琮琤流水意，仿佛似鸣琴。
曲度泉归壑，声兼峡泛吟。
空山传逸响，终古奏清音。
不御金徽久，泠泠会素心。
【解析】
“空山传逸响，终古奏清音”一句是全诗的主旨句。作者用“逸响”“清音”来形容琴声，表达了对音乐的热爱和向往的情感。
【答案】
译文：
琮琤流水意，仿佛似鸣琴。
曲度泉归壑，声兼峡泛吟。
空山传逸响，终古奏清音。
不御金徽久，泠泠会素心。
赏析：
这是一首咏物诗，借咏瑟以寄情，表达出一种闲适、超然的心态。全篇四句，前两句写景，中两联写人，后两句抒情。
首联起笔就从“流水”写起，流水之声，清脆悦耳，如金石相击，如丝竹相应，诗人把这种声音比作“鸣琴”，生动地表现了琴声悠扬婉转、和谐悦耳的特点。这里“流”字是关键，既写出了流水的声音，也写出了流水的动态。
颔联写琴声在山谷中回荡。这两句诗运用比喻的修辞手法，把琴声比作了水声和山谷中的风声。其中“归壑”一词，表明了琴声随着溪水的流动而发出，又随着山石的回响而消散。同时，也暗示了琴声的回环往复，使人听之忘返。
颈联写琴声在空山之中回旋荡漾。这两句诗运用拟人的修辞手法，把空山上的松柏树木当作了欣赏琴声的人，它们倾听着优美的琴声，陶醉其中。同时，这也暗示了诗人与大自然的亲近关系，表达了他内心的愉悦之情。
尾联写琴声与诗人内心情感的契合。这里的“不御”一词，表明了琴声没有受到外界干扰，纯粹是自然发出的；“素心”一词，则表达了诗人内心深处的宁静与淡泊。因此，当听到这样的琴声时，他的心灵得到了净化，感到了一种精神上的满足。
这首诗通过描绘弹琴的情景，表达了诗人对音乐的热爱和向往之情。全诗语言优美、意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。