姚公读书处,高寄烟云端。
古屋紫苔涩,深林白昼寒。
修竹遍阳陂,百簇青琅玕。
凌涧架危阁,床下飞激湍。
更寻水源地,奇石尤巑岏。
径滑不胜步,扶携来探看。
【注音】:
yáo gōng dú shū chù , gāo jì yān nán duān 。
gǔ wū zǐ tái sè , shēn lín bái dù hán 。
xiū zhú pèi yáng pō , bǎi cù qīng láng gān 。
líng jiàn jià wéi gé , chuáng xià fēi jī tuàn 。
gèng xún yuán jì diǎn , qí shí lǒu dān 。
jìng huá bù shèng bù , fú zhāi lái tàn kàn 。
【译文】:
姚公读书的地方,高高地寄在云端之上。
古屋长满了紫色的苔藓,深林里白日也寒冷。
满山遍野的修竹覆盖着阳陂,百簇青琅玕闪耀着光芒。
凌驾于涧上的危阁,床下飞激湍流。
更要去探寻水源之地,奇石尤其巑岏。
道路滑腻不能行走,扶携着来探看它。
赏析:
这首诗是唐代诗人王勃的《东西龙眠山二十咏·其八》的诗句和译文。诗中描述了姚公读书处的高峻之处、古屋长满了紫色的苔藓、深林里白日也寒冷、满山遍野的修竹覆盖着阳陂、百簇青琅玕闪耀着光芒、凌驾于涧上的危阁、床下飞激湍流、更要去探寻水源之地、奇石尤其巑岏。最后两句描绘了道路滑腻不能行走,扶携着来探看它的景象,表达了对自然的赞美之情。