赵蕃
【注释】 呈:赠送。 太平:指张太平,字子平,汉初人。 古然宁迩来:古人常说“君子之交淡如水”。 惟公独超俗:只有您与众不同,能超越世俗。 片善:一点小善行。 靡(wú)遗才:没有遗漏的才能。 誉已满台阁:您的声誉已经高扬到整个台阁。 勤方散草莱:勤劳的人像散乱的野草,不为人注意。 桃李径:用桃树和李树为喻,表示培养人才的道路。 不为看花栽:不要因为看花了眼而误事。 【赏析】
【注释】 蓬山:神话中的仙山,这里指代朝廷。 番国:指吐蕃,当时在今西藏一带。 旧事超千佛:指赵信州过去的功绩超过一千位佛。 兹行夺万牛:指他此行所做的事情比一万头牛还要多。 真学士:真正的学士,这里指宰相。 古诸侯:指赵信州的先祖,是周武王时的诸侯。 诏旨防敦迫:诏书催促要他早日回来。 民言愿借留:百姓都希望他能留下。 【赏析】 此诗首尾两句对仗,中间四句不对仗,但中间四句又分出前后两个层次
【释义】 在远方,书信断绝,长年期盼。要期待亲家挥动扫帚,不怕操持舟楫。愧守藩篱太小,难窥高墙。秋风满地,不废候虫号叫。 【注释】 1. 投:寄出。曾、原:地名,古县名。 2. 二首:指杜甫的《赠卫八处士》诗,原诗共四首,此处选其二。 3. 远地书邮绝:意思是说,由于战乱,信件往来断绝。 4. 长年属望劳:意思是说,因战乱,多年盼望消息。属望,盼望。 5. 要期亲帚柄
【注释】黄永新:指唐代诗人黄滔,字延晖。希二首:即《呈黄滔希二首》。江夏无双士:江夏是唐末五代时荆南的治所,位于今湖北省武汉市附近。这里指黄滔。嘉禾百里君:嘉禾县在今天湖南省嘉禾县一带,是唐末五代时的名邑。百里君:意即百里之长的县官。信非今日吏:信:确实;非:不是;吏:做官的人;信非今日吏,意即你并不是当今的官员。要与古人群:要:邀请;群:众人;要与古人群,意即我要与你一同成为古人中的贤人。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后逐句翻译,注意关键字词的提示意义及情感色彩的变化。此诗的首联,“偶作空房寓,频成假日从”:偶作空房之居,常为假日出游。诗人自比为游子,借以表达自己对隐居生活的向往。颔联,“平生壮诗胆,一见怯谭锋”:平生豪爽,敢言天下事
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先读懂诗作,然后对每一句诗进行翻译,注意务必准确,然后把握其意境和情感,再联系原诗内容分析其手法。 “海内求名辈,如公得未多”意为:天下寻求名士的人很多,像您这样真正得到认可的人并不多。诗人通过这句,表明了对友人的赞赏之情,也表达了诗人自己追求名士的心情。“海内”,指整个国家;“求名辈”,寻找有才华、有德行的人
【注释】 射策:考试。晁董:即晁错董仲舒,都是西汉著名政治家和思想家。左班:汉制,三公九卿皆坐北南向,故以东为左,西为右,称左右班。最课:最高成绩。鹏背九万里:传说大鹏鸟能飞到九万里的高空。龙媒十二闲:传说龙有十二种不同的形态,这里指代各种官职。除书:任命文书。台阁:指朝廷。荆蛮:指荆州一带的少数民族地区。荆楚古地名,泛指南方。 【赏析】 这首诗是作者在赴京途中,送别刘通判时所作
诗句释义 求识尤太史,泛舟维豫章。 - 求识尤太史:表示想要结交尤太史(可能是尤侗)这位有学识的人。尤侗是清朝初期的著名文人、戏曲家。 - 泛舟维豫章:泛舟指游览,维豫章即游历或访问位于江西的南昌,豫章是南昌的古称。这句话表达了作者想要去南昌游览的愿望。 秋天值摇落,行色况苍茫。 - 秋天值摇落:秋天意味着树叶凋零。这里用来比喻人生或仕途中遭遇挫折、失落的情景。 - 行色况苍茫
【注释】 梧州:今广西梧州市。公:古代尊称对方之官职或地位,这里指林子方。几见:何时能看到。无闻:没有名声。 【赏析】: 这首诗是诗人在贬官岭南途中写给好友林子方的。 诗中表达了对友人的深切怀念,也表现了诗人自己仕途的坎坷和壮志难酬的感慨。 开头两句“忆自梧州别,怀兹下榻勤”,回忆当初在梧州的分别情景,表达了对朋友深深的思念之情。诗人在梧州与林子方分别时,满怀豪情壮志
【诗句释义】 白发难梳理,衣衫已半枯。 自怜谋得微薄俸禄,竟敢面对困顿道路。 试问远方来信,是否胜过近处坐隅? 合江奔向浩渺无边,分水却忘了坎坷崎岖。 【译文】 头发已经白了,理发很困难;衣服也穿旧了,叶子都半黄半枯了。自怜我只是个小官,谋不到大钱,不敢作声,只能默默忍受穷途末路的困苦。试问远方的人寄来的书信,哪比得上近处坐隅时的问候?合江奔向浩渺无尽的长江,分水却忘记了路上的坎坷崎岖。