张英
【解析】 题干要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。这是一道诗歌鉴赏选择题。解答时,首先要明确此诗的体裁、内容及思想情感,然后对每一联进行具体分析。 本题中,第一句“自昔闻戴颙,空山有幽宅”,意思是说自古以来,我就听说戴颙先生,在空山之中有座幽静的住所;第二句“闭户赏名泉,奔流在肘腋”,意思是说关上门欣赏这泉水,它从我身边流淌而过
【诗句释义】 吾祖松楸地,自昔名花村。 连蜷好峰聚,喷薄清溪翻。 傍溪住老叟,乔柯荫柴门。 耕凿数百载,世世贻子孙。 陵谷万事改,衡宇今常存。 春风过陌上,笑指桃花源。 【译文】 我祖先的墓地是松树林,自古以来就是著名的花村。 连绵曲折的山峰聚集在一起,清澈的溪水翻涌流淌。 靠近溪流居住的老翁,高大的树枝遮蔽了柴门。 农耕和开垦已经持续了几百年,世代相传留下了子孙后代。 山陵变迁世事已变
【译文】 我曾在内府看到过公麟的画图,画中的玉龙峡苍茫壮阔,雪瀑如珍珠般飞溅。这里水石秀丽,名与画图相吻合。山岩攒簇碧绿的树木,幽深的声响中似能听到笙竽的声音。曲折迂回地穿过林木沟壑,常常像一条匹练铺展开。什么时候才能到山雨中来观赏这美丽的风景呢? 【注释】 1. 内府:汉代皇宫藏书画的处所。《汉书·成帝纪》:“(王)骏使侍中奏事东堂,郎官上簿。”颜师古注:“东堂,谓内府也。” 2. 玉龙峡
【译文】 在龙眠山的西边,建了一座小屋,沿着溪水走的路更加喜欢。峰峦莽莽,相互回环,水石相抱,潭中立着一匹马。回波纷扬,素练飘飘。曲涧中全是文种鱼,幽深的小路上都是香草。只听到樵夫歌声,白云飘荡。手拿拐杖,穿着青鞋,期许在这里度过余生。 【赏析】 《石马潭》是唐代诗人王维创作的一首诗。这首诗以写景为主,通过描写石马潭的景色,抒发诗人对自然之美的喜爱之情。全诗语言简洁明快,意境深远。
【注释】 陟夏佳岭:登夏佳岭。 遥见入林路:远远看到进入山林的路。 清池:清澈的水潭。 衡门:横木为门。 荷锸:扛锄头的人。 粳:一种粗米。 菘芥圃:萝卜园。 【赏析】 这首诗描写了作者在夏佳岭赏景的所见所闻,表现了诗人热爱自然之情。 首句“言陟夏佳岭”,点出地点,即夏佳岭。“遥见入林路”一句,点明时间、环境,即夏天。此诗以“言”字领起,是倒装句式,与《诗经》中的“言者无罪,闻者足戒”相同
媚笔泉 山顶有名泉,历落层云间。 昔人挥毫素,涤砚爱潺湲。 游客稀偶过,老僧常掩关。 别有罗汉台,紫翠何其殷。 巉石栖短树,俯临流水湾。 石上垂云字,久没苔藓斑。 翻译: 媚笔泉位于山顶,泉水从层层云雾中流淌出来。过去,有人在这里挥毫泼墨,用这清澈的泉水洗砚,喜欢那潺潺的溪水声。游客稀少地偶尔经过这里,老僧人常常关上寺庙的门。那里还有一座罗汉台,周围布满了紫色和绿色的树木,显得非常茂盛
【注释】 (1)东坡:苏轼,字子瞻,号东坡居士。和渊明怨诗指陶渊明的《闲情赋》。楚调指屈原的骚体诗,是古代诗歌中的一种体裁。示庞主簿及邓治中:告诉庞主簿以及邓治中。庞、邓是当时的人名。庞主簿:指庞安时,字安期(见文渊阁四库全书本《东坡年谱》);邓治中:指邓深,字渊明(见文渊阁四库全书本《东坡年谱》)。诗读而爱之遂用其韵:读这首诗,很喜爱它,于是就用它的韵律作诗。 (2)南山众所见:南山,即终南山
【解析】 本题考查学生对诗词内容的理解和分析。此题注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。 “万峰如挺笏”,形容群山高峻,直指天际,像人用手杖一样矗立在天地之间。 “中央见平畴”,意思是在群峰环绕中,可以看到一片平坦的原野。 “齿齿白石粲”,意思是白色的石头,一层层地排列着,就像牙齿一样。 “浩浩洪溪流”,意思是宽阔的溪水流过。 “𥤮兀孤茅亭”
诗句解析: 1. 山园各殊致,陂池兹所偏。 - 这句诗描述了不同园林的特色和布局,特别是这个池塘特别偏爱这个地方。"山园"指的是在山中建造的园林,而“陂池兹所偏”则说明这个池塘被特别地选择或设计来满足某些特定需求或偏好。 2. 疏凿广数亩,芙蓉秋便娟。 - 这句进一步描绘了池塘的宽广及其周边环境的美化。"疏凿"可能意味着对池塘进行精心的设计和改造,使其更加广阔或美观。"芙蓉"是荷花的一种
诗句释义与赏析: 1. 短垣护松竹 - 围墙保护着松树和竹子,意味着园内的自然美景得到了很好的守护。 - 注释: 短垣:矮墙;护:保护;松竹:指园中的松树和竹子。 2. 宛然一亩宫 - 这里描述的园林宛如一亩大的宫殿,显得庄严而美丽。 - 注释: 宛然:仿佛;一亩宫:形容规模宏大的园林。 3. 门临樵子路 - 大门靠近了樵夫走的路。 - 注释: 樵子:指打柴的人;路:道路。 4.