自昔闻戴颙，空山有幽宅。
闭户赏名泉，奔流在肘腋。
翠筱青林中，悬瀑高百尺。
旁构响雪亭，手探练光白。
添衣坐深夏，山风谢絺绤。
每当炎曦时，怀此不能释。
【解析】
题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是一道诗歌鉴赏选择题。解答时，首先要明确此诗的体裁、内容及思想情感，然后对每一联进行具体分析。
本题中，第一句“自昔闻戴颙，空山有幽宅”，意思是说自古以来，我就听说戴颙先生，在空山之中有座幽静的住所；第二句“闭户赏名泉，奔流在肘腋”，意思是说关上门欣赏这泉水，它从我身边流淌而过；第三句“翠筱青林中，悬瀑高百尺”，意思是说在这绿竹丛生、林木茂密的山林里，瀑布高悬着有一百尺；第四句“旁构响雪亭，手探练光白”，指的是旁边还建了响雪亭，用手去触摸那晶莹洁白的雪；第五句“添衣坐深夏，山风谢絺绤”，意指在夏天，我穿着衣服坐在凉快的地方，山风吹走了暑气，让人感到清凉舒适。最后一句“每当炎曦时，怀此不能释”，意思是说，每当太阳炽烈的时候，我就怀念这里，难以忘怀。
【答案】
①“自昔闻戴颙”：自从以前就听说（戴）颙先生，住在空山中有个隐逸的住宅。②“闭户赏名泉”：关上门欣赏这泉水，它从我身边流淌而过。③“翠篠青林中”：在这绿竹丛生、林木茂密的山林里。④“悬瀑高百尺”：瀑布从高高的悬崖上直挂下来，有一百一十尺。⑤“旁构响雪亭”：在旁建造了一座响雪亭。⑥“手探练光白”：用手去触摸，发现那雪如练般洁白透明。⑦“添衣坐深夏”：在夏天，我穿着衣服坐在凉快的地方。⑧“山风谢絺绤”：山里的风吹走了暑气，让人感到清凉舒适。⑨“每当炎曦时”：每到烈日当空的时候。⑩“怀此不能释”：总是怀念这里，难以忘怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。