东亭好，无事掩深闺。
痛饮长歌红烛夜，沉香小像曲屏西。
何处不堪题。
【解析】
此为闺怨词。上片“东亭”二句写主人公在深闺中，无事之时，常常到东亭来饮酒，长歌当哭。“红烛夜”三句以酒助悲，以歌声抒哀，以曲屏西的沉香之香衬托出其愁思之浓。下片“何处不堪题”三句是说，哪里有一个不让人题咏的地方呢？表达了她对爱情的渴望和痛苦的心情。全词通过描写女子在深闺中饮酒、唱歌等细节，抒发了女子对爱情的渴望和痛苦。
【答案】
译文：
东亭好，无时掩深闺。
痛饮长歌红烛下，沉香小像屏风西。
何处不堪题。
赏析：
这首词是一首闺怨词。开头两句写女子在深闺之中，无事之时，常常到东亭来饮酒，长歌当哭。“红烛夜”，点染出了一种温馨而宁静的氛围。“沉香小像”，则暗示了女主人公的身份——可能是尼姑。“曲屏西”，则暗示出女主人公所处的位置——是在佛堂里。“何处不堪题”一句，则是女主人公的内心独白：哪里没有一处可以题诗的地方！这一句是全词的关键，它既表明了女主人公对爱情的渴望，同时也表明了她在爱情不能实现时的绝望心情：哪里没有一处可以题诗的地方！
这首词语言优美流畅，结构严谨工整。上片首句“东亭好”三字，不仅交代了地点，而且暗含着女主人公对东亭的喜爱之情。“无时掩深闺”一句，既表明了她与外界隔绝的状态，也表明了她内心的孤独寂寞。下片“何处不堪题”三句则揭示了女主人公的心事。她对爱情的渴望和痛苦的心情都写了出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。