张英
【注释】 三月十日夜梦:即《月夜》诗。 月露轻寒夕,吾亲入梦遥:月光如水,露珠晶莹,夜深人静,我被梦中的故乡所吸引。 青山掩谢屐,碧水泛吴𦨣:青山翠绿而隐映于月色之中,碧水荡漾着吴地的古井。 草湿沙间露,花明柳外桥:草木沾满了清晨之露,柳树的枝叶在阳光照耀下显得格外明亮。 陶家循壑意,未胜此飘飖:陶渊明有“山中何事?松竹梅花;岩下何事?清流激湍”的诗句,这里暗指陶渊明的隐居生活
诗句释义和译文: 1. “远望起墟烟,闲行看汲泉”。 - “墟烟”指村庄或田野上空飘浮的烟雾。在古代,人们常常用“墟烟”来描绘乡村的静谧景象。 - “汲泉”指的是从井中打水的行为,常用于描述寻找清泉的情景。 译文:远眺时,只见村庄上空缭绕着炊烟;我悠然自得地漫步,欣赏着井边潺潺流淌的泉水。 2. “雷声飞鸟外,雨足夕阳边”。 - “雷声”指的是远处传来的雷声,暗示着自然界的壮阔与威严。 -
小憩 草径园三亩,烟村树几行。 窗间闲帙满,花底素琴张。 暑退睡方好,泉新茗益香。 古今难适意,小憩便清狂。 注释: - 草径园三亩:形容庭院的草径宽广,有三四亩之广。 - 烟村树几行:描绘出村庄在薄雾中若隐若现,树木排列整齐的景象。 - 窗间闲帙满:形容窗户前的书籍堆积如山,显得颇为丰富。 - 花底素琴张:指在鲜花盛开的地方弹奏着素色的古琴,展现出一种宁静和谐的氛围。 - 暑退睡方好
【注释】 ①“瑶华”:传说中仙人居住的地方,这里借指京城。②“石径”:石铺的小路。③“丹梯”:红色梯子。④“岸柳”:河边的柳树。⑤“山桃”:山上的桃花。⑥“桥回新涨迥”:《全唐诗》卷七二一《送韦侍御归京》中有句“江上新涨水,桥回远更微”。⑦“阁亚偃松低”:指高高耸立的松树枝叶垂地,与低矮的楼阁形成高低起伏的景观。⑧“太液西”:即大明宫,在今陕西西安西北。 【赏析】 此诗是诗人登白塔山时作
畏吾村畔寺,其中有牡丹枝。 注释: 畏吾:地名,位于今山西省。寺:寺庙。牡丹枝:指的是牡丹花。 珠颗榴房坼,霜林柿蒂垂。 注释: 珠颗:像珍珠一样的石榴籽。榴房:即石榴花,花朵开放后呈球形,内有种子。霜林:指被霜打过的树林。柿蒂:柿子的果实,顶部有尖刺。 瓜蔬留客美,泉圃寄花宜。 注释: 瓜蔬:指瓜类和蔬菜。留客:留下客人。泉水花园:一种种植在泉水中的植物园,适合种植花卉。 十载归田思
三月望后游天坛各道院二首 其一 古坛云气外,沙路一停车。 永日闲人酒,春风博士家。 深林多野色,荒圃有秾华。 紫绮留人久,狂歌待日斜。 译文: 在古老的石碑旁,云气缭绕着。 沙路上,我停下脚步,悠闲的欣赏风景。 漫长的日子,我与朋友们一起喝酒作乐,享受着春天的气息。 深林里,野花盛开,景色优美; 荒废的花园中,依然繁花似锦,香气扑鼻。 紫玉佩挂在我的腰间已经很久了,我已经很久没有唱歌了
秋雨 秋雨驱残暑,园居客思迷。 地润苍藓滑,林湿绿阴低。 聒喜听蝉歇,闲容伴燕栖。 焚香欹枕处,未觉景凄凄。 注释: 1. 秋雨驱残暑:秋雨带来了凉爽,驱散了夏日的炎热。 2. 园居客思迷:在园中居住时,思念之情让人感到迷茫。 3. 地润苍藓滑:土地湿润,苍苔滑溜。 4. 林湿绿阴低:树木因雨水而湿润,树叶低垂,显得更加茂盛。 5. 聒喜听蝉歇:听到蝉鸣声停止,感到有些烦躁和不满。 6.
译文: 在炎热的夏季,我找不到一个地方可以避暑,只能把避暑的想法寄托于忘机之上。静坐时展开纨扇,凉风拂过葛衣。游心于深竹涧中,思绪飞扬至古苔矶边。万木萧瑟落下,清泉在翠微之间流淌。 注释: 却暑:摆脱炎热的暑气。 延爽:凉爽的天气。 苦无地:没有地方可以去。 展纨扇:展开手中的纨扇。 忘机:忘却世俗的纷扰和杂念。 结想:思索,想象。 竹涧:竹林中的小溪。 古苔矶:古老的石矶。 万木萧萧落
诗句注释与赏析: 1. 抱膝: "抱膝"通常表示一个人在寒冷或需要休息时,用双手抱住膝盖的姿势。此处可能表达了诗人在廊庑间行走时的舒适感受。 2. 廊庑经行迮: 廊庑指的是走廊和厢房,“经行迮”意味着在廊庑中缓慢行走。这里的“廊”和“庑”均是古代建筑物中用于采光通风的构件。 3. 堂坳抱膝宜: 堂坳即堂前低洼之地,抱膝即前述的“抱膝”,在这里指坐在堂前的低矮处,享受温暖。 4.
【注释】: 三月望后游天坛各道院二首 其二: 凭高营小阁,指顾百花丛。 老树迎人入,春城满望中。 绿槐铺辇路,翠柏隐斋宫。 顿觉尘襟涤,翩然鹤背同。 赏析: 这首诗是元代诗人杨载创作的。全诗描绘了一幅春天景色图,表达了诗人对自然的热爱之情。 我们来看第一句“凭高营小阁,指顾百花丛”。这里描述了诗人站在高处,建造一个小阁楼,欣赏着周围的百花盛开。这里的“凭高”和“指顾”都表现了诗人的自豪和自信