何巩道
这首诗是一首七言绝句,表达了诗人在罗浮山与诸子共游时的感受。以下是对每句的注释和赏析: 第1句:“江上团团月欲生” - 诗句释义:江上的月亮圆而明亮,仿佛要跳出水面一样。 - 关键词:月、欲生、江上 - 译文:江上的月光圆而明亮,仿佛要跳出水面一样。 第2句:“山河形影两分明” - 诗句释义:远处的山川与近处的树木形成了清晰的对比,让人分不清哪里是山哪里是水。 - 关键词:山河、形影
诗句解释与翻译: 1. 舟次虎门 - 船只停靠在虎门。虎门是中国古代的一处著名关口,位于广东省广州市南面。 2. 不待推篷已怆然 - 即使船还未完全推开篷布(即打开窗户),作者已经感到悲伤或不安。"怆然"意为悲伤或伤感。 3. 舟师云是虎头门 - 船上的水手说这是虎门,即著名的关隘。虎门是珠江入海口的一个重要口岸。 4. 人烟灭尽看如梦 - 当船只靠岸时,周围几乎没有人类居住的痕迹
【注释】 零丁洋:在江西省赣州市,因宋文天祥曾在此写下“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的诗句而得名。 返照:夕阳西下时的余晖。 文山:指南宋末年抗元名臣文天祥。 艰难早识:很早就明白了艰难的处境。 凭吊:凭吊先烈,表示哀悼。 遗篇:遗留下的诗作。 逝水:江水。 游迹:指足迹或行踪。 惶恐滩头:指江西赣县附近的一段河流。传说文天祥曾在这里过江投水而死。 【赏析】
邺中怀古 漳南望断客愁新,往事悠悠起战尘。 地下奸雄无用处,别时歌舞可怜人。 河声入梦俱成泪,草色生秋不计春。 欲向西园访公子,夕阳黄叶落纷纷。 注释: 1. 漳南望断客愁新:在漳南边望断路,客愁新添。漳南是地名,位于今河北省南部。 2. 往事悠悠起战尘:往事如烟,战尘滚滚而来。往事指过去的战争,战尘指战场上的尘土。 3. 地下奸雄无用处:地下的奸臣没有用武之地。奸雄指有能力却做坏事的人。 4.
诗句释义及注释: 1. 一秋心事与谁期,紫艳闲开九月枝。 - 这句诗表达了诗人在深秋时节,对菊花盛开的景色感到惊喜和感慨。"一秋心事"可能指的是诗人在这个季节里所经历或所思考的事情,而“紫艳”形容了菊花的颜色,"闲开"则描绘了它悠然自得的状态。这反映了诗人对自然之美的欣赏以及对时间变迁的感慨。 2. 满地晓霜欹枕处,半帘疏雨倚栏时。 - 这里的“欹枕处”和“倚栏时”描绘了诗人在清冷的早晨
残夜坐海门望初日 星痕灯色散平林,高坐松门向晓吟。 银汉望穷千里目,金乌飞起五更心。 山河有气光俱动,鱼鳖无灵影尽沉。 一出扶桑天自白,不劳风雨洗凝阴。 译文: 在残夜里坐在海边,望着初升的太阳。 星光和灯光映照在森林中,我独自在松门旁坐着吟咏。 我抬头望向银河,希望看到那遥远的尽头。 希望看到太阳升起,驱散我心中的疲惫与忧愁。 山河因阳光而充满生机,万物都开始苏醒。 鱼鳖失去生机
【注释】 姑苏:今江苏苏州。阖闾城:春秋时吴王阖闾筑的都城,在今苏州市西南,又称姑胥山或姑苏台。属镂:剑名。春秋时吴王夫差所佩剑。霸图:指称霸的野心。鹧鸪:一种鸟,又名“行不得也哥哥”。 【译文】 青山仍然环绕着吴王阖闾的旧城,百战苍茫草自生。 三尺长剑属于忠诚和愤怒都已耗尽,六千人众的君子霸业已成陈迹。 枫叶低垂湖岸最先感受秋天的寒意,月亮升起在宫墙之上隔着江水显得明亮。
与诸子游罗浮 又放轻帆泊晚沙,竹篱生笋柳生花。 风吹蘋叶知潮上,烟出松门见日斜。 屏外乞浆无杵臼,桥头包饭有胡麻。 停舟不用淹歌舞,四海于今未一家。 注释: 1. 与诸子游罗浮:和各位朋友一起游历罗浮山。罗浮山,位于中国广东省惠州市境内,是中国古代的名胜之一。 2. 又放轻帆泊晚沙:又放起轻快的风帆在晚霞映照的沙滩上停泊。晚沙,指的是夕阳下的沙滩。 3. 竹篱生笋柳生花:竹篱笆旁长出嫩笋
【注释】 乍暖:刚一回暖,天气变暖。 桃花已渐红:桃花刚刚变红。 寒来:天气转冷。 花片:花瓣。 西东:指东西南北,泛指四方。 赊酒:借钱买酒。 谁同立晚风:和谁在溪边一同迎着晚风站立。 草色接天:草绿到天边。 吟欲远:吟诗想得太远了,即“吟思遥”。 月痕沉阁:月亮映照的月影落在楼阁上。 人传:别人传说。 书千纸:写很多书。 萧郎:旧时对男子的美称。 手自封:自己亲手封闭。 【译文】
诗句赏析 咸阳怀古 1. 诗句鉴赏 - 《咸阳怀古》原文及注释 - 韦庄的怀古诗风格与特点 - 刘沧的怀古诗特色分析 2. 诗句译文 - 原文逐句解析 - 翻译版本对照 - 重要词汇解释与背景知识 3. 诗人背景 - 韦庄生平简介 - 刘沧生平与时代背景 4. 历史背景 - 秦二世与汉诸陵 - 渭水与咸阳的历史渊源 5. 文化价值与意义 - 唐代怀古诗的文化内涵 -