张方平
乱石溪 乱石峥嵘散粟堆,飞湍奔泻万山开。 轰空急若雷车过,振壑倾疑地轴摧。 银汉势从天际落,云涛声破海门来。 迸泉叠巘平生爱,欲转岩隈首重回。 翻译:乱石溪的景色真是壮观啊,乱石堆砌如小山般高耸,水流急速奔腾如同万山齐开。瀑布冲刷的声音犹如雷霆,震耳欲聋,山谷被水声冲击得摇摇欲坠,仿佛地壳都为之动摇。银河从天而降,云雾翻腾,声音震耳,仿佛海浪拍打着海门。我最喜欢的是那溅起的飞溅的水珠
《青泥岭》 青泥岭,位于四川省广元市境内,是古蜀道上的重要关隘之一。这首诗描写了从青泥岭到四川的壮丽景色和诗人内心的思乡之情。全诗共四句,每一句都蕴含深刻的意境和情感。以下是对这首诗的逐句释义: 1. 斗峻凌霄出混茫,东西秦蜀此分疆。 斗峻,形容山峰陡峭险峻;凌霄,形容山峰耸立直入云霄。这句话描述了青泥岭的地势险峻,山峰高耸入云。东西秦蜀,指的是陕西、甘肃和四川一带;此分疆,表示这是划分陕西
【赏析】 《散水岩漱玉亭》为唐代诗人李涉所作,是一首咏物诗。 前两联主要写散水岩的险峻奇绝和山中瀑布飞泻而下的壮丽景象。首两句写高耸入云的峰峦,如从云端垂落的崔嵬巨石;接着写瀑布从天而降,似银潢(银河)一分为二,气势磅礴。“散漫”、“珠网绽”形容瀑布如珠帘四散,“琤瑽”形容瀑布声似玉碎,又似万马齐奔之声,“摧”字则把瀑布冲毁岩石的威力描绘得惊心动魄;第三联写寻源探胜者来到此处,不禁心潮澎湃
注释: 1. 迟景融融暖气浮,中园曲密小庭幽。 译文:晚霞映照,暖意融融,阳光透过树叶洒落下来,中园曲径幽深,小庭静谧。 2. 春风故引颠狂甚,芳树相容烂漫游。 译文:春风拂过,让人心绪激荡,仿佛癫狂不已,花儿与树木相互映衬,尽情地在花丛中漫游。 3. 不分风流输楚女,懒将身世问庄周。 译文:我与这美景的风韵相比,毫不逊色,无需羡慕楚地的美女,也懒得去探求庄周的哲学。 4. 有时潜见多情处
林壑深幽与玉泉相接,松斋闭门静坐已多年。 一无装饰惟随世俗,另有真道在指玄中。 诏版曾经延请清凉之殿,诗筒不时送到华阳川。 脱身尘世即便张超谷,一粒粟米自在天。 注释: - 林壑深幽与玉泉相接:林海和山谷深邃幽静,与玉泉水相接。 - 松斋闭门静坐已多年:松树做的书房,关门闭窗静坐了很长时间。 - 一无装饰惟随俗:没有过多的装饰,只随大流。 - 另有真道在指玄中:另有一种真正的道理藏在指玄中。
再入禁林即事 重到金坡二十春,闲思出处一伤神。 略行大地山川遍,再睹青天日月新。 疏籁岂知谐律吕,散材无意入辕轮。 何时却出都门去,静掩岩扉老此身。 注释: 1. 重到金坡:指的是再次来到金坡这个地方。金坡可能是诗人曾经居住或游玩过的地方,具有特殊的情感价值。 2. 二十春:二十年的春天。这里的“二十春”可能是指诗人离开金坡后,已经度过了很多个春天,但依然怀念着那个地方。 3. 出处
诗句解读与译文 1. 凉轩秋意 注释:凉轩,指凉爽的轩窗;秋意,秋天的气息。 译文:在清凉的轩窗中感受秋天的气息。 2. 南岭云岚开晓霁 注释:南岭,指南方的山岭;云岚,云雾缭绕的景象;晓霁,早晨晴朗的天气。 译文:南方山岭上云雾缭绕,清晨天空放晴,景色清新。 3. 北窗松竹度凉飔 注释:北窗,北方的窗户;松竹,常绿植物;凉飔,微风。 译文:北窗旁生长着松树和竹子
【注释】 1. 萧萧:形容风吹动草叶的声音。 2. 最胜游:最好的地方。 3. 车马:指代过往的人,寒日:指冬天的太阳。 4. 管弦:古代乐器,这里比喻音乐。 5. 流渠:小溪。 6. 高树:高高的树木。 7. 自家:我的。 8. 池馆:池塘和园林。 9. 主客:主人。 【赏析】 这首五言律诗,是诗人在游览故园时所作。诗人在诗中回忆了当年与故人一起游赏名胜古迹的情景,抒发了对往事的怀念之情
蝉 红树依依古驿西,一声长是报秋期。新晴忽见横飞过,落晚最伤孤啸时。 阴激英雄增感愤,潜催节物至萧衰。草根蟋蟀霜前雁,共与愁人染鬓丝。 注释: 1. 红树依依古驿西:红树,即枫树,秋天的时候叶子变红,颜色鲜艳。依依,形容树木生长得非常茂盛,枝叶繁多。古驿西,指的是古代的驿站西边,可能是诗人行走的地方。 2. 一声长是报秋期:一声,指蝉鸣声。报秋期,意味着蝉在秋天到来的时候会鸣叫。 3.
【解析】 这是一首七绝,前四句写柳树的变化,后三句写行人、渔叟等在风雨中依然不屈不挠地前行。“翠眉”“长袖”“红桃”是关键词,“黄莺”“斜风细雨”“残照”也是关键词。 【答案】 (一) 翠眉含愁展新叶,长袖善舞拖旧条。 译文:眉毛像柳叶一样弯着,柳枝上新叶嫩绿欲滴,仿佛在为春天的到来而愁苦。柳树枝干柔韧,枝条长而下垂。 (二)黄莺初啭一何喜,红桃相映不胜娇。 译文:黄鹂鸟鸣叫声悦耳动听