顾贞立
【诗句释义】 胭脂涂抹在冰壶(即玉壶)上,露珠晶莹剔透;细雨朦胧,烟雾弥漫,石榻上的湘弦琴声悠扬。表妹张夫人曾把飞琼(即王昌龄,唐代著名诗人)的雪笺赠予我,如今她却亲自为我拈取。她的双手轻抚过我的脸颊,惊扰了我沉睡的心情。今夜,我独自对着窗前的影子,心中充满了愁思。 【译文】 胭脂点破冰壶的清寒,飘散着淡淡的雨烟。石榻之上湘弦悠扬,曾拌和着飞琼的雪花般细腻的书信。 表妹张夫人的手抚摸过脸颊
【注释】 谁云:谁说。春艳:指春天盛开艳丽的牡丹花,这里泛指牡丹花。摇落:凋零。春风到处:意谓百花开放的季节。 吾意爱:我喜爱它。秋花:指秋天开放的菊花。经霜韵转加:意思是说经过霜打后的香气更加浓郁。 天上桂:即桂花。天上桂子香:意谓桂花飘香。管领:意为主宰、领导。 东篱:在西周时期,诗人常到东面的土墙上种菊花,所以称其为“东篱”。媚:美好的意思。簇簇拥花王:形容菊花众多,像众花之王一样
以下是《浣溪沙·蓝菊》逐句的注释、诗句和译文: 1. 知在东篱第几重: - 注释:这一句表达了诗人对蓝菊所在位置的好奇和期待,东篱即指种花的地方。 - 译文:不知道蓝菊生长在哪一层篱笆旁,让人充满好奇。 - 赏析:这句诗描绘了诗人对于未知事物的探索欲望,体现了诗人对自然美的热爱与向往。 2. 佳名偏喜与兰同: - 注释:这一句表达了诗人对兰和蓝菊名字相同的感慨,兰象征着高洁的品格
诗句输出: 重炉香烬漏迢迢。不似春宵。还似春宵。薄烟深院杏花梢。难道明朝,便是花朝。 译文输出: 冷雨凄风春事寥。鸟噤花凝,东作遥遥。芸薹犹剩暗香飘。底事雷嚣。不见寒消。杞柳樗蒲更葛蒿。独占天骄。绿遍江郊。谁家燕子正飘摇。自语哓哓。予尾翛翛。 注释输出: - 冷雨凄风春事寥:寒冷的雨和凄凉的风使得春天的事情更加稀少。 - 鸟噤花凝,东作遥遥:鸟儿因为寒冷而停止了啼叫
这首诗的原文是: 重叠金,重裀锦幄原无福。琴书半榻和愁宿。催雪上云鬟。能消几夜寒。 馀生知己亦,弹指韶光去。有酒可忘忧。何难饮百瓯。 注释解释: 1. 重叠金:形容床上的被褥叠在一起,如同金子一样闪亮。 2. 重裀锦幄:形容床上铺设了厚厚的锦被。 3. 琴书半榻:形容在半榻(即一半的空间)里放着琴和书。 4. 催雪上云鬟:形容雪花落在头发上,如同云朵一般。 5. 能消几夜寒
【注释】: ①张妹惠鞋,赋谢兼呈王妹一哂:是说张妹送给我鞋子,我感谢之余并把它献给王妹,以博得她的一笑。一哂:微笑。②养:保养。春寒:春天的寒冷。怕:怕被风吹动。卷帘:把帘子卷起。③吟笺绣帖不曾拈:是说连纸和墨都未曾拿起,就写下了词句。④玉人:指王妹。可也:还是。⑤鸾羽:鸾鸟的翅膀,这里用来形容鞋子的样子。⑥寄来莲瓣凤头尖:是用莲花和凤凰的图案做成的凤头形状,形容鞋的样子。⑦粉痕犹印指纤纤
这首诗描述了秋天的景象和诗人的情感。 百叶重台照眼明。 注释:百叶,指窗户上的百叶窗;重台,指多层的楼房;照眼明,形容光线明亮。整句意为,透过百叶窗看外面的世界,感觉非常明亮。 水晶帘下伴孤吟。 注释:水晶帘,指窗帘是透明的水晶材质;孤吟,独自吟咏;这句意思是在水晶帘下独自吟诵诗歌。 停车何必坐枫林。 注释:停车,停下车来;坐枫林,在枫树林里休息或欣赏风景。这句话的意思是
【注释】 愁:忧愁。秋花:即“春花”,比喻海棠花。金粟:指黄色,这里指海棠花开的色泽。新黄:指海棠花的颜色。翠叶:指深绿色的叶子。秋棠(táng):指海棠树。紫粉鬘(màn)花:用紫色和粉红色装饰的花,这里指海棠花。媚:可爱的意思。垂帘坐:指在窗前静坐。落:凋落,落下。伤:伤心。 【赏析】 这首词是作者借咏海棠来抒发其内心感情的作品。上阕写秋海棠的艳丽,下阕写海棠凋落时的伤感之情。
【注释】 (1)甥侄辈:这里指侄儿辈的读书人。 (2)喜赋一章勉孙:高兴地写下一篇诗来勉励他。 (3)兰长新芽,梅妆试粉:兰花长出新芽,梅花试妆搽脂粉。 (4)柳眼回青:柳树的叶梢变绿,像眼睛一样。 (5)轻寒浅暖:微风和煦,温度不太高或不太低。 (6)趋庭问字 :到祖父面前请教知识。 (7)图书半壁:书柜上摆满了书籍。 (8)雪案琴横:在雪白的书案上放着琴。 (9)砚雨飞来:砚台的水花四溅。
采桑子·二首,咏秋海棠 丝丝细雨盈盈泪,淡淡笼烟。袅袅风前。低影愁红何可怜。 便宜翠竹青花小,清露珠圆。别种幽研。不受尘埃半滴泉。 注释: 1. 丝丝细雨:指的是春雨细细密密地落下。盈盈泪:形容雨水像眼泪一样。 2. 淡淡笼烟:形容烟雾弥漫。袅袅风前:在微风中轻轻摇曳。 3. 低影愁红:指海棠的花朵低垂着影子,看起来似乎有些忧愁。 4. 便宜翠竹:这里可能是指海棠的叶子翠绿如竹。青花小