春阳淑以嘉，流云洒几案。及此听政余，缣缃获披玩。
寥寥三古后，载籍亦炳焕，俯仰千年余，盛治数贞观。
修德偃干戈，措刑空狴犴。海外奉车书，臣民登燕衎。
事往迹尚存，流风照觚翰。洋洋四十篇，可以一辞贯。
仁义有明效，非由事击断。鄙哉封伦言，相去邈河汉。
【解析】
这是一首七言绝句，作者用精炼的笔墨，描绘了贞观盛世的繁荣景象。全诗以唐太宗李世民在位期间政治清明、社会安定、文化发展为背景，表达了作者对贞观时期的高度赞美和向往之情。
第一二句：春阳淑以嘉，流云洒几案。及此听政余，缣缃获披玩。“春阳淑以嘉”意思是说春天的阳光温暖而美好，“流云洒几案”的意思是说天上的流云洒落在案上。这两句写景抒情，渲染出一种宁静祥和的气氛。“及此听政余”，意思是说在这闲暇之余，可以听政处理政事。“缣缃获披玩”，意思是说丝绸的文书得以翻阅欣赏。这两句是说，当皇帝处理完政事之后，就可以享受闲情逸致了。
第三四句：寥寥三古后，载籍亦炳焕，俯仰千年余，盛治数贞观。“寥寥三古后”的意思是说在漫长的历史长河中，只有唐贞观时期是短暂的。“载籍亦炳焕”的意思是说典籍也变得辉煌起来。“俯仰千年余，盛治数贞观”的意思是说从开始到现在有一千多年的时间，而大唐的贞观之治却是其中的一段美好的时光。
五六句：修德偃干戈，措刑空狴犴。海外奉车书，臣民登燕衎。这两句的意思是说国家治理得当，不战而胜，刑罚不用；海外归顺，百姓安居乐业，君臣欢聚一堂。这两句是说国家治理得当，不战而胜；海外归顺，百姓安居乐业，君臣欢聚一堂。
七八句：事往迹尚存，流风照觚翰。洋洋四十篇，可以一辞贯。这两句的意思是说，虽然往事已经过去，但是留下的足迹仍然存在；流传下来的文章就像圭璋一样照耀着人们的心灵。这两句是说，虽然往事已经过去，但是留下的足迹仍然存在；流传下来的文章就像圭璋一样照耀着人们的心灵。
最后两句：仁义有明效，非由事击断。鄙哉封伦言，相去邈河汉。这两句的意思是说，仁义之道能够明显地显示出来，并不是靠武力来决断的。对于那些浅陋无知的人说的话，相差很远如同天与海一般！
【答案】
译文：
春天的阳光很温暖，天空飘浮着白云。在这闲暇之余，可以听政处理政事。
在短短的贞观年间，国家的治理非常顺利。四海之内都归顺于唐朝，人民过上了安定的生活。
国家治理得当，不战而胜；海外归顺，百姓安居乐业，君臣欢聚一堂。
虽然往事已经过去，但是留下的足迹仍然存在；流传下来的文章就像圭璋一样照耀着人们的心灵。
仁义之道能够明显地显示出来，并不是靠武力来决断的。对于那些浅陋无知的人说的话，相差很远如同天与海一般！
赏析：
本诗作于贞观十年（636），当时诗人任太子洗马。诗中描绘了贞观初年的政治清明、经济繁荣和文化发展的大好局面，歌颂了唐太宗李世民治国有方，天下太平的历史功绩。