许传霈
注释: 栗主,栗木的主干。重携,多次携带。 犹虞复道与层岚,还担心再经过山间小路和层层的山峰。 休嫌寂寞留宗佑,不要嫌我寂寞,留下我作为宗室的庇护。 待我他年共一龛,等我将来,我们能一起在一处小洞里安顿。 译文: 栗木的主干,我曾数次带着它,穿过山路和层层山峦。 你不要因为我的孤单而嫌弃我,让我在你身旁作为你的庇护。 等到了那一天,我们能在同一处小洞穴中安家。 赏析:
【注释】: 1. 悼亡百绝句:指写悼念亡妻的诗一百首。 2. 生时离散最销魂:生时离散最令人伤心。 3. 今日依然别墓门:今日依然在墓地门口离别。 4. 江上晓风分送处:江上风将我送到了别离的地方。 5. 北辙或南辕:北方和南方的路,指南北方向的道路。 6. 赏析: 这是一首悼念亡妻的诗,表达了诗人对妻子深深的怀念之情。诗中运用了“生前离散最销魂”和“江上晓风分送处”等意象
【注释】 ①百绝句:即《悼亡诗》百首。②魂帛灵幡:用白布裹尸,上插竹竿的纸制幡帜。③乌蓬:船篷名。④越(yuè):地名,今浙江绍兴一带。⑤虚:指虚无、不真实。 【赏析】 “低声时唤好随馀”,这是说在死者临死之际,家属们要低声地呼唤,让死者的灵魂随着其余的人一起离去。这里,诗人把家属们的心情和行为描写得十分具体,同时也把读者带入到了那个悲痛欲绝的氛围里。 “魂帛灵幡共一舆”
【注释】: 悼亡:哀悼死者。百绝句:即“百首诗”。灵牌:死者的牌位。拈香理:指祭祀、祭拜。枕里:指梦中,这里暗喻死者。回首处:指生前最伤心的地方。同怀:共同怀念。 【赏析】: 这是一首哀悼亡妻的悼亡诗。全篇采用拟人手法,借船头船尾两灵牌来代称妻子的遗体,表达了诗人对亡妻的无限思念之情。 开头两句:“船头船尾两灵牌,先后拈香理亦谐。”诗人用两个灵牌象征妻子的亡灵,船头船尾分别代表生时和死时
回望钱清故里赊,梅山东去夕阳斜。 为谈蛏浦避兵事,不见当时仲姊家。 注释: - 回望:回顾。 - 钱清:古代地名,位于今浙江省杭州市临平区。 - 故里:故乡。 - 赊:遥远。 - 梅山:位于今浙江省温州市苍南县的一座山峰。 - 东去:向东迁移。 - 夕阳斜:夕阳即将西下。 - 蛏浦:指浙江沿海地区,是历史上著名的海盐产地。 - 仲姊家:即仲姊的家,指的是作者的姐姐家。 赏析:
【注释】 1. 阡(qiān)岭:坟墓周围的山岭。 2. 灵光来去:指灵魂的往来。 3. 泉台:指死后的墓地。 4. 诸兄:各位兄长。 5. 弟妻:弟弟的妻子。 【赏析】 这首诗是悼念亡妻的,诗中表达了对亡妻怀念之情,也表达了对亡妻的哀思和痛惜之情。诗中运用了象征、比喻等手法,将亡妻比作“灵光”、“泉台”,将诗人比作“诸兄”和“弟妻”,形象生动地描绘出诗人悲痛欲绝的心情。此外
注释: 羽士招魂返故乡,素帏分列费裁量。 酸心片语宣邻媪,竟把新房作孝堂。 译文: 道士召唤亡魂回归故乡,用素帷分隔两边供他居住。 伤心的话语向邻居传达,竟然将新房当作了灵堂。 赏析: 这首诗描绘了道士召唤亡魂回归故乡的场景,以及丧家在悲痛之余,如何应对亡魂的住宿问题。诗中通过对亡魂的召唤、对邻居的安慰以及新房的安排等细节的描写,表达了诗人对于亡者的哀悼之情以及对生命的无常和悲伤的感慨
``` 悼亡百绝句·其三十从俗营斋是也非,无多焚楮作钱飞。 冥官若问夫何吝,道是虞江老布衣。 注释: 1. 从俗营斋:按照世俗的规矩来建造和装饰斋房。 2. 也非:不是。 3. 无多:不多。 4. 焚楮:焚烧纸钱。 5. 作钱飞:化为钱飞走。 6. 冥官:阴间的官吏。 7. 若问夫何吝:如果询问为什么会吝啬。 8. 道是:认为是。 9. 虞江:指诗人的故乡虞江。 10. 老布衣
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言。 “是真是假认前身,描就遗容不染尘”:是真是假都只是前生的事了,描绘出来的遗容也不受尘埃沾染。 “归到头来都是假,何妨假者奉为真”,最终归结于一切都是虚假的,那么,为什么不能将那些虚假的奉为真实。 【答案】 译文: 是真是假,全在于自己对前生的体认,无论真假,都只是往事。 描摹遗容,不染世俗尘埃,这是你生前所追求的。 但归根到底,都是虚无,那又何必执着于虚无呢?
【注释】有亭:诗人的别墅中有小亭子。石:指小亭旁的一块石头。池塘:指小亭旁的小池,也称为鱼藻池。子女:指妻子。狂:指醉态。齐为尔治丧:指妻子去世后,诗人为他料理丧事。 【赏析】 这首诗是悼亡诗,表达了诗人在妻子死后,为妻子守孝三年的心情。 首句“有亭有石有池塘”四字总括全篇,交代了诗人别墅中的环境,点明这是诗人妻子去世前经常来的地方,也是他们夫妇生活的地方。