汪中
【注释】 吾生:我的一生;其一:第一首。 应有命,身世两相违:命中注定了的,我与自己的境遇不相合。 客路:旅途上。中江:中间的江河,指家乡所在的地方。 北雁:北方飞来的大雁。稀:稀少。 洒泪:流泪。 入梦:进入梦境。 临行日:出发时的日子。 心伤箧里衣:心里悲伤,因为那件旧衣服而伤感。 【译文】 我的生命本有定数,命运却让我和自己的生活背道而驰。 旅途中,家乡在远方的江河之滨
宿龙江 孤客龙江上,乡心一夜生。 疏星渔舍火,寒雨戍楼更。 野旷秋衾冷,窗虚水气明。 不眠时起舞,无意听鸡鸣。 注释: 1. 孤客龙江上:形容自己孤独地站在龙江边,没有同伴相伴。 2. 乡心一夜生:家乡的思念之情在一夜之间变得强烈。 3. 疏星渔舍火:稀疏的星光下,渔夫的小屋中升起了篝火。 4. 寒雨戍楼更:寒风细雨中,戍守边疆的楼台被雨水打湿,显得更加寒冷。 5. 野旷秋衾冷:广阔的田野上
【注释】 吾生 其二:我的生活。 心计长如夜,思亲枕未安:心中忧愁如同漫长的夜晚,思念亲人的枕头还未安定。 寄居时见迫,衰序早知寒:寄居在外时常感受到被逼迫,知道季节变换时就早早地感到寒冷。 女手谋生拙,贫交仰食难:女子努力谋生却很笨拙,贫穷的朋友只能依靠我生活很难。 尚怜游子意,书到屡相宽:还怜悯你漂泊在外的心情,书信到来时总是再三安慰。 【赏析】 此诗是作者在流寓他乡时所作
吾生 其三 孤露惟依母,漂零正苦贫。 劳生筋力尽,暮景笑啼真。 亲戚皆他县,扶持只一身。 白头空有子,终岁走风尘。 注释: - 吾生 其三:这是第三首诗,表达了诗人对生活的感慨和无奈。 - 孤露惟依母:形容孤独无依,只有母亲在身边。 - 漂零正苦贫:形容生活贫困,四处漂泊。 - 劳生筋力尽:形容辛苦劳作到筋疲力尽。 - 暮景笑啼真:形容晚年的生活艰难,只能苦笑着面对。 - 亲戚皆他县
闻陈并渊至 听说老朋友陈并渊来访,心中喜悦。 贫贱吾犹在,关心旧友来。 尽管自己贫困潦倒,但依然关心着老朋友。 浮生愧知己,渴意苦怜才。 人生短暂,感到惭愧,对朋友的深情和才华感到敬佩。 书策思同席,湖山对举杯。 想象与好友一起讨论学问,一起欣赏自然景色,举杯畅饮。 三年奔走倦,今得笑颜开。 经过长期的奔波劳顿,如今终于能笑逐颜开
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后对诗歌的内容进行逐句分析,最后给出赏析。 “检感旧集有作”意思是:我检点自己的旧诗集有诗作,即《检感旧集》。 “源出眉山见一支”意思是:我的诗集出自眉山,是支离破碎的一支。 “□□万卷未停披”意思是:我翻阅了数以万计的书籍,未曾停止。
【解析】 “屈指三年别,惊心两鬓丝”的意思是:屈着手指算来,离别已经三年了,惊心的是两鬓已斑白。这两句是写诗人与均弼先生分别后思念之情。“惊心”意为“吃惊”,这里形容诗人看到白发而感到惊讶、震惊的心情,表达了诗人对朋友的关心和思念之情,同时流露出自己对岁月流逝的感慨。 “风波经海惯,雨露及春滋”的意思是:经过风浪的考验而习以为常,雨露的滋养使我如春日般充满生机
【解析】 此题考核鉴赏古代诗歌的能力,注意先读懂理解诗意,然后根据选项进行分析。 “内官宣命早,上币出彤闱”:皇帝的使者很早就来到门,送上礼物出自皇宫的门户。 “犹见封题湿,争看拜舞归”:还看得见封条湿润的痕迹,人们争相观看拜礼舞回。 “七襄天女制,一品老臣衣”:七襄是天上仙女的衣服,一品是指老丞相的官职。 “图入香山会,光荣有赐绯”:想进入香山盛会,光荣地得到赐绯。 【答案】 译文:
诗句释义与赏析: 1. 明督师 史公享堂 - “明督师”指明朝的总督,“史公”则是指历史上著名的历史学家司马迁,他的名字常用来代表历史的记载者。这里的“史公享堂”可以理解为纪念或祭祀历史人物的地方,可能是为了表彰他们的功绩和历史影响。 2. 故明丞相有祠堂,乱后衣冠此地藏 - “故明丞相”指的是曾经担任过明朝丞相的官员,他们通常地位崇高,是当时国家的重要领导者
【注释】 曾宾谷:作者的朋友,字宾谷。都转:曾任过地方官的通称。西溪渔隐图:作者在《题西溪渔隐图》诗中描绘自己隐居生活的作品,此处指这幅画。未遂归田计:没有实现归隐田园的计划。应无泛宅时:没有机会做官或建房的时候。简书销壮岁:用书信来消磨岁月。鱼钓负前期:用钓鱼来打发时间。陈宫阁:陈列宫殿阁楼。遐心托画师:将远大的志向寄托给画家。裴迪:唐代诗人。辋川:今陕西省蓝田县南,以山水秀丽著称。 【赏析】