幽居深似野人家,小搆山楼一径斜。
开户特教临水石,拂窗时觉有烟霞。
萧疏近对过墙竹,绰约低临绕砌花。
珍重君恩闲岁月,莫将尘土负年华。
幽居深似野人家,小构山楼一径斜。
开门特教临水石,拂窗时觉有烟霞。
萧疏近对过墙竹,绰约低临绕砌花。
珍重君恩闲岁月,莫将尘土负年华。
【译文】
幽居深似野人家,小构山楼一径斜。
开门特教临水石,拂窗时觉有烟霞。
萧疏近对过墙竹,绰约低临绕砌花。
珍重君恩闲岁月,莫将尘土负年华。
【注释】
营读易:即读《周易》。
幽居:指隐居生活。
深似:像。
野人家:指田园式的简朴生活。
小构:建造,构筑。
山楼:指山间的楼宇。
一径斜:一条小路弯曲。
开户:指打开门。
特教:特意教导。
临水石:靠近水面的石子。
拂窗:推开窗户。
时觉:不时地感到。
烟霞:指云雾和彩霞。
萧疏:形容竹子的挺直高耸。
绰约:柔美的样子。
过墙竹:穿过院墙的竹子。
绰约低临:形容花朵柔美下垂的样子。
绕砌花:围绕台阶的花。
珍重:珍惜、重视。
君恩:指皇帝的恩德或皇上的恩惠。
闲岁月:悠闲自在的时光。
尘垢:尘土污垢。
负年华:辜负青春年华。