别驾陈公性喜酒,结交佘生良不偶。
南粤相逢情更亲,时时釂我以大斗。
鸿鹄胡为困网罗,功高不赏谤偏多。
北走长安列冤状,功名毕竟悲蹉跎。
归去温陵混鹿豕,万事悠悠长掩耳。
草衣自分乐忘忧,蔬食安知怨没齿。
年来采药驻红颜,杖藜往往遍名山。
予亦寻真随所适,扁舟共泛武夷湾。
明朝踪迹分吴楚,担簦蹑屩俱逆旅。
沽来浊酒且为欢,后会不知复何所。
金陵佳丽帝王州,燕子凤皇足胜游。
白云一片三山下,万里长江九派流。
别驾红颜还采药,翩翩骑著扬州鹤。
丹成白日上青天,肯令狂生长寂寞。
注释:
- 别驾陈公性喜酒,结交佘生良不偶。
- “别驾陈公”指的是担任地方行政长官的官员,他喜欢饮酒。
- “结交佘生”可能是指与此人有交情的人。
- “良不偶”意思是非常不幸。
- 南粤相逢情更亲,时时釂我以大斗。
- “南粤”指南方,可能是作者所在地或其友人所在的地方。
- “相逢情更亲”意味着在南方遇到后感情更加亲近。
- “时时釂我以大斗”意指常常用大酒杯招待作者。
- 鸿鹄胡为困网罗,功高不赏谤偏多。
- “鸿鹄”比喻志向远大的人士。
- “困网罗”指被束缚和困扰。
- “功高不赏”意味着即使功劳很大,也不会得到奖赏。
- “谤偏多”意味着诽谤很多。
- 北走长安列冤状,功名毕竟悲蹉跎。
- “北走长安”表示向北行走到长安(当时的都城)。
- “列冤状”意指呈上诉讼状。
- “功名”指功名利禄。
- “悲蹉跎”表示悲哀和遗憾。
- 归去温陵混鹿豕,万事悠悠长掩耳。
- “温陵”是地名,可能是作者的家乡。
- “混鹿豕”意指混入野兽之中。
- “万事悠悠长掩耳”意味着一切都在慢慢过去,无法挽回。
- 草衣自分乐忘忧,蔬食安知怨没齿。
- “草衣”指穿着草鞋。
- “蔬食”意指吃粗劣的食物。
- “安知怨没齿”意为怎么知道会有不满和抱怨直到生命的尽头。
- 年来采药驻红颜,杖藜往往遍名山。
- “采药”意指采集中药。
- “驻红颜”意指保持青春美貌。
- “杖藜往往遍名山”表示经常到处旅行游览。
- 予亦寻真随所适,扁舟共泛武夷湾。
- “寻真”意指寻找真理。
- “随所适”意指随意选择。
- “扁舟”指小船。
- “武夷湾”是指武夷山附近的海湾。
- 明朝踪迹分吴楚,担簦蹑屩俱逆旅。
- “明朝踪迹”意指未来的行程。
- “吴楚”指江苏、浙江一带。
- “担簦蹑屩”意指背着行囊徒步行走。
- “俱逆旅”意指一起作为旅客。
- 沽来浊酒且为欢,后会不知复何所。
- “沽来”意指买来。
- “浊酒”意指浑浊的酒。
- “且为欢”意指为了庆祝。
- “后会”意指未来相见的机会。
- 金陵佳丽帝王州,燕子凤皇足胜游。
- “金陵”是今天的南京,是一个美丽的城市。
- “佳丽帝王州”意指美丽如帝都。
- “燕子凤皇足胜游”意为燕子和凤凰在这里是最值得游玩的。
- 白云一片三山下,万里长江九派流。
- “白云一片”意指广阔的天空中漂浮着洁白的云朵。
- “三山”是传说中神仙居住的地方之一。
- “万里长江九派流”意指长江蜿蜒曲折,流经中国多个区域。
- 别驾红颜还采药,翩翩骑著扬州鹤。
- “别驾红颜”意指有身份的人。
- “采药”意指向山上采集草药。
- “翩翩骑著扬州鹤”意指优雅地坐在扬州的白鹤背上。
- 丹成白日上青天,肯令狂生长寂寞。
- “丹成”意指成功完成了某种任务或修炼。
- “白日上青天”意指在白天飞升到青天之上。
- “肯令狂生长寂寞”意指不让那些狂妄自大的人长久孤单寂寞。