祁顺
【注释】 卷丹花:一种植物。 嘉卉(hù):好花卉,美物。 居人:居住在此的人。 分种:分散种植。 官舍:官府的房屋,指公家府第、衙门。 中黄:黄色,此指菊花。 三友:古代称松、竹、梅为岁寒三友,故云“结三友”。 清松与梅竹:指松树、竹子等植物。 阑珊:衰败。 桃李:比喻美好的事物。这里指春天里盛开的花朵。 丹粉:红色的花粉。 锦片:像锦缎一样绚丽多彩的花瓣。 逞颜色:展示自己的美丽。 无迹
新建三贤祠 古人认为修养德行最为重要,道德高尚的人名声才会长久。其次是功业和言论,也是值得流传千古的。 我的家乡才子辈出,先后相继,其中磊落正直的有三位贤人被推崇为三贤。他们的生平德行已经没有瑕疵,他们的功业文章都值得传颂。 鲁国论著一编,日月光辉照耀四方,竹林隐逸名高天下,他的文才高于皇宫御用笔墨。他的遗风永存人心,于是我们兴建新祠以纪念他们。 梅外先生能继承先人的美德
诗句:春闱榜揭长安日,二百人中无旧识。 译文:科举考试的榜单在长安公布,两百人中没有一个是旧相识。 注释:春闱榜——科举考试的榜单 识君久矣羡君贤——自从认识你以来,我就一直羡慕你的贤德。 求美岂知遗国色——追求美德的人难道不知道这样做会失去国家的美色吗? 人生出处固有命——人生的归宿和去向本来就有定数。 举措未明畴塞责——行动没有明确的目的,就会白白浪费时间。 我惭无地君见容——我感到惭愧
宿新添卫 朝从龙里来,夜向新添宿。 静思平生事,岁月徒碌碌。 把酒浇素怀,题诗刻红烛。 行藏信自然,无待詹尹卜。 译文 早晨我从龙里出发,晚上我在新添的旅店过夜。 静静思考过去的生活经历,时间匆匆流逝却一无所成。 端起酒杯浇灌内心的寂寞,用笔墨记录心中的感慨。 人生行踪自有定数,无需求助于占卜预测。 注释 1. 龙里:地名,可能指今天的贵州龙里县
【注释】 1.春闱:春季科举考试。 2.榜揭:公布录取名单。 3.二百人:指参加科举考试的人,这里以“二百”为泛称。 4.贤:贤良,贤能。 5.国色:指美女。 6.出处:进退出处,指人的进退出处命运。 7.命:宿命,天意。 8.举措:行动和决策。 9.娄公:即娄师德,唐代名相。盛德:盛德的美德。 10.河东:地名,这里代指南阳。 【赏析】 这首送别诗,是作者与友人方彦卿的酬赠之作。
【解析】 这是一首咏古抒怀之作。“贵阳雅颂二十四首”指的是《诗经》中的“大雅”篇目,作者借用《诗经》中的内容来抒发自己的情怀。这首诗的译文如下:成汤对百姓的苦难非常体恤,因此他的命令得到人们的拥戴;文王急迫地施行仁政,使得鳏夫、寡妇、孤儿和残疾人都受到关怀。我们君王对穷困的人们给予照顾,使他们衣食无忧;我宣扬了天子的好意,使老百姓得到了福泽。希望光明普照一方大地,岂止是那些逃亡在外的人家。赏析
贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼 诗词原文 养老垂古典,圣朝更加隆。 期颐与耋耄,咸在优礼中。 纶音下霄汉,感泣多老癃。 门庭赍束帛,仓廪分尘红。 谁能宣德意,有美中丞公。 注释解析 - 养老垂古典:指国家对老年人的尊重和关怀。 - 圣朝更加隆:表示国家政治昌明,治理得当。 - 期颐与耋耄:形容长寿,达到高寿的老人。 - 纶音下霄汉:比喻诏书传达至高空,象征权威与尊贵。 - 感泣多老癃
【注释】 平生养亲知爱日:我一生都在孝敬父母。 片心纯孝谁能识:一片赤子之心,孝顺的美德谁又能懂得? 别来三载又言旋:离别三年后又回来。 高堂奉颜色:在父母面前侍奉、孝敬。 古言亲在不远游:古语说,父母健在时,子女不应远行。 侍养有违人子责:如果违背了侍养父母的本分,就是子女的过错。 我怀圣善未许归:我心中怀着圣洁的善良,不能回家。 寸草难报三春德:比喻自己微薄的力量难以报答父母的深恩。
【诗句释义】 惩恶欲劝善,扶弱先锄强。 稂莠既芟薙,嘉谷斯丰穰。 任棠思拔薤,卜式善牧羊。 弱强两得所,坐见民俗康。 贵阳仁义政,可以式四方。 【译文】 惩恶扬善,希望引导善良;扶持弱者,首先剪除强暴。 清除杂草,铲除恶行,庄稼茂盛丰收。 任棠想到拔去大葱,卜式善于放牧羊群。 让强弱各得其所,坐着看见风俗昌盛。 贵阳施行仁义政策,可以治理四方。 【赏析】 这首诗是一首赞美政治清明
这首诗的注释如下: 1. 贵阳雅颂二十四首同翠渠作清平擒贼 注释:这是一首关于贵阳雅颂二十四首的诗,作者在清平时期成功擒获了贼寇。 2. 和气能致祥,人心妙通物 注释:和谐的气氛能够带来吉祥,人们的心情与外界事物的相通。 3. 中丞修厥德,瑞产重叠出 注释:中丞(即郡守)修养自己的德行,使得福气(瑞)不断地产生。 4. 神瓜与落酥,一蒂二三实 注释:神瓜与落酥,一蒂二三实