋夜”点出时序，“传觞一笑欢”写宴饮的场面。“飘然逸兴未应阑”写酒兴正浓，不觉已至深夜。下阕写游山赏景之情，先写山路曲折，再写望湖桥上所见美景，最后写在水云光里小立而寒。

【答案】

译文：

对着明月中秋节夜里，开怀畅饮笑谈真快乐。超然自得兴致未应尽，一步步走向望湖桥上倚栏看。

松树径道风声萧瑟凉，山峰腰弯小路弯曲曲盘旋。五更时分惊飞的喜鹊声，我站在水边云雾缭绕处穿着葛衣感到寒冷。赏析：

上阕首句即点出了时间是中秋之夜，接着以“传觞一笑欢”写宴会的热闹场景。次句紧承前句，说宴饮之余又增添了一种情趣：举杯相邀同饮共欢。“飘然逸兴”一句，既表明作者的心境高逸，又说明他与宴饮的人有共同的兴趣和爱好。“步向望湖桥上”，则点明地点，也照应了“传觞”二字，进一步表现作者在月下的欢乐情景。

下阕开头二句写山路曲折、蜿蜒。“南飞惊鹊五更残”一句，既描绘了山间的景色，又渲染了深夜的气氛。“小立水云光里”句，写作者在水边云雾缭绕的光里小立的情景，表现了作者的闲雅和清幽。“葛衣寒”三字，既点题“南歌子”为词名，又写出了作者因夜深人静而感到冷清的心境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。