云接家山路几千，一帆归兴夕阳边。
临岐尊酒从今醉，过雁音书别后传。
三径到时松菊在，双亲喜处彩衣鲜。
寄声为报严君道，故旧相思意惘然。
【注释】
家山：指故乡的山。严大理本斋先生：严光，字子陵（东汉隐士），曾任谏议大夫，后隐居浙江富阳江中。本斋：书房。
【赏析】
《送刘归江阴就寄声严大理本斋先生》是一首送别诗，写朋友离去时的情景和对友人的思念。
首句“云接家山路几千”，描绘了一幅云接天际、道路蜿蜒曲折的家乡景色图。这句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋之情，同时也暗示了离别时的不舍情绪。
次句“一帆归兴夕阳边”，则写出了诗人乘船回家时的愉悦心情。夕阳西下，一帆归兴，让人感受到一种宁静、温馨的氛围。这句诗也透露出离别前的轻松愉悦之情。
三句“临岐尊酒从今醉，过雁音书别后传”，表现了诗人与朋友分别时的依依不舍之情。临岐即临歧道，指分手之处；尊酒，指酒樽；音书，指书信。这里用典，意谓朋友离去后，我将以尊酒自娱，寄情于音书之中，以寄托我的相思之情。
四句“三径到时松菊在，双亲喜处彩衣鲜。”则是写诗人期待朋友归来的情景。三径，指庭院小路；松菊，指松树和菊花；双亲喜处，指父母喜悦的地方。这两句诗表达了诗人对朋友归来的喜悦之情，同时也表达了他对父母的关爱之情。
五句“寄声为报严君道，故旧相思意惘然。”则是写诗人对朋友的关心之情。寄声，指写信告诉朋友；严君，指严光；故旧，指老朋友；相思，指怀念。这两句诗表达了诗人对朋友的关心之情，同时也表达了他对过去的怀念之情。
【译文】
远望家山路几千，扬帆归去夕阳边。
临别敬上一杯酒，过雁飞时音信传。
松菊依然三径里，父母欢喜彩衣鲜。
寄语严君道一声，故旧相思意惘然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。