黄金石

秀华续咏齐姜 清润歌喉百啭娇，彩衣低舞更娇烧。 江南寄语陈天子，侬已风流占六朝。 注释 1. 清润歌喉：指声音清脆悦耳，如同清新的泉水。 2. 百啭娇：形容声音婉转多变，如同鸟儿百啭。 3. 彩衣低舞：穿着绚丽的衣服跳舞。 4. 娇烧：形容舞蹈时的优美和动人。 5. 江南：泛指中国的南部地区，这里可能指的是诗人所在的江南地区。 6. 陈天子：古代对帝王的尊称，这里指陈国的君主。 7. 六朝

秀华续咏齐姜 秀华，清代诗人黄金石，以其清润歌喉和百啭娇声闻名。其作品多以古风见长，情感深沉而细腻。《秀华续咏(其一)齐姜》是其代表作之一，描绘了齐姜在动荡时代中的人生选择与情感纠葛。本诗通过对齐姜命运的描写，反映了当时社会女性的地位与困境。通过深入解析诗意、译文及其背后的文化意涵，本文旨在探讨诗歌对当代社会的启示和影响。 诗句解读 1. 愿作金吾薄帝王： -

注释 1. 秀华：指唐玄宗的杨贵妃。 2. 咏齐姜：即《咏齐姜》，是一首描写美女的诗。 3. 独承恩宠：单独受到皇帝宠幸。 4. 宝帐深宵：华丽的床帐，深夜中。 5. 绣衮裳：用锦绣制成的朝衣。 6. 玉面：指杨妃的容貌。 7. 偶然：突然。 8. 屏上触：在屏风上碰触。 9. 宫人：宫女。 10. 效晓霞妆：模仿早晨霞光中的妆容。 赏析 这首诗是唐代大诗人杜甫的作品

秀华续咏齐姜 解析诗中意境与情感 1. 诗句释义 - 失位中宫无罪状 - 频年恩怨感凄其 - 君王未脱田翁习 - 十斛多收竟易妻 2. 译文对照 - 失位中宫无罪状：失去皇后之位，依然保持清白的名誉。 - 频年恩怨感凄其：多年来的恩怨让人感到凄凉。 - 君王未脱田翁习：君王未能摆脱旧日乡间习气。 - 十斛多收竟易妻：竟然用十斛米换回一个妻子。 3. 关键词注释 - 中宫：古代皇宫中的皇后或嫔妃。

【注释】 秀华续咏齐姜：李白有《古风》五十九首，其中第二十六首中有“秀色掩今古，荷花羞玉颜。轻颦时见恨，丹脸笑生春”等句。齐姜是春秋时齐国的美女，字子贱，字子贱，又字灵姑，陈国宛丘（今河南省太康县）人。 皓齿明眸世所希：皓，白色；眸，眼睛；世所希，世间少有。皓齿明眸即洁白美丽的牙齿和明亮的大眼睛。 观金别玉辨几微：观金别玉，形容美目顾盼流转之间，能分辨出不同质地的美玉。 筵前唱罢翾风曲：翾，飞翔

这首诗描绘了齐姜的美丽容貌和贤淑品质，展现了她与君王之间的深厚情感。 秀华续咏齐姜 淡抹螺青画柳眉，君王临盼每移时。 合欢瓜果承新赐，又拂红笺进谢诗。 译文： 秀华续咏齐姜 淡雅的眉毛如同被螺青色轻轻描绘，宛如柳叶般柔美。 君王期待的目光时刻不离地注视着齐姜，仿佛每一瞬都牵动着他的心。 齐姜手持合欢果与瓜，接受君王的赏赐，喜悦之情溢于言表。 她又拿起红笺，书写一首赞美齐姜的诗篇

秀华续咏齐姜 家财散尽招亡命，大有阿兄拨乱风。 娘子军齐元帅府，唐王儿女半英雄。 注释：秀华继续赞美齐姜，她家的财产已经散尽，但仍勇敢地招募了亡命之徒，大有哥哥李世民拨乱反正的风范。她组建的娘子军威武雄壮，成为元帅府中的一员，而她的子女中有许多成为了英勇的将军，展现了唐王家族儿女的英雄本色。 赏析：这首诗通过赞美齐姜的英勇和才智，展示了她对国家和民族的忠诚以及她在乱世中的领导地位。同时

诗句 1 楚歌四面泣重瞳 - 描述了楚国四面楚歌的环境，其中“泣重瞳”表达了楚国人民的悲痛和哀怨。 - 注释: “楚歌”指的是楚地的民间歌曲，这里特指楚国被灭后，人民被迫唱出的悲伤歌曲；“重瞳”指的是眼睛上有两个瞳孔，是古代对帝王的一种称谓，这里用来形容国君或君主受到的极大侮辱和打击。 - 赏析: 这个句子通过描绘楚歌的背景，强调了君王遭受的屈辱和民众的哀悼，展现了一幅悲壮的历史画面。 2

诗句解析与译文 1. 轻躯深恐逐风翔，柔软难禁罗绮裳。 注释： - 轻躯：指女性身体轻盈。 - 深恐逐风翔：形容女子担心自己轻盈的身躯被风吹走。 - 柔软难禁罗绮裳：形容女子的肌肤柔软，难以忍受罗衣的束缚。 译文： 女子担忧她那轻盈的身体会随风吹走，又觉得柔软的肌肤难以承受罗衣的紧缚。 2. 如此温柔真可老，君王偏恋白云乡。 注释： - 如此温柔真可老

秀华续咏齐姜 姊妹花开并蒂妍，江干横架枉情牵。 注释：姊妹花即并蒂莲，是连在一起生长的，比喻夫妻恩爱，如同花与花相连般紧密。江干是指长江之滨的江岸，这里用来形容女子的美貌。横架指的是横跨在江上，用来连接两岸。枉情牵则是说女子被男子所爱慕，情感深厚。 羡卿何福能修到？ 注释：羡慕你有什么福气能够嫁给这样的英雄。卿是古代对女性的尊称。何福能修到表示女子对自己能够得到如此良缘的庆幸和感激之情。