张英
别殿长廊映绿苔,槐铺深院晚蝉来。 君恩常恐疲驱策,诏许行宫待猎回。 注释:在离宫的别殿里,长长的走廊被绿色的苔藓覆盖,槐树布满了深宅的庭院,夜晚的蝉鸣声此起彼伏。君王的恩泽常常让我感到疲惫,担心自己无法胜任使命;陛下曾下诏允许我回到行宫等待狩猎的机会,以便有机会恢复精力。 赏析:这首诗是清代诗人张英创作的《扈跸西山至南苑纪事诗四十首·其三十九》中的一句。全诗通过对离宫环境的描写
扈从皇帝到西山游览,到达南苑时写下了四十首纪事诗。这是其中的第三十六首: 我偶然来到曲水边,欣赏那水中涟漪。溪流曲折流向碧草之湄。在隔岸观赏游鱼随时可得,英姿豪气如武帝射蛟时。 注释:曲水流觞:指文人雅集宴饮赋诗的聚会。曲水:指曲江,即今北京昆明湖。禊(xì):古代风俗,三月三日人们去水滨洗濯,以避疫疾,称为“修禊”,亦称“曲水之会”。此句意谓扈驾西巡,来到曲水边,赏玩那荡漾的涟漪。沦漪:水波纹
【注释】1. 扈跸:跟随皇帝出游。2. 西山:在长安城西,是皇家园林。3. 南苑:在长安城南,也是皇家禁苑。4. 四十首:指杜甫的《秋兴八首》。5. 其三十八:这首诗是杜甫《秋兴八首》中的最后一首。6. 敢言:敢说。7. 托乘:托付乘坐。8. 比:比照。9. 驽钝:马不中用,比喻人无能。10. 彩旄:彩色装饰的旌旗。11. 时荷圣衷劳:时常受到皇上的关怀。12. 圣衷:皇上的心意。13. 赏析
注释:殿角的钟声响起,佛寺显得格外幽静。我重游此地已过了好几个秋天。两次经过这个兰若,都是因为皇帝的恩赐让我得以畅游。 赏析:这首诗描述了作者在西山南苑的游览经历,通过描写景色和自己的感慨来表达对皇帝恩赐的感激之情。首句描绘了佛寺的宁静,为下文的游览做了铺垫。次句表达了作者已经多次来到这个地方,说明他对这个地方有很深的感情。最后两句则表达了他对皇帝恩赐的感激之情。整首诗充满了对皇帝恩宠的感激之情
注释:学习调教天上的马匹,一鞭子遥指着属车尘土。没有像长杨官那样有羽猎的长笔,写些军容来奉侍皇上。 赏析:这首诗是作者扈驾西行,至南苑时所作。诗中通过“六辔学调天厩马,一鞭遥傍属车尘”二句,描绘了皇帝御驾亲征的威武雄壮场面,表现作者对皇帝的崇敬之情。而“惭无羽猎长杨笔,为写军容奉紫宸”,更是直接表达了作者没有长杨笔那样的才能,只能为皇帝写些军容,以奉承皇上的无奈心情
以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析: 诗句释义: 1. 翠幕重帘护晓寒: 清晨的寒意被翠绿色的帷幔所保护,暗示芍药花在晨光下绽放的景象。 2. 名花常傍讲帏看: 名贵的花朵常常伴随着讲堂的帷幔观看,意味着学者们在欣赏这些花的时候也在学习或思考。 3. 岂如凝碧池头宴: 这怎么能比得上在凝碧池边的宴会呢?表达了一种对比,即在自然景色中举行的聚会与室内宴会的对比。 4. 惟赋沉香芍药栏:
【注释】 轻纨:指轻纱。笼:笼罩。翠竹:青绿色的竹子。数行:几行。 宝箧(qiè):古铜制的小箱子。沾恩渥:沾受恩泽。犹带:还带着。龙香:指龙涎香,一种香料。出自《汉书·东方朔传》。禁林:宫中的树林。 【赏析】 此诗为宫人颂德之作。“半面轻纨笼翠竹,数行幽鸟点黄金。”写宣德宫内宫女们用扇子掩面,以掩藏她们那半边儿脸庞的娇羞;而她们手中拿着的几把扇子又像几只小鸟,在轻轻扇着翅膀飞过树丛、飞过花丛
【注释】: 1. 秘阁寒香旧赋诗:秘阁指的是皇宫中收藏图书的地方,这里代指皇帝。寒香旧赋诗:寒冷的香气,过去就曾写诗。 2. 春风又见上林枝:上林是皇家园林,这里是比喻梅花,春风再次见到了梅花,所以有感而发。 3. 年华愈觉君恩重:年华,岁月;君恩,皇上的恩德。年华愈觉,岁月越觉得皇上的恩情更加深厚。 4. 常藉梅花纪岁时:常常依靠梅花来记录时间的更迭。 5. 赏析:这首诗是作者对皇帝的一种颂扬
注释:在亭午时分,皇帝的车马送走了祝融山神。我在玉壶般的碧纱帐中静静地坐着,面对着清凉的微风。皇帝赐给我九鸾宫扇,我轻轻一挥,凉风扑面而来,感觉像是玉殿中的清风。 赏析:此诗描绘了诗人在宫中接受皇帝赐予的九鸾宫扇的场景,以及他感受到的凉爽。整首诗语言简洁明了,意境深远,表达了诗人对皇宫生活的向往和对皇帝恩宠的感激之情
这首诗是唐代诗人韩偓在唐光化二年(公元899年)春初时所写的《懋勤殿芍药于春初盛开恭赋二首》。这首诗的译文如下: 宫中柳树南园的芍药还没有发芽,几枝含着露水却像朝霞一般鲜艳。只是因为沐浴着温暖的阳光,温室里的花先开放了,才在四月份就绽放出美丽的笑容。 注释: 1. 宫柳南园未放芽:皇宫里的柳树和南园的芍药还没有发芽开花。 2. 数枝含露艳朝霞:有几树枝条带着露珠,就像朝霞一样艳丽。 3.