孙传庭
焦涵一开府云中赋赠 名高台鼎风流诎,藻夺云霞竹帛难。 天使文章兼事业,君能才子复尊官。 行当自勒燕然石,更有谁登汉将坛。 节钺非荣君可贵,范韩扬马一时看。 注释: 1. 名高台鼎风流诎:名声显赫如台和鼎般崇高,但风采稍显不足。 2. 藻夺云霞竹帛难:如同云霞和竹帛那样难以比拟的文采。 3. 天使文章兼事业:你拥有非凡的文章才能,并且能够承担起重要的责任。 4. 君能才子复尊官
诗句释义及注释: 1. 辗转宁关意未恬 - 形容心中无法平静,思绪不断。"宁关"可能是一个错别字,正确的可能是“心”。"意未恬"意为内心难以安宁或平静。 2. 自怜明发转生嫌 - 表示自己觉得到了早晨反而更觉得遗憾和不满。"明发"通常指清晨时分,但在此可能指日出后。"生嫌"则表达了对某种情况的不满或遗憾。 3. 和丸敢昧从前苦 - 暗示过去有一段艰难困苦的经历,不敢轻易忘记
秋夜不寐 中夜怦怦意未休,不堪秋气搅离忧。 浇肠渴欲吞宵露,洗耳清思枕上流。 浣沐栖迟成小隐,招提潦草负前游。 空馀远志羁尘网,期向庄周梦里求。 注释: - 诗句一:“中夜”指的是半夜时分,“怦怦”形容心跳声,表达了诗人在深夜里难以入睡,心中充满了忧虑的情绪。“意未休”表示这种忧虑并未完全消散,持续不断地困扰着他。 - 诗句二:“不堪”是说无法忍受的意思,“秋气”指的是秋天的气候或气息
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、语言的积累和赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个诗句的意思进行赏析。赏析诗句,首先读懂内容,然后抓住关键句来分析,最后表达出自己的看法。 (1)首联“归卧真𢬵与世恬,秋宵凄冷未须嫌”,写诗人在秋夜难眠,但并不因此感到苦闷,因为“归卧真𢬵”,“秋宵凄冷”,都是自然景象,诗人并不因之而苦闷,所以诗人并不因之而苦闷,所以诗人并不因之而愁苦。
注释:秋天的夜晚不能入睡,躺在床上却喜欢高傲地躺在林间和山壑之中。秋天到了我却不能入睡,就像枯坐禅一样。搜索吟咏难道是喜欢诗歌?却喝酒并不是因为缺少酒钱。兴致到了,怜惜菊花到了清芬;病来了,害怕蒲叶先落。坐久了,逐渐觉得更深夜已经过去,几点稀疏的星光淡远天空。 赏析: 这是一首描写秋夜失眠的小诗。诗人在秋高气爽的季节里,无法入眠,于是高卧在林间山野之中,欣赏秋景,品味人生。“搜吟岂是耽诗癖”
秋夜不寐 惟馀我与我相恬,近状支离我亦嫌。 时讶蛩鸣因甚苦,每嗤蜂酿为谁甜。 笑啼岂合逢人易,醉醒那堪涉世牵。 俯仰只应归独觉,茫茫歧路总难占。 注释: - 我与我相恬:形容心境平静,自得其乐。 - 近状支离:形容自己身体或精神的不健康。 - 时讶蛩(qióng)鸣因甚苦:不时地听到蟋蟀的叫声,觉得它很刺耳。因为秋天蟋蟀的叫声在晚上更为突出,所以这里用来表示对夜晚的不适感。 - 每嗤蜂酿为谁甜
秋夜不寐 清宵爽气小斋偏,一榻萧闲可悟禅。 欢赏几虚游野屐,幽寻漫贷买山钱。 徵书不就高思邈,博物无能愧茂先。 客况真同秋意索,只应搔首问青天。 注释: 1. 清宵爽气小斋偏:夜晚的空气中充满了清爽的气息,小斋(书房)显得格外宁静。 2. 一榻萧闲可悟禅:一张舒适的床让人感到心旷神怡,可以领悟到禅宗的真谛。 3. 欢赏几虚游野屐:在欣赏美景时,偶尔会穿上一双旧鞋去野外走走。 4. 幽寻漫贷买山钱
秋夜不寐 泉石追寻任晦冥,几看落叶舞闲庭。 风霜容易侵头黑,岁月艰难滞汗青。 养拙一邱人共弃,息机午夜我常惺。 晨钟暮鼓休相聒,向日承明已厌听。 注释: 1. 泉水和岩石:指隐士的生活环境。 2. 任晦冥:任由黑夜降临。 3. 落叶舞闲庭:庭院中树叶飘落。 4. 风霜易侵头黑:风吹日晒使头发变白。 5. 岁月艰难滞汗青:岁月蹉跎使汗水停滞在皮肤上。 6. 养拙:修养自己,使自己保持朴素的品质。
让我们逐句解读并翻译这首诗。 秋夜不寐 顽愚长笑赋余偏,秋思翻成默照禅。(注释:秋天的夜晚难以入睡。) 凉夜强斟求醉酒,清风虚送买眠钱。(注释:在凉爽的夜晚强迫自己喝酒,试图通过醉意来入睡,而微风则似乎在无形中帮助我支付了买眠的钱。) 目光漫拟夏侯隐,腹笥宁同边孝先。(注释:目光仿佛是夏侯玄的影子,我的肚子却不如边孝先那样充实。) 感激幸生明盛世,华胥无梦愧尧天。(注释
【注释】 薜萝:一种蔓生植物,可作帘幕。自分:自己以为。休:罢、止。何事:为什么(指什么缘故)。偏衔(qiān xián)楚客忧:偏被贬谪到楚国的客人所忧愁。多病:身体不好。却怜(zhuō qiě):却反而怜惜。饶暮气:有衰颓之气。独醒:独自清醒。清流:清高的志向。百年:一生。只合:只能。焚香坐:烧香冥坐以消愁。秉烛游:秉烛夜游以解闷。悲秋:感伤秋天。遣闷:排遣愁闷。佳句:美妙的诗句。 【赏析】