张方平

题葛驿李校书壁 八十不扶杖，看书夜每深。自言非服药，无事可关心。 景为诗曾爱，花因醉尚簪。去城无一舍，路若隔飞沉。 注释： 1. 葛驿：地名，在今陕西宝鸡附近。 2. 八十：指年岁已高，这里指诗人的年龄。 3. 扶杖（fú zhàng）：手杖。 4. 景为诗：即杜甫的诗句“会当凌绝顶，一览众山小。” 5. 景：指李白，唐代著名诗人，以豪放洒脱闻名。 6. 花因醉尚簪：即李白的诗句“床前明月光

柳 雨细池塘静，风斜院落深。 蝶飞随乱絮，莺啭入浓阴。 翠带堪纫佩，金丝可度针。 愿依菩萨手，不上美人簪。 注释： 1. 柳：这里指杨柳。 2. 雨细池塘静，风斜院落深：形容春天的景色，细雨如丝，池塘平静，风斜吹过庭院，显得幽深。 3. 蝶飞随乱絮，莺啭入浓阴：形容春天的景象，蝴蝶飞舞在飘散的柳絮中，黄莺歌唱着进入浓密的树林里。 4. 翠带堪纫佩，金丝可度针：形容春天的美景

【注释】 1. 代舍悲弹铗：比喻有志而不得施展。铗，剑把。 2. 夷门默抱关：比喻有为而不得实现。 3. 风云未时会: 比喻时机还没有成熟；指时运未到。 4. 意气与身闲：意气，抱负、志向。闲，安逸、恬淡。 5. 剑为屠龙砺（lì）：宝剑是磨杀龙的利器；屠龙，杀死龙，比喻铲除强暴。 6. 弓须待虎弯：弓箭要等待老虎出现才使用，比喻要有目标才能发挥威力。 7. 君看纬萧子：你瞧，纬萧子就是萧望之。

《萤》 萤 土润正溽暑，幽庭熠耀飞。 陈荄未全脱，生气一何微。 风急光不灭，月明景共稀。 蟏蛸与蟋蟀，时节伴依依。 注释： 1. 土润正溽暑：土地湿润正是炎热的夏天。土润，土壤滋润；溽暑，炎热的夏季气候。 2. 幽庭熠耀飞：在静谧的庭院中，熠熠生辉、飞舞。幽庭，寂静的庭院；熠耀飞，光彩夺目地飞舞。 3. 陈荄未全脱：草根尚未完全枯萎。陈，存放；荄，草根；未全脱，尚未全部枯萎。 4. 生气一何微

初秋即事 久雨新晴后，秋风初起时。 天倪一清旷，精爽入希夷。 壁上吴生画，床头杜老诗。 平常性酷爱，对眼忽如遗。 译文： 久雨过后，天气晴朗，秋风拂面，清新而凉爽。抬头仰望蓝天，心情顿时开阔，仿佛进入到了一种超凡脱俗的境界。墙上挂着吴道子的作品，床头放着杜甫的诗句，这些都是我平常酷爱的。然而，当这些作品和诗句在我眼中消失时，我突然发现自己对这些原本热爱的东西失去了兴趣。 赏析：

【译文】 在江边的楼台久候游子归来，游神已迥远，望中尘物稀。天空与远水相连，尽头处，鸟背夕阳飞。木叶刚刚摇落，乡愁便牵动心扉。心绪阑珊不忍离去，归舟一舠待迟子归来。 【注释】 1. 江楼：临江的楼阁。 2. 迟客：久候游子归来。 3. 野游：野外游乐。 4. 遥：遥远。 5. 尘物：尘埃、杂质等。 6. 天连远水尽：天际与遥远的水边相接。 7. 乌：乌鸦。 8. 夕：傍晚。 9. 式微：微弱

【诗句】 不必山林远，且离朝市喧。 前轩好风月，高客共琴樽。 在所同浮世，何须忆故园。 八琼还返事，聊更话根源。 【译文】 无需远离山林的遥远，只让喧嚣的朝市远离。 前面轩窗中好的风景，高雅客人一起弹奏着琴和酒杯。 我们所处的是世俗的世界，为什么还要怀念故乡。 关于八宝酒的事情，暂且再谈谈根本。 【注释】 1. 城南林园避暑示道友：城南有一个园林可以避暑的地方。 2. 不必山林远

注释： - 朝见天子，在紫宸殿直宿，这是古代宫廷中的规矩。“楞伽”指《楞伽经》，佛教经书。“楞伽百八句”即《楞伽经》的一百零八句。“柱下五千言”，指儒家经典《尚书》（《书经》）中记载的孔子所说的话有五千余字。“花藏”是佛教用语，指佛经。“忘机即漆园”，意即忘记一切机巧，便如同庄子那样逍遥自在。“凉宵万籁寂”，夜深人静，万籁俱寂。“明月在前轩”，意思是说月亮出现在自己的前庭上。 赏析：

夜意 群动已沉响，蛩吟时一声。 露寒仙掌重，月午庾楼清。 慷慨闻鸡舞，悲凉感笛情。 几多尘役者，夙驾待钟行。 注释： 夜意：夜晚的景象和心境。 群动已沈响：所有事物都已安静下来，不再发出声响。 蛩吟时一声：蟋蟀的鸣叫声偶尔传来。 露寒仙掌重，月午庾楼清：月亮照在仙人掌上，显得更加清冷；月光洒满庾楼，显得更加明亮。 慷慨闻鸡舞，悲凉感笛情：听着激昂的音乐，仿佛听到了公鸡报晓的啼叫；听着凄清的笛声

夜虫 庭户闲扃月，草根寒带霜。 时方感摇落，尔更助悲凉。 漏版敲孤馆，灯青背曲房。 向晨转哀急，几断旅人肠。 译文： 月光洒满庭院，静寂无声，只有秋虫在低语，发出细微的鸣叫声。 草根被冷霜覆盖，显露出凄凉的景象。 此刻正感受着秋日的萧瑟，更添几分愁绪。 时钟敲响，孤独的客栈里传来声音，而灯光映照在曲折的屋角。 清晨时分，我感受到一种难以言喻的悲伤，仿佛连旅人的心都要断裂了。 注释： 1.