张萱
【译文】 凤历初开,淑气新到,昌期五百岳生申。 十城共效华封祝,福寿如天万井春。 【赏析】 《鲁同府集》卷二收录了一首名为《九咏代九邑令公寿鲍瞻鲁同府》的作品,该诗是诗人为九邑令公鲍瞻鲁而作的寿词,以“福寿图九咏”的形式,赞美了鲍瞻鲁的福寿之德。 第一句“凤历初开淑气新,昌期五百岳生申”。这里的“凤历”指凤凰历,即传说中的黄帝时代的历法,这里用以象征鲍瞻鲁的福寿之年与时序之更新
【注释】: 福寿图:画中以“福”字为上,用“寿”字作下。 代九邑令公寿鲍瞻鲁:指替九个县官祝贺长寿。 鲁:人名,姓鲍。 同府:一起办公的官员。 【译文】: 福和寿都是无穷无尽的,像万树鲜花一样散满京城。 在台阶前放飞鸽鸟,向寿星敬献一杯丰泽泉水,祝愿他如九色光辉一样辉煌。 赏析: 此诗是诗人在为九位地方长官祝寿时所作的一首寿词,诗中运用了比喻的修辞手法,把福寿比作花,把寿比作酒,形象生动
诗句解释与赏析: 1. 飙轮羽驾拥云璈,不数当年度索桃。 - 飙轮羽驾:形容车辆或船只等交通工具的速度极快。 - 拥云璈:意为携带着云彩的音乐,可能是指音乐声如云中飘来。 - 天南春暖鹤飞高:春天来了,南方的天气变暖,大雁开始向北迁移时展翅飞翔。 2. 福寿筵中歌一曲,天南春暖鹤飞高。 - 福寿筵中:在庆祝福寿的宴席中。 - 歌一曲:即唱一首歌。 - 天南春暖:指南方春天的到来,气候变暖。
【注释】 寿从海屋更添筹:寿,祝福长寿。海屋,指大海里的房子,比喻寿命很长;更添筹,即增添寿数,指祝寿者希望对方长命百岁。百福骈繁锡禹畴:骈,同“骈”,并列、接连。指同时享受许多幸福。锡,赐给。禹畴,大禹的疆土。比喻广大的国土和疆域。曾:曾经。玉皇香案吏:曾做过玉皇大帝身边的一名小官。玉皇大帝是中国神话中的最高神祇,掌管宇宙间的一切事物和生灵。泛莲游:泛指游玩,泛指游乐。 【赏析】
天孙总为巧调梭,好合其如隔岁何。 若问雨云朝暮事,东邻拙妇较偏多。 注释:天上的织女(天孙)总是巧妙地调整梭子,想要和牛郎(牛女)相会,但却因为一年一度地相隔在天河两岸而难以实现。如果有人问起那些每天在天河上来回奔波,负责传递雨云消息的使者们,他们中那些住在东边的邻居们,因为距离的缘故,要比别人更辛苦、更忙碌得多。这里的“东”指的是东方,因为古代以东为尊,所以称居住在东部的人为“东邻”。
【解析】 “江上小堂戏题”是这首诗的第一句,点明了写作背景。诗人在江上的一座小亭子里题写了一首诗:“临流影笑蒙头雪,倚树凉生露顶风。”第二句是第一句的扩展,写诗人站在亭子边欣赏风景,看到水面上游人的倒影,觉得像被雪覆盖了一般;又看到树荫下清凉的气息,觉得像顶着风一样。这两句是说:在江上的小亭子里观赏风景,看到水面上游人的倒影,觉得像是被雪覆盖了一般;又看到树荫下清凉的气息,觉得像是顶着风一样
紫气嶙峋鳄渚边,况逢梅柳正争妍。 延禧骈祉春长在,寿似冈陵福似川。 注释:紫气弥漫着山间,鳄渚边上景色优美。恰逢梅花和柳树争相展现美丽。延禧之福接连不断,春天永驻;寿命如同高山一样长久,福祉如同流水般连绵不绝。 赏析:这是一首赞美诗句,表达了作者对寿比南山的羡慕之情。首句描绘了紫气弥漫山间的景象,暗示了长寿之意。第二句则通过梅柳之争,赞美了岁月的静好。第三句进一步强调了福如东海、寿比南山的祝愿
【注释】: - 深更朗月渡奔龙:在深夜的朗月下渡过了飞龙。深更,夜深人静之时;奔牛,即飞龙。 - 灵匹幽期岁岁同:灵匹,灵犀,指夫妻或情侣之间心灵的感应。幽期,幽会,指男女之间的相会。 - 久别乍逢休错过,多情珍重一宵中:久别相逢,不要错过,要珍惜这短暂的时刻。多情,深情厚意,珍惜。 【赏析】: 这是一首描写七夕节之夜的诗词,表达了诗人对爱情的珍视和期待。首句“深更朗月渡奔龙”
明珠数颗缬红霞,不入开元帝子家。 闻说阿娇曾破笑,累累应作掌中夸。 诗句翻译与注释 1. 明珠数颗:明珠,通常指珍贵的宝石。这里用来形容荔枝的颜色和光泽。缬红霞:缬是一种工艺,通过这种工艺将图案染在布或绸上。红霞则形容荔枝的红色如同晚霞般美丽。不入开元:开元,唐朝时期的年号。此句意指这些珍珠般的荔枝,虽然色泽诱人,但却不属于皇宫中的珍贵之物。 2. 闻说阿娇曾破笑:阿娇,古代美女杨玉环的别称
七夕词 曝衣楼上拜深深,乞得蛛丝笑不禁。 曲缀却同群小态,空怜一夜斗穿针。 注释:在楼上曝晒新衣以驱除霉气,虔诚地向天空祈求幸福和美好。 译文:在楼上暴晒新衣以求驱邪避凶。 赏析:诗人在七夕这一天,向天祈求好运和美好的愿望。然而,尽管他诚心祈愿,却无法得到上天的眷顾,只能徒增对爱情的渴望。 七夕词 曝衣楼上拜深深,乞得蛛丝笑不禁。 曲缀却同群小态,空怜一夜斗穿针。 注释