张英
以下是对这首诗《四秋诗四首 其一 秋荷》的逐句释义、译文以及必要的关键词和赏析: 1. 诗词正文: 荷衣经雨覆横塘,旧日田田今浅黄。 无复青钱低贴水,惟馀翠盖晚迎凉。 一枝菡萏三秋露,隔岸芙蓉昨夜霜。 莫道红妆零落尽,赠人偏爱采莲房。 2. 翻译: 荷叶经过雨水覆盖着池塘,昔日的荷叶茂盛现在却显得淡黄。 不再有青钱贴着水面,只有翠绿的荷叶在傍晚迎接凉爽。 一朵朵荷花上沾满了三秋的露水
挂剑台 延陵遗迹到于今,指顾犹堪感客襟。 风起白蘋吹剑草,雨滋苍藓没碑阴。 长虹不散千年气,秋水长悬一片心。 翻覆人间等闲事,因君高义起愁吟。 注释: - 挂剑台:指吴国公子季札在延陵的故地建有一座剑台,后人以此代称延陵。 - 延陵遗迹:即吴王阖闾葬在延陵(今江苏省常州市武进区)的历史遗迹,如剑台等。 - 指顾犹堪感客襟:即使只是远远地望一眼,仍觉得心中充满了感慨。 - 风起白蘋吹剑草
注释: 1. 光岳楼高复几重,陵风天际绣芙蓉。 - 光岳楼: 位于山东聊城的古楼,因山而得名,又称“鲁台”。 - 复几重: 形容光岳楼非常高,有几重的意思。 - 陵风: 形容光岳楼建在高山之上。 - 绣芙蓉: 指光岳楼的景色如同绣花一般美丽。 2. 数丛烟树分齐鲁,万叠晴峦俯岱宗。 - 数丛烟树: 形容光岳楼下烟雾缭绕的树木。 - 分齐鲁: 表示烟树之间仿佛将齐鲁两省分隔开来。 - 万叠晴峦
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后根据注释翻译诗歌,并注意分析作者的思想感情以及诗歌的写作手法。 本诗前两句描写荷花、秋莺,后两句写秋荷、秋莺的孤独处境。诗人用“冉冉”“独”等词,写出了芙蕖和秋莺在花时不斗艳妆,而是独自立寒塘、水亭、秋露中,表现出它们不与百花争妍斗丽的高洁品格。 【答案】 (其一) 芙蕖冉冉立寒塘
淮阴城下 桃花春浪拥孤城,合派河淮此际清。 九服洪流归大泽,万方嘉种达神京。 帆樯云影东南集,镫火波光上下明。 独惜未登高阁望,中宵欹枕海涛声。 注释: 1. 桃花春浪拥孤城:桃花盛开时,春浪拥着孤独的城墙。桃花盛开时,春天的波浪拥抱着孤独的城墙。 2. 合派河淮此际清:河水和黄河在此时都显得格外清澈。合指河流与黄河,派指黄河之水向东流入长江,合派河指黄河水与长江水汇合。淮河发源于河南省桐柏山
语菊二首 其一 芰荷老后见寒香,村落萧萧夜有霜。 别圃秋光初烂漫,东篱闲客偶相将。 冷风细剪金为缕,凉月斜窥玉作珰。 彭泽只今消息远,露华枫叶共苍苍。 注释: 芰荷:泛指荷叶和荷花。老后:随着时间的推移。见寒香:散发出寒冷而清幽的香气。村落:农村。萧萧:形容风吹动的声音。霜:指夜晚降下的霜。 别圃:自家的花园。秋光:秋天的景色。烂漫:丰富多彩的样子。东篱:东边的篱笆旁,常指隐逸之处。闲客
安山道上新柳 一行疏柳受斜风,偏向河桥水驿逢。 路比回肠千寸结,家从归梦片时通。 倚风有恨怜人瘦,带雨如啼妒眼红。 陌上飞花舟上客,三春与尔共飘蓬。 译文: 安山道上的新柳,一排排稀疏的柳树,在斜风中摇曳。它们特别偏爱河桥水驿,似乎要在那里重逢。 道路比回肠更加曲折,让人感到痛苦。回家的梦虽然偶尔能实现片刻,但总是短暂。 倚风而立的人,因思念而显得消瘦。雨水打湿了眼睛,仿佛在流泪。
注释: 四秋诗四首:这是诗人在秋天所作诗的第四首。四首诗分别是《秋燕》、《秋柳》、《秋菊》和《秋雁》。 主人台榭尚经过,掠羽新秋意若何。 玳瑁梁空雏渐长,水晶帘动影偏多。 鸣蝉无意休争语,江雁相逢一和歌。 莫羡梨花庭院好,澹烟疏柳任婆娑。 赏析: 此诗是作者在秋天所作的诗的第四首,描绘了秋天的景象。 首联“主人台榭尚经过,掠羽新秋意若何”。诗人通过观察秋天的景象来表达对秋天的喜爱之情
【注释】 四秋诗:指《四时行乐词》四首。其中第二首为咏秋莺的。 黄鹂:黄莺。 澹烟新柳:淡绿如烟的柳条,嫩绿似新的柳叶。 龙池:即昆明湖,在今北京西直门内,是皇家园林。 红树双飞:指一对红尾的秋莺。 春阴百啭(zhuàn)时:春天里,莺鸟百声齐啭。 歌调:鸣叫声。 晚风:傍晚的微风。 羽毛:这里泛指鸟儿的羽毛。 金衣:这里用“金”字形容秋莺的颜色鲜艳,如同穿着华丽的衣服一般。 篱边:篱笆旁边
注释: 又赋得秋荷秋莺二章次四松韵即赠之 其二 三春已去听黄鹂,忆尔歌喉绝妙时。 上苑奇花无数树,建章新柳最高枝。 啼残红叶声偏巧,听入霜天韵转悲。 公子老来无滑调,诗家堪比少陵诗。 赏析: 这首诗是一首送别之作,表达了诗人对友人的依依不舍之情。首句“又赋得秋荷秋莺二章”表明这是在秋天写的一首诗歌。第二句“忆尔歌喉绝妙时”回忆起与朋友共同度过的美好时光,以及他的歌声美妙动听