褚廷璋

西阳岭 层青山峦何崔巍，左右束山峡。 乔木参天，岩石相叠，中界一线堤，登顿苦力怯。 万古擅形势，风云护周匝。 桓桓胡将军，昔此驻戈钑。 受困伪汉余，星沈一军泣。 遗容依古佛，香火阅僧腊。 夜半松涛翻，犹疑阵云合。 官邮孟冬初，倚筇凌巀嶪。 书生愧毛锥，怀古气空慑。 萧条四山风，日晚冷巾袷。 惊禽向客啼，扑面堕残叶。 注释： - 西阳岭：地名或地点。 - 层青何崔巍：形容山峦层叠，气势雄伟。 -

这首诗是杜甫晚年的作品，他在登子陵钓台时有感而发。以下是对这首诗逐句的释义、译文和赏析： 1. 登子陵钓台 - 诗人登上了子陵钓台，这是位于浙江绍兴附近的一个古老钓鱼台。 2. 几人高倚石阑看 - 有几人在高处倚靠着栏杆观赏。这里的“倚”字传达了一种孤独与欣赏之情。 3. 绝顶荒台数百盘 - 在山顶的荒凉平台上，有几百个台阶。这句表达了对历史遗迹的感慨。 4. 山色剩分残照紫 -

自恩县（今河南息县）到平原县（今山东陵县）的途中，积水积行潦 官衢积行潦：指道路上积水。官路和官衙之间有积水，说明天早雨多。 绕径出禾亩：积水环绕着田间小路流淌出来。 纵横贸东西：积水纵横交错，流向东方。 登顿失前后：积水流动中，前与后难以分辨。 露叶纷拂面，风条乱捎肘：积水中露水沾湿树叶，风吹动树枝摇曳，使手臂感到痒痒。 纡回深丛间，屡误问野叟：曲折地在树丛中穿行，多次向山野老人询问方向。

【解析】 “寻山不厌深，远与白云合。云山互周遭，一气想输纳”的意思是在寻访山时不嫌山之幽深，远离世俗而和云山相合。山与云山相互环绕着，好像天地间的万物都融进了这股气中一样。“阴晴换朝昏，清景赴遥睫”的意思是阴晴交替，早晨傍晚，美好的景色映照到我的远望的睫毛上。“家梅市”即梅花市场，诗人在这里赏花；“数里香复沓”是说花香浓郁、连绵不断。“溪回晓烟迷，径转残雪踏”的意思是晨雾弥漫，溪水回旋

【注释】 自辰溪舟行至沪溪：从辰溪乘船到沪溪。用玉松：指王维《鹿柴》：“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。”自辰溪舟行至沪溪，作者用这首诗的韵脚来作诗。道中韵：在旅途中即兴吟咏。 辰溪：县名，属湖南，在今湖南省西部。 乘流两桨间：指乘着小船顺流而下。 䍡𦌉：藤萝。 夹树鸟绵蛮：指夹立在树枝上的鸟儿。绵蛮，鸟名。 帝女山：传说中的仙女们居住的地方。 翻嫌滩意稳：反而嫌滩流平缓

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，考生应先明确题干的要求，如本题“自辰溪舟行至沪溪用玉松自溆浦至辰溪道中韵”，要求考生对这首诗的内容进行赏析。考生可以按照“一、二句……，三四五句……”的格式分析。 【译文】 清晨从辰溪乘船出发，到沪溪去。 拾柴火的女子在水边采柴，打铁的人在岭头劳作。 少数民族的别种人兼苗猓，留下风俗信仰鬼神。 当时清溪少有瘴气，戍守的古野还有磷光。

乍入松滋雨似油，小姑想像髻光浮。 秋云万本枫香驿，野水三篙桑落洲。 官冷漫劳双弩候，主贤虚借八行酬。 明晨吴楚分南北，灊皖龙眠是旧游。 注释：乍一进入松滋县（今属湖北省），看到细雨如油。想象中那小姑的发髻在雨水中显得光彩照人。秋天时，满山遍野的枫树散发出浓郁的香气，仿佛可以闻到；而野水旁，几棵桑树已经落叶，泛着淡淡的绿意。 官冷漫劳双弩候，主贤虚借八行酬。 官署虽然清闲但需警惕戒备

良乡早发 旅梦雄鸡破，肩舆纳曙光。 晓寒怜半月，新霁爱初阳。 鸟下芙蓉渚，虫吟薜荔墙。 炊烟茅屋外，秫陇间青黄。 注释：良乡早发：早上出发去良乡。 旅梦雄鸡破，肩舆纳曙光。 早晨，一只雄鸡报晓的声音打断了我的梦，我拿起轿子迎接第一缕阳光。 晓寒怜半月，新霁爱初阳。 清晨的寒冷让人怜悯那半轮明月，新晴的天气更让人喜欢那初升的太阳。 鸟下芙蓉渚，虫吟薜荔墙。 鸟儿落在芙蓉花盛开的小洲上

朱亭 一簇人烟密，沿缘杜若洲。 市门低有树，山屋迥成楼。 网影斜阳漏，帆痕宿雨收。 最宜春水活，槛外狎凫鸥。 注释： 1. 朱亭（Zhū Tíng）：古代的亭子，用红色装饰，因此得名“朱亭”。 2. 一簇人烟密：形容朱亭周围人烟稠密，热闹非凡。 3. 杜若洲：一种植物，也称为“香蒲”，古人常用来比喻清雅之地。 4. 市门低有树：描述市集入口旁边树木葱郁，给人一种宁静的感觉。 5. 山屋迥成楼

西州直北势凭陵，瀚海迢遥过白登。 钤泽风高奔怒马，金山雪暗下饥鹰。 曾传旧壤开都伯，仅见降王保策凌。 四部虫沙成底事，好将忠谨化骁腾