插槿编篱漫作门,春深红紫看成村。
晚从幽乐寻真境,天与芳菲共此园。
隔浦渔归烟半艇,傍岩客过月盈尊。
溪前不减吴江景,枫落莼鲈尚费论。
小庄后乐洞转升便还与客游咏
【注释】
- 插:插入。
- 槿(qin)编篱:用木槿花编织的门。
- 漫作门:随意做成门的样子。
- 春深红紫成村:指春天的景色,红花紫花点缀着村庄。
- 幽乐:幽静安乐。
- 天与芳菲共此园:大自然赋予了这个地方以美丽的花朵。
- 隔浦渔归烟半艇:隔着一条河捕鱼的人回来时,船被烟雾笼罩了大半条。
- 傍岩客过月盈樽:靠在岩石边的客人经过时,月光正好映在酒杯里。
- 溪前不减吴江景:这条小溪前面的风景并不比吴江差。
- 枫落莼鲈尚费论:谈论秋天的枫叶落下和鲈鱼鲜美的话题已经变得没有必要了。
译文:
插着木槿花编成的门,随意制作成门的样子,春天的景色,红花紫花点缀着村庄。
晚上去幽静安逸的地方寻找真境,大自然赋予这个地方以美丽的花朵。
隔着一条河捕鱼的人回来时,船被烟雾笼罩了大半条,靠在岩石边经过的客人,月光正好映在酒杯里。
这条小溪前面的风景并不比吴江差,谈论秋天的枫叶落下和鲈鱼鲜美的话题已经变得没有必要了。
赏析:
这首诗是一首写自然景物和田园生活的诗。它描绘了一幅宁静的乡村景象,让人感受到一种远离尘嚣、回归自然的惬意。诗中通过对自然景观的描绘和对人物活动的描写,表现了诗人对乡村生活的热爱和对大自然的赞美。同时,诗歌也表达了诗人对人生哲理的思考和对生活态度的选择,即追求宁静、自由的生活,不受世俗名利的束缚。