陈杰
诗句释义及翻译 天人: - 天上分明暗: 描述天空的不明朗,可能暗示着天气或命运的不可知。 - 人间浪喜嗔: 表达人在世间往往因情感波动而做出不理智的选择。 译文 1. 天意(上天的意图) 2. 人间(人类世界) 3. 明明白白(清晰明了) 4. 喜悦(高兴) 5. 愤怒(生气) 6. 得鱼(收获、成功) 7. 本妄(原本的错误或错误的想法) 8. 得马(幸运、好处) 9.
寓舍琼花一株盛开 注释:我的住所里种有一朵珍贵的琼花,正在盛开。 疑是瑶林种,分从后土家。 注释:我怀疑这朵花就像是从仙境中的瑶池中生长出来的,它的花朵仿佛是从后土之家中分离出来的。 暂来为地主,相伴住天涯。 注释:暂时来到这个世上,成为了这片天地的主人,陪伴着我们度过漫漫人生路。 胜日更携酒,明年谁看花。 注释:在美好的日子里,我会带上美酒共饮,而明年又有谁会来看我种的花呢?
诗句释义及赏析 千载生诸葛,馀才了十丕。 - 千载:千年,表示时间之长久。 - 诸葛:这里指诸葛亮,历史上著名的政治家、军事家。 - 余才:剩余的才华或才能。 - 了十丕:形容诸葛亮的才华非凡,超过普通人十倍。 百年巴蜀佐,三代渭滨师。 - 巴蜀:古地名,今四川一带。 - 佐:辅佐,协助。 - 三代:指夏商周三代,泛指长时间。 - 渭滨师:以秦代著名人物姜尚(即姜太公)为例
【注释】 入夜:入夜后、天黑了。朔风:北风。 出门:外出、出门散步。 霜曦:霜气、初升的太阳光芒。 阳林:阳光照不到的树林。 冬暖:冬天温暖、天气转晴。 童色:儿童的颜色。 时和:气候适宜,天气晴朗。 父老心:老人心情舒畅。 百年:一辈子。 此日:这一天。 吾:我们。 乘健:趁着年轻力壮。数经寻:多次游览、游玩。 【赏析】 这首诗写于诗人晚年,当时他年事已高,但依然坚持着游赏山水的习惯
【注释】 仲宣楼:晋谢安在会稽山阴的别墅。 地大中原接:这里指会稽郡地域宽广,连接着中原大地。 七泽:古时有七处大的湖泊,即今浙江境内的西湖、太湖等。 离乱:战乱。 平远:平旷遥远。 高寒:地势高峻寒冷。 双野鸭:两只野鸭。 【赏析】 这首诗是写诗人登楼观景,感慨兴亡之作。首联“地大中原接,天低七泽浮”,写诗人站在高处,俯瞰中原大地和长江中流一带的七条大河,视野极为开阔,心情非常激动
晓登吴山二首其一 译文:海水向着天空白茫茫,宫中的云雾捧托着太阳红彤彤。 四面八方衣冠族,九州一统正朔同。 弓箭射向北方狼星,旗帜迎接东方太一。 听说南渡意在心,暂与去邠同。 赏析: 这首诗是杜甫在天宝十四载(755)春登吴山时所作。诗人登上吴山,眺望四周,看到江水奔流,群山连绵。诗人以大海、宫殿、四方、九夷等为意象,描绘出一幅壮丽的画面。然后,诗人又把目光投向远方,他看到了狼星和大禹治水的传说
归梦 人事扰多智,天机行不言。 庭榴华就实,梁燕子生孙。 西岭千家月,南湖百丈潭。 晚风吹䆉稏,归梦绕江村。 注释: 1. 人事扰多智,天机行不言。 - 人事:指人间的纷扰和世事。 - 扰多智:纷扰众多,聪明的人往往难以应对。 - 天机:自然规律或宇宙奥秘。 - 行不言:行动而不张扬。 2. 庭榴华就实,梁燕子生孙。 - 庭榴:庭院里的石榴树。 - 华:花或果实。 - 就实:结果。 -
诗句释义 1 飞盖笼晴昼:这里用“飞盖”形容车盖快速移动,如同在空中飞翔;“笼晴昼”则形容阳光明媚,天气晴朗。 2. 行厨帐远林:描述的是车辆行驶在路上,沿途的树荫仿佛像是临时搭建的帐篷,给人一种野趣盎然的感觉。 3. 柳塘风度絮:这里的“风度絮”可能是指柳枝随风摆动的样子,而“柳塘”则是形容柳树林中的一个小池塘或水边的环境。 4. 花径日移阴:描述的是花径旁,随着太阳的移动
注释 - 渠水:指代河流或水流。在古代,"渠"有时也用作地名,如"渠县"。 - 咨良牧:咨询好牧民。表示赞赏和信任。 - 金台辍上宾:停止在朝廷中担任尊贵职务。 - 山川今后户:指未来成为这片土地上的居民。 - 蛮獠亦吾人:即使是少数民族,也是我们的同胞。 - 保障一方寄:确保某地的和平与安全。 - 裤襦千里春:形容春天的到来,带来了温暖和希望。 - 西师足家问:军队出征归来,家人可以安心。
【注释】 饯:送别。流寓士:流落的读书人。舟赴南省(指科举考试,因南省为考试之地) 黍离:《诗经·王风》中的一篇,诗中“我心忧伤,如坠深谷”,后常用来代指国家的不幸。故国:故乡。风景过新亭:新亭对景,即指景物依旧。 中上策:中策和上策,泛指良策。汉臣听:汉代贤臣听到。 【赏析】 《饯西北流寓士舟赴南省》是唐代诗人李白的一首五言律诗。此诗作于天宝元年(742),当时李白在长安供奉翰林而不得重用。