黄河之源难可穷，滔滔来自遐荒中。
既入洮兰复西出，飞涛浩瀚声淙淙。
来从边山远跋涉，遣师挽饷兼采风。
回銮欲假顺流便，特乘艇舰浮奔洪。
潆洄大野势几曲，沙岸颓突还巃嵷。
乱柳排生枝干密，中有巨鹿藏榛丛。
遥山转转行莫尽，忽前俄后迷西东。
有时塞云催急雨，晚天霁色横长虹。
旌门月上夜皎洁，水光直与银汉通。
放棹百里只瞬息，迅于走坂驰骏骢。
中霄望见旄头落，幕北已奏烟尘空。
兹行永得息兵革，岂惜晓暮劳予躬。
长河绵延古鲜历，巡阅乃与区域同。
自此寰海乐清晏，熙恬万国咸亨丰。
黄河之源难可穷，滔滔来自遐荒中。
黄河的源头难以探寻，它从遥远的西部流来。
既入洮兰复西出，飞涛浩瀚声淙淙。
河水进入甘肃省后继续向西流动，水流浩荡发出轰鸣声。
来从边山远跋涉，遣师挽饷兼采风。
他们从边远地区长途跋涉而来，既要运送军粮也要采集风土民情。
回銮欲假顺流便，特乘艇舰浮奔洪。
皇帝想要借助顺流之势，特地乘坐船艇在黄河上畅游。
潆洄大野势几曲，沙岸颓突还巃嵷。
黄河在宽阔的河床上曲折前行，岸边的沙丘起伏不平。
乱柳排生枝干密，中有巨鹿藏榛丛。
河边的柳树枝条交错，茂密的柳树林中隐藏着巨大的野兽。
遥山转转行莫尽，忽前俄后迷西东。
远处的山峦连绵不断，时而前面时而后面让人感到迷茫。
有时塞云催急雨，晚天霁色横长虹。
有时塞外的乌云带来急雨，晚上天空晴朗之后出现了彩虹。
旌门月上夜皎洁，水光直与银汉通。
旌门前挂着明亮的月亮，月光洒在水面上如同银河般明亮。
放棹百里只瞬息，迅于走坂驰骏骢。
划船百里只是一瞬间的事情，速度比跑马还要快。
中霄望见旄头落，幕北已奏烟尘空。
到了晚上能看到星星，北方的战场上已经没有战事。
兹行永得息兵革，岂惜晓暮劳予躬。
此次旅行可以永远停止战争，我难道不珍惜早晚辛勤劳作吗？
长河绵延古鲜历，巡阅乃与区域同。
长江蜿蜒流淌了很长一段距离，巡视时也能感受到地域的宽广和辽阔。
自此寰海乐清晏，熙恬万国咸亨丰。
自此四海之内太平无事，各国都繁荣昌盛。