此身已乞向林邱,飞札经营宅畔楼。
良夜何堪闻击柝,芳时那合住扁舟。
闲看儿女纾乡思,数捡图书慰旅愁。
好与湖田兄弟约,取鱼尝稻订新秋。
诗句释义与译文:
- 此身已乞向林邱,飞札经营宅畔楼。
- 注释:我的身体已经寄居在山林之间,忙碌地经营着家旁的楼阁。
- 译文:我已经将自己交给了自然,在山林中忙碌地经营着家旁的楼阁。
- 良夜何堪闻击柝,芳时那合住扁舟。
- 注释:美好的夜晚怎能忍受敲梆的声音,美好的日子里为何要住在简陋的小船上?
- 译文:美好的夜晚怎能忍受敲梆的声音,美好的日子里为何要住在简陋的小船上?
- 闲看儿女纾乡思,数捡图书慰旅愁。
- 注释:闲暇时看到孩子们的思念之情,翻阅书籍以缓解旅途的忧愁。
- 译文:闲暇时看到孩子们的思念之情,翻阅书籍以缓解旅途的忧愁。
- 好与湖田兄弟约,取鱼尝稻订新秋。
- 注释:最好与湖田的兄弟姐妹约定,一起去捕鱼品尝新收获的稻米。
- 译文:最好与湖田的兄弟姐妹约定,一起去捕鱼品尝新收获的稻米。
赏析:
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对家人的思念之情。通过描写自己忙碌于家旁楼阁的经营,以及夜晚听到敲击声的不适感,反映了诗人对自然的亲近和对宁静生活的渴望。同时,诗中也展现了诗人对家人的关爱,特别是对孩子的思念,以及对读书和钓鱼等休闲活动的享受。整体上,这首诗充满了对生活的美好向往和对自然的热爱,同时也流露出对家人的深深思念。