佘翔
武霞纪游 铁笛吹何处,临风促落梅。 虹桥人不见,华表鹤初回。 九转留仙蜕,千秋辨劫灰。 当年刘阮辈,曾否到天台? 注释翻译: 1. 铁笛吹何处,临风促落梅。——用铁笛吹出的声音,似乎能吹到远方的梅花,随风飘落。 2. 虹桥人不见,华表鹤初回。——曾经的虹桥已经看不到人影,而华表下的白鹤似乎刚从远方归来。 3. 九转留仙蜕,千秋辨劫灰。——经历了九次生死轮回,仙人的遗蜕得以保存;历经千年
武霞纪游 斋心探道箓,细听步虚声。 不辨游三岛,焉知驻五城。 忽悬鲛室泪,翻忆鹿门耕。 何处安期枣,如瓜饷此生。 译文: 斋心探道箓,细听步虚声。 不辨游三岛,焉知驻五城。 忽悬鲛室泪,翻忆鹿门耕。 何处安期枣,如瓜饷此生。 注释: 1. 斋心探道箓:意为清心修道、探索道术。 2. 细听步虚声:意为仔细聆听仙乐之声。 3. 不辨游三岛:意为无法分辨自己是在三岛(蓬莱、方丈
冬日苦雨 积雨愁无赖,蓬蒿日掩门。 炊烟沉北舍,饥鸟噪孤村。 南亩终何穫,东柯早已髡。 沉吟空自苦,抚景暗销魂。 注释: 1. 积雨愁无赖:形容冬天的雨连绵不断,让人感到烦恼和无奈。 2. 蓬蒿日掩门:指蓬蒿丛生,遮蔽了门户,意味着外面的景象已经变得荒凉。 3. 炊烟沉北舍:描述炊烟袅袅升起,但因为雨势过大而无法升腾到高处。 4. 饥鸟噪孤村:饥饿的鸟儿在空旷的村庄中发出叫声
冬日苦雨 檐前声不绝,枕上听来频。 乞米空怀帖,披裘那负薪。 形骸枯欲折,童仆馁生嗔。 如此萧条色,谁堪原宪贫。 注释: - 屋檐下的雨水声连绵不断,我在梦中也听到了,而且反复听到。 - 向别人请求粮食时,只能得到一张空的文书,无法兑现承诺。 - 穿着单薄的衣服,却不得不去背负柴草回家。 - 身体已经瘦削到了极点,以至于几乎要折断了;而仆人则因为挨饿而变得暴躁不堪。 - 这种贫穷
这首诗是宋代文学家苏舜钦的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析: 诗句解释: - 武霞纪游:记录或游览武霞的地方,武霞可能是指某个地名或者自然美景。 - 鼓枻逢渔火:击桨时遇到了渔民的灯火。鼓枻指的是划船时用手击打船舷的动作,而“逢”则表示遇见。渔火是指渔船上的灯火,常常在水边夜晚可见。 - 披衣混鹿群:意思是穿上衣服与鹿群混在一起,形容自己融入自然,与动物为伴。 - 松含千嶂雨
武霞纪游 高阁延清眺,千崖气渺茫。 钟声沉断壑,鸟影曳斜阳。 倚竹风生籁,听泉月到床。 胡麻如可饭,未许问沧桑。 注释: 1. 高阁延清眺:指在高耸的楼阁上远眺清幽的景象。 2. 千崖气渺茫:形容山峦叠嶂,气势宏伟而神秘。 3. 钟声沉断壑:指钟声在山谷中回荡,声音深沉。 4. 鸟影曳斜阳:指夕阳下鸟儿的影子在树枝间摇曳,景象美丽动人。 5. 倚竹风生籁:指靠在竹子旁,听到风吹过竹叶的声音。
诗句释义与译文输出:竞渡逢佳节,多君折简招。 艾符方在户,莆酒且盈瓢。 对榻挥玄麈,登楼拂斗杓。 左徒遗恨在,千载未能消。 注释解释: - 竞渡逢佳节:端午节的龙舟比赛是一个重要的节日活动。这里的“竞渡”指的是龙舟竞赛,而“佳节”则是指端午节,这个节日通常在农历五月初五庆祝,是为了纪念古代诗人屈原。屈原是中国古代的一位伟大爱国者,他的忠诚和牺牲感动了后人,因此人们为了纪念他,设立了端午节。 -
武霞纪游 黄冠偏爱客,载酒泛青溪。 春暖花争发,云深鸟自啼。 芝童调石髓,玉女进刀圭。 兴剧贪杯斝,挥戈日未西。 注释: - 黄冠:道士或僧人的道冠,这里指诗人自己。 - 载酒泛青溪:载着美酒在青溪边游玩。 - 芝童:指年轻的道士,这里指诗人的朋友。 - 调石髓:用石头磨炼药物。 - 玉女:仙女,这里指诗人的妻子。 - 刀圭:古代道教的一种药物,这里指仙丹。 - 兴剧:兴致高涨。 - 挥戈
这首诗描绘了一位女子在宴会上的情景,她的美丽和才华令人赞叹。 首句“汉宫纨扇动”,描写的是宴会上的女子手中拿着一把华丽的丝扇,随着她的舞动而轻轻摇动。这里的“汉宫”指的是古代的皇宫,象征着尊贵和权力。 次句“人斗绮罗春”,描绘的是宴会上的女子们在穿着华丽的衣服跳舞,场面十分热闹。这里的“绮罗”指的是华丽的丝绸,象征着富贵和优雅。 第三句“素手披云叶”
武霞纪游 武霞,即王武霞,唐末诗人。 朅来停杖屦,访道上清宫。 朅来:忽然到来。 止:停留。 杖屦:拄手的拐杖和鞋子。 访道:寻访道教。 上清宫:道教宫观名。在今陕西省周至县东南。 翠落空潭水,涛生万壑风。 翠落:青翠的树叶飘落。 空潭:深潭。 涛生:浪涌声。 万壑:千沟万壑。 赏析:此诗描绘了武霞游览道教上清宫后的心情。首句“朅来”意为忽然,表示武霞的到来是出乎意料的