知在东篱第几重。佳名偏喜与兰同。爱他开紫不开红。
为折一枝珍护好，浅颦轻笑伴芙蓉。肯教沦落怨西风。
以下是《浣溪沙·蓝菊》逐句的注释、诗句和译文：
- 知在东篱第几重：
- 注释：这一句表达了诗人对蓝菊所在位置的好奇和期待，东篱即指种花的地方。
- 译文：不知道蓝菊生长在哪一层篱笆旁，让人充满好奇。
- 赏析：这句诗描绘了诗人对于未知事物的探索欲望，体现了诗人对自然美的热爱与向往。
- 佳名偏喜与兰同：
- 注释：这一句表达了诗人对兰和蓝菊名字相同的感慨，兰象征着高洁的品格，而蓝菊则以其独特的紫色而著称。
- 译文：它的名字喜欢与兰花相同，这种巧合令人感到惊喜。
- 赏析：这句诗反映了诗人对自然界中事物相似性的观察和思考，展现了诗人细腻的情感和丰富的内心世界。
- 爱他开紫不开红：
- 注释：这一句表达了诗人对蓝菊色彩的独特见解，认为其紫色更为独特且引人注目。
- 译文：因为它的花朵开得既紫又没有红色，显得特别引人注目。
- 赏析：这句诗体现了诗人对色彩敏锐的洞察力和独到的审美眼光，同时也展示了他对自然界美的深刻理解。
- 为折一枝珍护好：
- 注释：这一句表达了诗人为了珍惜蓝菊而特意为之折枝的行为。
- 译文：我特地折下一枝来珍爱并妥善保管它。
- 赏析：这句诗展现了诗人对美好事物的珍视和保护之心，以及对自然之美的深深敬畏。
- 浅颦轻笑伴芙蓉：
- 注释：这一句表达了诗人将蓝菊比作芙蓉（荷花），通过它们的微笑来比喻生活中的愉悦与和谐。
- 译文：轻轻地笑着陪伴着荷花，形容生活中的美好时刻。
- 赏析：这句诗以生动的比喻表达了诗人对生活美好的感悟，以及对自然和谐之美的赞美。
- 肯教沦落怨西风：
- 注释：这一句表达了诗人对蓝菊命运的同情，认为它们不应被秋天的西风所影响，从而遭受不幸的命运。
- 译文：难道它愿意忍受被西风吹落的命运吗？
- 赏析：这句诗反映了诗人对自然生物遭遇困境的关注和对它们命运的同情。
通过对《浣溪沙·蓝菊》的逐句解读和翻译，我们可以看到这首诗不仅具有高度的艺术价值，还蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对自然美景的描写，表达了对自然的热爱和对生命哲理的思考，展现了他深邃的思想情感和独特的审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。