严绳孙
以下是这首诗《秋日杂感》的逐句释义及其翻译,以及必要的注释: 1. 春雨曾过九曲堤:春天的细雨曾经经过九曲堤,暗示着季节变迁和时间的流逝。 2. 雷塘官柳正萋迷:雷塘的官柳正在茂盛地生长,景色迷人却带着一丝迷离。 3. 飘来画角才江北:飘来的画角声音在江北响起。 4. 数去青楼是竹西:在青楼里数落往事,竹西指的是古代地名,常用来形容繁华之地。 5. 极浦风惊闻马渡
虞美人 征帆只是悠悠去。去也知何处。泪痕休渍别时衣。弹与烟鸿犹得向南飞。 月华几夕清如洗。料得卿归矣。暗愁如雾又黄昏。有个盈盈相并说游人。 注释: - 征帆只是悠悠去:征帆,即出征的帆船,悠悠,形容船行缓慢。 - 去也知何处:也,表推测;知,知道;处,地方。 - 泪痕休渍别时衣:渍,沾湿;裳,衣服。 - 弹与烟鸿犹得向南飞:弹,指琵琶或弹琴;烟,形容烟雾迷蒙;鸿,指大雁;犹,仍然;得,能够
【注释】 秣陵:南京的古称。 紫禁月沉琼树夕:指月亮落下的时候,宫阙上的树木像玉一样晶莹剔透。 沧江:即长江。石城:南京古称金陵,故址在石头山,又称石头城。 “天门”句:指神仙们不再来往人间,只在天界中交结仙气,结成蜃楼。 “总是”二句:意思是说,自古以来,无论兴亡都发生在这块土地上,但也不要让它被潮汐带走了闲愁。 【赏析】 这是一首咏史抒怀诗。诗中通过描绘金陵(今南京)的秋景
这首诗是唐代诗人李白的《秋日杂感》中的一句。下面是这句诗的逐句释义和赏析: 五湖秋色莽丘墟(五湖:泛指太湖流域的湖泊;莽丘墟:形容荒凉的原野) 五湖地区在秋天呈现出一片萧瑟的景象,原本繁茂的平原变得空旷而凄凉。 江介悲风:指的是长江边的天气寒冷且带有悲凉的秋风。 羽书:古代传递紧急军情的书信。这里用来比喻军中的急报。 解语莫同秦吉了:意指无法与古人相比
【注释】 浣溪沙:唐教坊曲名。词牌。 尽日:一整天。 风吹到大罗:风从高空吹来。大罗,天上星宿名,即天帝所居之天宫。 金堂消息:指书信或消息。金堂,古代官署的内厅。 横波:指眉目传情,这里指美人的眉眼。 奈伊何:奈你不得。伊,他(她)。 犹是:还是。 不曾:未曾。 轻一笑:轻轻一笑。 双蛾:指眉毛,古人认为眉毛有神。 【赏析】 这首词写一位女子对爱情的渴望和追求。上片写她对爱情的热切期盼与企盼
【注释】 窣(sū):踏,踩。 潜窥:暗中偷看。 玉人:美女。 应难:难以做到。 全身:指身体。 倚处:倚靠的地方。 暗听:偷偷地听着。 莺语:黄莺鸣叫的声音。 私讶:暗自惊讶。 纤寒:手纤细而感到寒冷。 莫教:不要。 【赏析】 《浣溪沙》是唐代诗人欧阳炯的一首词。此词写闺中少妇对丈夫的思念和对美好爱情生活的憧憬。上片描写了女子在暗中偷看丈夫的情景,下片描绘她在倚靠之处偷偷地听到黄莺啼声
【诗句释义】: 羁绪与留仙,长怀知己意,触绪或无端。醴去生犹在,绨来叔尚寒。我无重暖席,君有未弹冠。岂不慰羁寂,终歌《行路难》。 【注释】: 1. 羁绪:指旅途的思绪。 2. 留仙:指仙人。 3. 长怀:长久地想念。 4. 触绪:触动心绪。 5. 醴:甜酒。 6. 生:生活。 7. 绨:丝织品。 8. 叔:这里指朋友。 9. 重暖席:重新坐在热炕上。 10. 未弹冠:没有弹去官帽。 11. 岂
【注】: 青壁近迷山寺雨:江边山寺,在青壁附近。 石燕风多不避船:指海风大,石头上长着燕子,不怕船经过。 然犀照幽隐:燃犀角照见深山里的幽隐之物。 【译文】: 京江春树隔芊眠,咫尺神灵意惘然。 青壁近迷山寺雨,绿蓑遥入海人烟。 江鱼水阔难通市,石燕风多不避船。 我欲然犀照幽隐,梦魂犹自怯潺湲。 赏析: 此诗是唐代诗人张籍的《渡江二首》。前两句描绘出一幅江边景色图,后两句写渡江所见所闻
【注释】: 江南好 —— 对江南的赞美。 蟹浦画难如 —— 描绘了一幅江南水乡的美丽景色。 春酒连船浮竹叶,春厨三月有鲥鱼 —— 春天的时候,渔民把新酿的米酒和鲜鱼送到船上,供人们品尝。 只合浦边居 —— 只适合于在海边居住。 【赏析】: 这首词描绘了江南水乡的美丽景色。第一首描写的是江南的水乡风光,第二首则是对江南石头城的描绘。两首词都充满了作者对江南的喜爱之情
【注释】 润州:今江苏镇江市。西望:向西远眺。大江:长江。金焦:指南京的金陵(今南京)的石头城,又名焦山。瓜步:在今江苏省六合县南。帆樯:船上的桅杆和船头。吴会:古称苏州、无锡一带为吴。东南:指今江苏、浙江、福建等省地区。地坼:大地裂开。吴会:即江南。禹功:指大禹治水之功。 【赏析】 这首七律以抒情为主,兼有写景,是诗人晚年退居后所作。诗一开头就点明题意,“秋日杂感”,然后直抒胸臆