清圣祖玄烨
【注释】 饯:宴请。闽抚:指福建巡抚陈瑸。犊(dú):指牛。傅:古代官名,即“傅相”。建牙分阃(kǔn )赖官贤:建立大旗,划分地盘,全靠有贤能的官员。宽严驭吏须交勉:在处理政务时,要宽严并用,互相勉励。教养宜民务使全:治理百姓,要注重教育,使他们得到全面发展。岭海屏藩消蜃气:在岭南海上消除了海市蜃楼的幻象。关山保障息烽烟:在关塞山上保卫国家,使战争的硝烟停止。迎年节近新春至:春节即将来临
这首诗是明代文官杨士奇的作品,名为《喜雨》。诗的前四句写诗人对丰收的期待,第五句到第八句写诗人面对歉收的无奈和自我安慰,最后两句抒发了诗人对于个人命运的感慨。 译文: 我期盼丰收,如同我期盼幸福一样; 丰收与否,全凭天意,我不能自我安慰。 如果丰收,那么千村万村都庆祝, 如果歉收,那么一天晴朗一天阴暗。 普天之下的百姓难以同时得到丰收和歉收的痛苦,
注释: 1. 无锡小民以羔羊惠酒争献御舟笑而遣之:无锡的小民们用羔羊和酒来敬献皇帝的船,皇帝却因此笑而让他们离去。 2. 自昔君门隔九阍:自古以来,皇帝的门禁严密,就像九重宫门。 3. 如何草野得攀援:我们这些生活在民间的人,怎么能有机会去攀附皇帝呢? 4. 多因爱此元元切:因为我们对皇帝的爱,就像对百姓的关心一样深刻。 5. 忘分公然学负暄:忘记了自己的地位,公然模仿皇帝的样子晒太阳。 赏析:
诗句解析与译文: 1. 赐将士食: 赐予士兵食物。 2. 万骑拥雕弓,长鸣向北风: 众多骑兵紧握雕花弓,长鸣着北风。 3. 龙荒弥旷远,虎旅正骁雄: 龙荒之地极为辽阔遥远,虎旅军队正是勇猛之师。 4. 战鼓黄云外,旌门紫气中: 战鼓声在黄色的云之外回荡,旌旗门前紫色的祥云缭绕。 5. 朕躬方蓐食,与尔六军同: 我正休息进食,与你等六军将士共同进餐。 注释与赏析: - 赐将士食:
【注释】: 1. 残寇疲宵遁:残敌疲惫不堪,仓皇逃跑。宵遁,夜逃。 2. 横冲节制兵:横冲直撞,冲破一切阻碍的军队。 3. 我师乘锐气:我们的军队乘着锐不可挡的气势。 4. 谁许丐馀生:谁能允许我苟且偷生? 5. 貔虎三军合:像猛虎一样的士兵们联合起来。貔虎,猛兽,比喻勇猛的士兵。 6. 鲸鲵一战平:象大鱼一样凶猛的敌人在一场战斗中被消灭了。 7. 愧称谋画定:惭愧于计谋的谋划和计划的确定。 8
【注释】 虚谷:地名,在今四川宜宾附近。 凭高:站在高处远望。 碧天长:青天无限,无边无际。 赏析: 这首诗写诗人在虚谷的景色。首句写诗人清晨离开虚谷时的景象。第二句写虚谷四周百草飘香,第三句写晴空中万里碧空任凭舒卷。末句写登上高处远望,只见碧空无尽。全诗语言清新自然,意境开阔,是一首优美的山水诗
【解析】 “空山传逸响,终古奏清音”一句是全诗的主旨句。作者用“逸响”“清音”来形容琴声,表达了对音乐的热爱和向往的情感。 【答案】 译文: 琮琤流水意,仿佛似鸣琴。 曲度泉归壑,声兼峡泛吟。 空山传逸响,终古奏清音。 不御金徽久,泠泠会素心。 赏析: 这是一首咏物诗,借咏瑟以寄情,表达出一种闲适、超然的心态。全篇四句,前两句写景,中两联写人,后两句抒情。 首联起笔就从“流水”写起,流水之声
朕自幼不喜厚味,今年登古稀深知粗食软蔬足以颐养天和 注释:我从小不喜欢吃美味的食物,现在已经七十岁了。我深知粗食软蔬足以颐养天和,即粗食软蔬足够养生。 有人进蒌蒿苦麻者因而书怀 注释:有人送来蒌蒿和苦麻,所以我写下了这首诗。 淡泊生精液,清虚乐有余 注释:我追求的是淡泊的生活态度和精神境界,清虚乐有余,即追求精神上的满足和享受。 鬓霜惭薄德,神惫恐高誉 注释
瀚海 瀚海:指沙漠。 四月天山路,今朝潮海行。 瀚海:指沙漠。四月的天气晴朗,山路上行人稀少,今天却要乘着海潮去远行。 积沙流绝塞,落日度连营。 积沙:形容沙漠辽阔,沙如流水,无边无际;绝塞:指沙漠中没有可以通行的道路。流沙不断涌向边塞,太阳落山时穿过连绵不断的军营。 战伐因声罪,驰驱为息兵。 声罪:指用武力征讨来声讨对方的罪行;驰驱:指奔驰驱赶,这里指为了平息战事而奔走
谒大禹庙 古庙青山下,登临晓霭中。 梅梁存旧迹,金简纪神功。 九载随刊力,千年统绪崇。 兹来荐蘩藻,瞻对率群工。 注释: 谒:拜访 大禹庙:指祭祀治水英雄大禹的庙宇 古庙:古老的庙宇 青山下:在青山之下 登临:登上 晓霭:清晨的薄雾 梅梁:刻有梅花图案的横梁 旧迹:过去的遗迹 金简:刻有金字的竹简 纪神功:记录神明的伟大功绩 九载:九年 随刊力:跟随刊印的力量 千年统绪崇:千年来统一继承和弘扬