曹义
夜读士功纪行诗 使节归来觐赤墀,朝回示我纪行诗。 注释1:使节,指唐代的和亲使者。赤墀,指红色的台阶。觐,同“进”。 译文:使节归来,进见皇帝,将所记行的诗句给我看。 赏析:本句描绘了一幅和亲使者归来的场景,使节带着使命,历经艰辛,终于回到了京城。他向皇帝献上了他的所见所感,希望皇帝能够了解他的辛勤付出和收获。 五言冲淡陶彭泽,四韵清新杜拾遗。 注释2:五言冲淡,陶渊明的诗风。冲淡,即平淡自然
【注释】 家山:指故乡的山。严大理本斋先生:严光,字子陵(东汉隐士),曾任谏议大夫,后隐居浙江富阳江中。本斋:书房。 【赏析】 《送刘归江阴就寄声严大理本斋先生》是一首送别诗,写朋友离去时的情景和对友人的思念。 首句“云接家山路几千”,描绘了一幅云接天际、道路蜿蜒曲折的家乡景色图。这句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋之情,同时也暗示了离别时的不舍情绪。 次句“一帆归兴夕阳边”
这首诗是唐代诗人王昌龄在任江宁(今江苏南京)县尉时写的送别诗。下面是这首诗的逐句释义及其赏析: 第一句: - 莺花春暖出都城:“莺歌燕舞的春天,温暖的阳光照耀着京城”,描绘了春天里京城的美丽景色和生机勃勃的氛围。 - 思入瓯闽几许程:“心中充满了对远方瓯闽地区的思念,不知道有多少路程”。表达了作者对即将远行的刘副使的深深思念之情。 第二句: - 官树晓涵晴雨润:“官署里的树木在早晨被雨水滋润
这首诗是送别诗,作者通过描绘姚经历复任河间的旅程,表达了对友人的深情厚谊和对其未来的美好祝愿。下面是诗句的解释和赏析: 1. 报政才看到帝乡,还官又见沐恩光。 - 注释:报告政事时看到了皇帝居住的地方,返回官职后又感受到了皇恩浩荡。 - 赏析:诗人通过“帝乡”和“恩光”,表达了对友人在官场中的高升和受到皇帝恩赐的喜悦。同时,也暗示了友人在朝廷中的重要作用和地位的提升。 2. 卢沟月影随归骑
【注释】 岁晚:一年将尽。都门:京城,指姑苏(今苏州)。二尹:陆彝是苏州的长官。赴常山:赴官任。 霜威:寒霜的威力。臈(zhù):凋残。梅萼:梅花的花苞。晴色:晴天的景象。扶:扶助、支持。三衢:衢州。伫听佳声:伫,等待。佳声:好消息。 行旌:车马行驶时所扬起的旗帜。九霄:天的最高层,比喻高远。 赏析: 这首诗是诗人在送别好友陆彝赴任时写的。全诗以景起笔,然后转入写景,再由景及人,以人衬景
注释: 送许芳洲: 这首诗是送给远方的朋友的。 送君归老出神州,缓辔东风控紫骝:送你回到故乡,度过晚年。东风吹动缰绳,控制着一匹骏马。 客路云连吴苑树,夕阳人在浙江舟:客人的行程中,天空中的云彩与吴苑的树木相连。黄昏时分,你仍在一艘浙江的小船中。 一尊绿酒金台别,三径黄花槜李秋:在金色的宴会台上,我们举杯告别。秋天里,三间房子前的小路旁长满了黄花和槜李。 想得到时多雅趣,无边春意在芳洲:想象一下
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面逐句进行释义和赏析: 清时解组鬓毛皤,归去华阳路几何? “清时解组”指的是朝廷官员退休的情景,这里的“解组”意味着辞去官职,结束仕途。“鬓毛皤”形容老人的发白,这是对诗人自己或他人年老的形象描绘。这句诗表达了诗人对官场生涯的厌倦,以及对归隐生活的向往。 归去华阳路几何?这里提到了“华阳”,可能是作者的一个地名,也可能是一个寓意
【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧及评价古代诗歌的思想内容和作者的观点态度的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是针对诗歌的翻译题。然后根据题干中的信息点,结合全诗的内容进行分析概括即可。 这首诗是诗人送别好友邓日新回韶关省亲时所作。第一句说:“几年联佩侍宸旒
【注释】 忆:思念。分携:分别时依依不舍地告别。帝畿:帝王的京都,这里指京城。几回:几次。独立:独自站立。送斜晖:夕阳西下。云树:云雾缭绕的树木。诗难就:写不出诗来。目断:视线已不能及。鳞鸿:比喻书信。兴欲飞:想飞向远方。离思暗添凉雨过,清尊倦对宦情微:离别之情随着凉雨的增多而愈加浓厚,官宦之身因倦怠而对酒兴减微。清尊:酒杯。垂老:年纪已老。争似高堂戏彩衣:与长辈们一同嬉戏,穿着五彩的衣服
【注释】 1.粉署郎官:唐玄宗时,李白曾为翰林供奉。因称翰林院为“粉署”。 2.才子:才能出众的人。 3.考成:考核政绩。朝天阙:拜见天子。 4.兰棹(zhào):木兰船。扬子:即长江入海的扬子口,在今江苏扬州附近。 5.霜鸿:指雁。 6.公馀:闲暇之余。遥想:思念。 【赏析】 这是一首送别诗。诗人以“南还”点明送别的地点,以“荷宠荣”表明对方有重用之意。首联写朋友南归的才华与荣耀。二