张英
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此类试题,首先通读诗歌,整体理解把握诗歌内容,在此基础上结合具体诗句进行分析。 ①“画舫蒲帆溯水湄”:画船和蒲草帆船顺流而下,停泊在江边。“湄”,指水边。 ②“秋兰绕榻影披离”:秋兰围绕着我的床铺,影子斑驳地映在地上。 ③“花慵作态姿原澹”:花儿懒得摆出姿态,原本就平淡无奇。 ④“香久沦肌客未知”:香味渗透肌肤,客人却未曾察觉
这首诗的格式要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。 下面是这首诗逐句释义: 轻舸 —— “轻舸”指的是轻便的小舟,这里可能是诗人乘坐的小舟。 三月赋归欤 —— 在三月初的时候,诗人赋诗表达自己想要归隐的愿望。“归欤”是古代文言文中的一种语气词,相当于现代汉语中的“回去吧”。 人似汀鸥迥自如 —— 诗人站在小舟上
【诗句释义】: 1. 清时元老狎樵渔,弼亮功成赋遂初。 注释:在清正的时代,像魏柏乡的阁师这样的元老级人物,他们过着与世无争的生活,就像樵夫和渔夫一样,过着朴实无华的生活。 2. 白社渐忘纶阁贵,黑头蚤傍午桥居。 注释:随着岁月流转,曾经高高在上的权贵们也逐渐淡忘了他们的尊贵地位,转而过起了平民百姓的生活。而那些年事已高的人则早早地就离开了这个世界。 3. 姬公制作原多艺,司马勋名半著书。 注释
【诗句释义】 1. 寄重循良应不愧:寄托于重视德行的治理。 2. 道兼风雅更谁能:道德兼备,文采斐然,又有谁比得上? 3. 云生钜野挥弦看:形容云雾缭绕,山景如画,令人陶醉。 4. 秋满尧峰揽辔登:形容秋天景色壮丽,如诗如画,让人心旷神怡。 5. 夙昔浣花诗最爱:表示对浣花溪的深深喜爱,因为那里有美丽的风景和诗意的氛围。 6. 期君三复在舂陵:希望你能够反复品味这段美好的时光,就像在舂陵那样。
《春蚤》是一首富有诗意的古风诗,通过对春天景象的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。下面将对这首诗进行赏析: 1. 诗句整体理解: - “春蚤园亭柳未催”:这句表达了春天的到来使得园亭中的柳树尚未发芽,暗示着春天的生机与活力尚未完全展开。 - “主人何事重徘徊”:诗人在春天来到时,主人为何如此徘徊不决,表现出对主人情感的关切与不解。 - “疏林新得一双鹤”
诗句解读及译文 老梅作态试南枝,屋角墙头独咏时。 注释: - “老梅作态”:形容梅花在冬寒中依然坚韧不拔,展现出独特的姿态。 - “试南枝”:试探着向南方的树枝伸展,暗示梅花不畏寒冷,努力生长。 - “屋角墙头”:描绘了梅花在房屋和墙壁的角落里独自绽放的景象。 - “独咏时”:独自一人在欣赏梅花盛开的时刻。 顾影鸟犹怜好树,梳翎鹤自爱清池。 注释: - “顾影鸟”:比喻梅花的影子
注释:词臣简命重临轩,百粤新沾异数恩。文教远能通象郡,山川奇益助龙门。 - 词臣简命重临轩:词臣被皇帝任命为重要职务。 - 百粤新沾异数恩:百粤地区新近受到了皇帝的特殊恩赐。 - 文教远能通象郡:文学教化能够传播到偏远的象郡。 - 山川奇益助龙门:山水奇观增添了对龙门的助力。 - 抡才自昔收寒畯:选拔人才自古以来都是从贫苦人家中选拔有才华的人。 - 作赋频年感至尊:创作诗歌多年深受皇帝的赏识。
惠连惜别远相随,醇谨承家尔最宜。 为爱纸窗情话好,不嫌沙岸片帆迟。 携来村酒停舟后,呼取河鱼出网时。 风定月高春水阔,清歌听我扣舷诗。 注释: 惠连:南朝宋女诗人谢道韫的字。她与堂兄王凝之感情深厚。王凝之死后,王献之(即大司寇)送葬时,路过江陵,特地去看望了谢道韫,两人相对哭泣。从此二人音信断绝,再无音讯。后来,谢道韫嫁给了桓温的儿子,但两人的感情仍然很深。 醇谨:质朴忠厚。 尔:你,你们。
诗句释义与译文: 1. 此身已乞向林邱,飞札经营宅畔楼。 - 注释:我的身体已经寄居在山林之间,忙碌地经营着家旁的楼阁。 - 译文:我已经将自己交给了自然,在山林中忙碌地经营着家旁的楼阁。 2. 良夜何堪闻击柝,芳时那合住扁舟。 - 注释:美好的夜晚怎能忍受敲梆的声音,美好的日子里为何要住在简陋的小船上? - 译文:美好的夜晚怎能忍受敲梆的声音,美好的日子里为何要住在简陋的小船上? 3.
幽居深似野人家,小构山楼一径斜。 开门特教临水石,拂窗时觉有烟霞。 萧疏近对过墙竹,绰约低临绕砌花。 珍重君恩闲岁月,莫将尘土负年华。 【译文】 幽居深似野人家,小构山楼一径斜。 开门特教临水石,拂窗时觉有烟霞。 萧疏近对过墙竹,绰约低临绕砌花。 珍重君恩闲岁月,莫将尘土负年华。 【注释】 营读易:即读《周易》。 幽居:指隐居生活。 深似:像。 野人家:指田园式的简朴生活。 小构:建造,构筑。