鼓枻逢渔火，披衣混鹿群。
松含千嶂雨，草乱一溪云。
茅狗从天下，金鸡隔水闻。
幔亭张乐处，欲叩武夷君。

这首诗是宋代文学家苏舜钦的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

诗句解释：

  • 武霞纪游：记录或游览武霞的地方，武霞可能是指某个地名或者自然美景。
  • 鼓枻逢渔火：击桨时遇到了渔民的灯火。鼓枻指的是划船时用手击打船舷的动作，而“逢”则表示遇见。渔火是指渔船上的灯火，常常在水边夜晚可见。
  • 披衣混鹿群：意思是穿上衣服与鹿群混在一起，形容自己融入自然，与动物为伴。
  • 松含千嶂雨：指松树被连绵不断的山峰所环绕，承受着山上的雨水。千嶂雨暗示了山势的陡峭以及雨后山林的清新。
  • 草乱一溪云：描述草覆盖着的小溪上空飘浮着像云一样的景象，增添了一种朦胧美。
  • 茅狗从天下：指茅屋中的狗，这里用来比喻隐居的生活状态。
  • 金鸡隔水闻：意味着在远处听到了金鸡鸣叫的声音，可能是在听到水边传来的鸟鸣声。
  • 幔亭张乐处：幔亭可能是指一个宴会或庆典之地，张乐指的是演奏音乐。
  • 欲叩武夷君：想要拜访武夷这个地方的君主或高人。

译文：
当我划桨时，偶然遇到渔民的灯火，我便披起衣服与鹿群一同行走。
我站在松木环绕的山岗上，感受着雨水滴落的清凉，小溪上的草木随风翻腾，如同云层般飘洒。
我与茅屋中的狗相伴，过着隐逸的生活，仿佛远离尘世喧嚣。
我远远地听见金鸡在水面上啼唱，仿佛来自遥远的地方。
我来到幔亭，那里正在举行宴会，奏起了欢快的乐曲。
我心怀着敬意，想要拜访武夷这个地方的君主或高人，与他交流学问。

赏析：
这首诗以诗人游览武霞的场景为背景，通过生动的自然景观描绘，展现了一幅宁静而又充满生机的自然画卷。诗中运用了一系列意象，如“渔火”、“披衣”、“鹿群”、“松木”、“雨”、“草”、“茅屋”、“金鸡”等，这些意象不仅丰富了诗歌的内容，也增强了语言的表现力。

诗人通过对自然环境的描绘，抒发了自己对自然之美的热爱和向往。这种情感表达，既体现了诗人的审美情趣，也反映了他对人与自然和谐共处的向往。

诗中还蕴含着一种对隐逸生活的向往和对知识追求的渴望。通过对幔亭张乐处的描述，诗人表达了想要拜访武夷地方的人的愿望，这既是对武夷风景的赞叹，也是对知识追求的一种表达。

这首诗以其丰富的意象、深邃的情感和对自然美的赞美，展现了诗人的内心世界和艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。