区元晋
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是这首诗的逐句释义: 1. 潇森枫树拥柴门,药笼君来度几村。 注释:潇森,指秋天的树林景色;枫树,指的是秋天特有的枫叶;柴门,是简陋的农舍入口;药笼,这里可能是指用来装药材的笼子。整句的意思是,在秋日的山林里,有一片枫叶覆盖的小屋。你从药笼中走出,经过几个村落,来到了我的门前。 2.
载瞻清像念飞黄,四十馀年驹隙忙。 玄泽几回遗我恨,青刍无地为君将。 鹤鸣华表今何世,云覆仙潭有故乡。 每忆舅家童稚日,不堪梨栗涕沾裳。 【注释】 载:指孔子的弟子颜回;阮:指孔子的学生颜渊(字子渊);掌教:主管教学;予:我、我的;表兄:即从父兄弟;偶瞻遗像:偶然看到孔子的画像;感赋:因感触而作诗;载:语词;清像:指孔子的画像;念飞黄:想当年孔门弟子颜回驾着飞龙车周游天下;余:通“馀”;四十馀年
小庄后乐洞转升便还与客游咏 【注释】 1. 插:插入。 2. 槿(qin)编篱:用木槿花编织的门。 3. 漫作门:随意做成门的样子。 4. 春深红紫成村:指春天的景色,红花紫花点缀着村庄。 5. 幽乐:幽静安乐。 6. 天与芳菲共此园:大自然赋予了这个地方以美丽的花朵。 7. 隔浦渔归烟半艇:隔着一条河捕鱼的人回来时,船被烟雾笼罩了大半条。 8. 傍岩客过月盈樽:靠在岩石边的客人经过时
【诗句注释】 三叹朱弦识者稀:感叹知音难觅,如同古代的朱弦琴,知音难遇。 君才何处不相宜:你的才华,在何处都显得不匹配。 且醒无定输瀛梦:即使清醒,也难以确定自己的命运和方向。 共醉有时际会卮:有时可以一起畅饮,享受相聚的快乐。 桂蔼晚香留月阙:桂花的香气弥漫在月亮的阙(宫殿)上。 菊舒寒滟迸霜篱:菊花在寒冷的霜冻中绽放,散发出迷人的光彩。 秋光何限相思感,独向皋原放雪衣:秋天的景色如此美丽
和象洲叶大尹绯桃之作 薰染春光出异红,绛罗细剪未论工。 也应西海传芳远,不枉河阳着意浓。 小院烘霞流积霭,横钗带月看新胧。 花前拟结千年实,岁岁蓬莱宴会同。 注释: - 薰染春光出异红:用春天的阳光熏染桃花,使其颜色鲜艳。 - 绛罗细剪未论工:用红色的丝线精细地剪裁,但是否精美则未可知。 - 应:应该,此处是认为的意思。 - 西海传芳远:指在西海传播芳香。 - 河阳着意浓:在河阳精心布置。
【注释】 ①画师:画家的师傅。传神还省:指画工在作画时,能将对象的精神面貌刻画得惟妙惟肖。 ②春舫:泛指春天的小舟。剡曲:剡溪,即今浙江嵊州境内的剡溪水。 ③珠玉:比喻美好的言辞。幽丛:幽深的树林中。 ④葵榴:向日葵、榴花。日:日光,此处形容葵花、榴花盛开时的样子。 ⑤菡萏(hàn dàn):荷花。风:风动荷叶,发出的声音。 ⑥笑我山林松一壑:意思是说我虽隐居山林,但心中仍有志向。松一壑
注释: 莫向玄都觅旧红——不要在玄都去寻找旧时的桃花,因为那里已经没有了。 浅深无定是天工——花瓣的深浅没有固定,这是大自然的造化。 点垣琼蕊霞光合——点缀着围墙的琼花与霞光相映成趣。 匝院芳丛日晕浓——环绕在庭院中的芳香花朵在阳光下形成美丽的光环。 色夺朱铅春蔼蔼——颜色艳丽得足以掩盖掉红色。 影流绛帐月胧胧——影子流动在绛红色的帐篷外,月光朦胧。 呼儿听说长安杏——让我的儿子去听长安的杏花。
【注释】 十月朔旦县学诸公同顾小洞请乡饮酒礼:十月初一日,县学里的许多官员一同到小洞山去参加乡饮酒礼。 笑抚孤松白日闲,穿云仙骑忽临关:笑着抚摸那棵孤单的松树,白日里悠闲自在;忽然间,仙人骑着云雾般的车子来到山下。 长官礼数能敦典,野老衰迟独厚颜:县官对礼节非常精通,我年事已高,只能厚着脸皮。 桂斝(jiǎ)香风飘湛露,奎堂晴焰起南山:酒杯散发着香气,飘洒在湛蓝的天空中;奎星的堂屋冒着灿烂的火光
这首诗描写了诗人陶太守的台馆,描绘了台馆内外的自然景色和人文景观。 第一句“门外清溪溪外山,习家台馆枕晴湾。”描述了台馆外的清溪和外面的山峰,以及台馆枕依的晴朗的海湾。这句诗通过“清溪”和“山”这两个关键词,表达了诗人对大自然的热爱和欣赏。同时,“习家台馆枕晴湾”这句话,也体现了台馆的地理位置和环境特点。 第二句“秋光散霭含虚阁,野色分青袭曲阑。”描绘了秋天的阳光透过云层洒在虚阁上
【注释】 十月,指农历九月。小阳春,即“上元”,指元宵节前后的一段时间。满城,指城里人。笑携,高兴地携带。云程,指旅途。孟浪,轻率、冒失地行动。贤名,好名声。比,与……相比。万顷,广阔无边的水面。三行,指酒量。折简,书信,此处泛指书信。流莺,黄鹂。出谷,从山谷中飞出。 【赏析】 这首诗是作者任官期间,写给同僚和朋友的一封回信。 首联:“十月小阳春满城,笑携长剑事云程。”意思是:十月小阳春意盎然