锋车驿路指衡阳，输子探奇最擅场。
千里江云开岳麓，九嶷峰影落潇湘。
蛮烟客至梅花白，瘴岭人归荔子香。
足迹天涯谁得似，诗篇珍重纪南荒。
【译文】
送别石林校士去岭南，你探奇揽胜最擅场。
千里江山云开岳麓山，九嶷峰影落潇湘水边。
蛮烟瘴气中来客白如梅，岭上瘴气散去荔枝香。
天涯海角谁比你足迹，珍重诗篇记录南荒情。
【注释】
- 石林校士：指作者的朋友或同窗之谊，石林是地名，可能是广西桂林一带的地名。
- 粤西：广东西部，即今广东、广西两省区的西部地区。
- 输子：指石林校士。
- 岳麓山：位于湖南省长沙市西侧，因山上有岳麓书院而得名。
- 九嶷山：位于湖南省南部，与潇水相通。
- 蛮烟：指南方少数民族的烟瘴之地。
- 瘴岭：泛指南方多瘴气的地方，如广东的岭南地区。
- 荔子：荔枝，一种水果。
- 南荒：指南方边远荒凉之地。
- 足迹：行走的痕迹。
- 诗篇：诗歌作品。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，表达了作者对石林校士的深情厚意和对他未来的美好祝愿。
首句“锋车驿路指衡阳”，描绘了一幅送别的场景，锋车指的是送别时使用的车辆，驿路是指古代供传递公文书信的驿站之路。衡阳是当时的一个重要城市，也是诗人送别的目的地。这句诗通过描绘送别的情景，为后面的诗句奠定了背景。
次句“输子探奇最擅场”，赞美石林校士善于探索新奇事物。这里的“输子”是对石林校士的爱称，而“探奇最擅场”则表示他在这方面的才能无人能及。这句诗表达了作者对石林校士的高度赞赏和期望。
接下来两句“千里江云开岳麓，九疑峰影落潇湘”，进一步描绘了送别的景色。千里江山中的云彩被打开，露出了岳麓山的美景；九嶷山的影子映照在潇湘水边。这两句诗通过描绘自然景色，展现了送别时的壮美景象。
后两句则是对石林校士未来的期望和祝福。“蛮烟客至梅花白，瘴岭人归荔子香”，描述了南方少数民族地区的烟瘴之地，但当客人到来时，可以看到梅花盛开；而在瘴气消散后的岭南地区，荔枝树结出了香甜的果实。这两句诗表达了对石林校士未来在南方边远荒凉之地取得成功和幸福的祝愿。
最后两句“足迹天涯谁得似，诗篇珍重纪南荒”，则是对石林校士寄予深情厚望的表达。“足迹天涯谁得似”，这句话的意思是说，谁能像石林校士一样踏遍天涯呢？表达了诗人对石林校士的无比敬仰和期望他能够走得更远、更辉煌。而“诗篇珍重纪南荒”，则是对石林校士创作的诗歌表示珍视和重视，希望他能够记录下这段美好的旅程，成为后人传颂的佳作。
这首诗通过对送别情景的描述和对石林校士未来的美好祝愿，表达了作者对朋友深厚的情谊和对未来的美好期待。