吴与弼
【解析】 题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,是本题考查诗歌内容、语言及表达技巧的综合分析与鉴赏。解答这类题目,首先要明确题干的指向,比如本题的“格式要求”就是答题方向。本题要求考生“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。所以,考生在作答时,要先写出全诗的完整表述,然后再逐句翻译
东陂 迢迢透长源,滔滔流昼夜。 几曾瞑目听,应悟安行者。 注释: 东陂:即东陂湖。在今江西南昌市东北。 迢迢:形容遥远的样子。 透长源:指水流从远方流出,源远流长。 滔滔:形容水流奔腾的样子。 昼夜:无论白天还是夜晚,都不停地流淌着。 几曾:怎么、何时。 瞑目听:闭上眼睛去倾听。 应悟:应知道,应当理解。 安行:安稳地行走。 赏析: 此诗是作者对东陂湖景色的赞美。首二句写景,点明东陂湖水势浩大
李家山 带着琴和酒,童冠一同攀登。 在碧云里放声歌唱,落日映衬着松林的寒冷。 注释: 携:带着 兼:一起 登攀:攀登 浩歌:大声唱歌 碧云:青翠的云 落日:落下去的太阳 松风:松树的风声 赏析: 这首诗是一首描绘登山游玩景色的诗。诗人用简洁的语言,生动地描绘了一幅美丽的山水画卷。前两句“携琴兼载酒,童冠偕跻攀”,写出了作者与朋友一起带着琴和酒去攀登高山的情景。后两句“浩歌碧云里
. 大路临青山:描述了一条通往远方的道路,旁边是郁郁葱葱的青山。 2. 苍苔荫清樾:指的是道路两旁长满了青苔,树下有一片清凉的树荫。 3. 几度纵芒鞋:表示多次穿着草鞋行走。 4. 送宾此为节:意味着在这里送别客人,作为礼节。 译文 在通向远方的道路上,两边长满青苔,有一片凉爽的树荫。 我多次穿着草鞋行走,在这里送别了客人。 赏析 这首诗描绘了一幅宁静而优美的自然景色
【赏析】 此诗写幽居闲适之趣。首二句写春景:碧绿的池中长满了芳草,高耸入云的竹林在湛蓝的天空下显得格外青翠挺拔;三、四句写诗人凭倚着碧竹,听着潺潺流水的声音,感受着清新的空气和宁静的心境。 “倚竹”二字,点出了题意。“潇”“霄”二字,则写出了竹子苍劲的姿态。“清气满幽谷”,是说凭倚着碧竹,听到的是山泉的淙淙水声,感受到的是那沁人心脾的清幽之气。这两句诗,把一个幽静的环境写得如此生动
【注释】 1. 秀峙:秀丽挺拔。 2. 交翠屏:指两山相夹如屏障,青翠重叠。 3. 清冷:清凉而寂静。 4. 响寒玉:指山谷中回荡着如玉石般清脆的声音。 5. 谷鸟时一鸣:山谷里的鸟儿偶尔会发出一两声鸣叫。 6. 苍苔:深褐色的苔藓。 7. 此幽独:这里显得十分孤寂、清静。 【赏析】 这首诗描写了大同峡的自然风光,表达了作者对大自然的赞美之情。首句“秀峙交翠屏”描绘了大同峡谷两旁的青山翠竹
晓起(即晨起,早晨起床)夜气春融和,曙光晴皎洁。 漠漠碧云端,斜露清霄月。 注释: 1. 夜气:夜晚的气候,指春天的气候。 2. 曙光:晨间的第一缕阳光,明亮照耀大地。 3. 漠漠:形容天空中云层稀疏的样子。 4. 碧云:形容天空中洁白如玉的云朵。 5. 斜露:指月亮从云层中透出来的景象。 赏析: 这首诗描绘了春天早晨的美景。首句“夜气春融和”描述了夜晚气候温暖,春天的气息融合在一起
绝句 竹户风光软,花轩清昼迟。苍苔人迹绝,净几独吾伊。 译文: 竹门旁的美景柔和,花轩中的清新日子迟缓。庭院中无人行走的痕迹,书桌前的一切都显得格外宁静。 赏析: 这首诗通过描绘竹户、花轩和庭院的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏与内心的宁静。诗中用“竹户风光软”、“花轩清昼迟”等词句,生动地描绘出一种静谧、悠闲的氛围,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世界
【注释】 纱陂:即《水经注》所载“石濑”,在今江西清江县。石罅冰,指石缝中结的冰;广浣溪中雪,指溪水冲刷下的雪。泓澄浸秋月,指清澈的水面映着秋月。泓澄,深而明净的水。 译文 石濑中的冰块长长地悬在山间石缝里,像一片洁白的冰雪。它把溪水中的雪冲洗得更加洁净了。 夜幕降临时,一阵清风送来清凉的气息,使整个夜晚都感到寒冷。清澈的水面映着秋天的月亮,波光粼粼,美不胜收。 赏析 这是一首描绘自然景色的诗作
注释 月夜:指诗人夜晚在月光下独处时的心情。 凉月清襟抱,闲吟气正和。 凉月:指明亮的月光。清襟:指胸怀清明,心志高洁。抱:怀抱,胸怀。闲吟:闲暇时的吟诵。气正和:指心境平和,与世无争。 熟思刚暴性,旦昼梏亡多。 熟思:深思熟虑。刚暴性:指性情刚直暴躁。梏(gù):束缚,桎梏。亡(wú):失去,丢失。 赏析 这首诗是作者在月色如水、清风徐来的夜晚,独自吟诵诗句,抒发内心的所感所想