张萱
【注释】 1. 窑头公馆:在今四川广元市。 2. 客心殊郁陶:旅居他乡,心情烦闷抑郁。 3. 细雨酿花气:春雨如烟似雾,花香四溢,令人陶醉。 4. 凄风屯土膏:春风吹过,土地被吹得湿润,泥土的香气扑鼻而来。 5. 同候雁:和大雁一起迁徙。 6. 岁岁北行劳:每年春天都要向北飞行。 【赏析】 《丁未立春日小憩窑头公馆有感》是唐代诗人杜甫的诗
【注解】 1. 安义:地名,在今江西修水县西北。 2. 晴:晴朗的天气。 3. 接翅:指乌鸦张开翅膀。 4. 居巢:栖息。 5. 马首:马头,此处比喻诗人的坐骑。 6. 数峰:几座山峰,这里用夸张的手法写景,突出山势的险峻,以表达对自然景色的喜爱。 【翻译】 正月已经过去了一半,春林还没有长出嫩叶,昨天夜晚还是阴天,清晨月色微亮,乌鸦张翅鸣叫欢迎春天的到来,喜鹊筑巢召唤晴朗天气
寄建德黄明府 有邑大如斗,奔流碧似油。山山皆抱郭,水水仅容舟。白板桥边屋,青帘树杪楼。谁云七里小,为政亦风流。 诗句释义及赏析: - 有邑大如斗:“邑”是指城市或者城镇,“有邑大如斗”意即这个县城或城镇之大如同一个拳头一样大小,形容其规模之宏大。 - 奔流碧似油:“奔流”描绘水流湍急的情景,“碧似油”则形象地表现了河水清澈见底、颜色如同碧玉一般。 - 山山皆抱郭:“山山”指群山环绕
注释: 1. 去夏才还里,新春即出关。 注解:去年夏天我才回到家里(这里指的是作者从军),新年伊始我就又离开了家乡(这里指的是作者被征召入伍)。 2. 奉舆惟半载,揽辔复千山。 注解:在军中只度过了半年时间,又在山路上骑马走了上千公里。 3. 病减食方健,年添鬓渐斑。 注解:我的病已经减轻,胃口也变得很好,但岁月不饶人,不知不觉中头发已开始变白了。 4. 犬书明日返,能否慰慈颜。 注解
入春经九日,此日始名春。 冻宿荄微动,春迟绿未匀。 行厨羹菜甲,续食荐盘辛。 寄问楼头望,偏谁忆远人。 注释: 1. 入春经九日,此日始名春。 - 春天已经过去九天了,这一天才正式被称为春天。 2. 冻宿荄微动,春迟绿未匀。 - 冻僵的草根开始有了一点动静,春天的到来却显得有些迟缓,使得草木还没有完全恢复生机。 3. 行厨羹菜甲,续食荐盘辛。 - 开始准备美食,准备用美味的菜肴来迎接春天的到来
午至小溪驿苦热止宿 中午时分到达了小溪驿,酷暑难当只好在这里休息。 乡关今咫尺,驿路尚屯邅。 如今故乡近在眼前,而旅途依然艰难曲折。 此日已可畏,长驱殊自怜。 今天已经够害怕的,长途跋涉更让人感到可怜。 息阴频择木,傍午即停鞭。 我选择大树荫下休息,到了中午便停止赶路。 诗罢生凉思,数声高树蝉。 吟完诗后心生凉意,听到几声树上知了叫。 注释: 1. 午至小溪驿苦热止宿:中午到达小溪驿
诗句释义 1 频年留客里:连续多年在客居的地方。 2. 此日启王春:今天开始春天的节日。 3. 镜里双蓬鬓:镜子里的自己,形容年纪渐增,头发白如霜雪。 4. 关前万里人:关前指故乡,万里人指远离家乡的人。 5. 岭梅疑有待:岭上的梅花仿佛在等什么,有期待之意。 6. 江柳已相新:江边的杨柳已经长出嫩芽,春天的气息已经到来。 7. 岁首逢初雨:年初遇到初春的第一场雨。 8. 因君洒路尘
【注释】: 1. 试笔裁椒颂:在新年之际,用笔墨来赞美。 2. 停车问柏觞:停下车来询问柏木酒的制作方法。 3. 昨宵辞旧腊:昨夜告别了旧年。 4. 明日是他乡:明天就要去一个新的地方。 5. 不惜年华换:不在乎花费时间换取的东西。 6. 空怜道路长:只能可怜路途遥远。 7. 履端得贤主:开始新的一年,遇到好的主人。 8. 春色满行装:春天的气息充满了行囊。 【赏析】:
【注释】 麻源:地名。 停镳(biāo):停下马来歇脚。 遥看霞散绮:远远地看到山色像绚丽的锦缎一样铺展开来。 已觉翠成围:已经觉得四周被绿树环抱。 王事:天子的使命或公务。 嗟(jiē):叹息,感慨。 伊阻:如此,这样。 式微:指《诗经》中篇名,这里用作诗题。 清梦:清晰的梦境。 【译文】 很久以来就记得麻源的风景胜地,我停下马缰准备振衣而起。 远远地看到山色像绚丽的锦缎一样铺展开来
小麦馆喜雨 揽辔逢新雨,停车坐晚凉。 响添荒圳水,绿遍稿田秧。 滴翠烟鬟媚,吹风山带长。 及私如可咏,不惜湿行装。 翻译: 在小麦馆里遇到一场新的降雨,我停下马缰迎接着凉爽的晚风。 雨水增添了荒地小溪的水声,绿色覆盖了稻田里的秧苗。 雨水滴落到青翠的烟雾般的发髻上,微风吹拂过山峦如同长发般飘动。 如果可以写一首诗赞美这场雨,我愿意将潮湿的衣服装进行囊中。 注释: - “揽辔逢新雨”: