唐文凤
译文: 清晨,我在洪武庚辰八月一日为安抚人民而来到衣锦乡访安湖书院拜见先圣殿和先贤祠。这座建筑物倾斜,走廊和房屋荒芜。我环顾四周,感叹不已,想重建它。于是我开始着手修建,等待工毕。到了初十日夜,坐在挈矩堂新月满庭,我不禁兴起了怀古之情,写下了十首五言古诗来记录那时的清兴。 得到酒后晓仍饮,寻思夜更哦。人心应复尔,吾道竟如何?蟾影一池静,蛩声四壁多。百年斯道重,未用叹蹉跎。 注释: 1. 洪武庚辰
【注释】 1. 洪武庚辰:指洪武三年。庚辰,天干地支纪年法中的第十位。 2. 衣锦乡:地名,今已不存在。 3. 安湖书院:在衣锦乡附近。 4. 先圣殿:供奉孔子的神像。 5. 先贤祠:供奉历代有杰出贡献的贤人神像。 6. 栋宇倾挠廊庑荒茀(fú)顾瞻感叹念欲兴修兹焉(zāi):房屋倒塌了,廊子和屋檐都长满了草,看到这种情况我非常感慨,想修复这些建筑以便人们能够使用。 7. 经始以俟毕工历初十日夜
这首诗是诗人游访新吴寺的感怀之作。以下是逐句释义: 1. 驮经白马寺,创额赤乌年。 2. 宗续云门法,心参雪窦禅。 3. 松高留鹤语,树老蜕龙悬。 4. 长日翻经罢,蒲团礼佛前。 注释: - 驮经白马寺:驮经是指携带经书,白马寺是著名的佛教寺庙。 - 创额赤乌年:创建于赤乌年间。 - 宗续云门法:继承并延续了云门寺的佛教法门。 - 心参雪窦禅:心参指的是心灵上的参悟和体悟,雪窦寺是禅宗的名刹之一
【注】螺子山:在今甘肃省兰州市东南,因山顶有石如螺而得名。 1. 山名螺子小,苍翠欲参天。 - “螺子”是山名,“苍翠欲参天”形容山峰高耸,葱郁茂盛。 2. 势压崆峒外,形凝混沌前。 - “崆峒”是古代传说中的地名,这里指代昆仑山;“形凝混沌前”形容山峦的雄伟壮观,仿佛与宇宙初开时的混沌融为一体。 3. 琳宫浮紫气,梵宇出青莲。 - “琳宫”指神仙居住的宫殿,泛指仙境;“紫气”是指祥瑞之气
吉水县 邑号古西昌,相传文物乡。 栽花令尹宅,擢桂状元坊。 江泻吉文字,山凝秀色苍。 晓来春两霁,新绿柳丝长。 译文: 吉水县,古称西昌,是一片充满文化气息的古老土地。这里曾是令尹的府邸,也是状元坊的所在地。吉字从江中泻出,如诗如画;山峦如同凝固了的秀色,苍茫而深远。清晨时分,阳光洒满大地,春意盎然,新绿的柳丝随风摇曳,显得格外生机勃勃。 赏析: 这首诗描绘了吉水县的历史和文化风貌
【注释】 洪武庚辰:明太祖朱元璋洪武三年(1370)的年号。 抚安人民:安抚、安定百姓。 衣锦乡:指地方名,在今江西景德镇市。 访安湖书院:到访安湖书院。 先圣殿:供奉孔子的殿堂。 谒先贤祠:祭祀历代有杰出贡献的人物的祠堂。 栋宇倾挠:建筑倒塌倾斜的样子。 廊庑:房屋前后两边的走廊和厢房。 荒茀:荒凉破败的样子。 顾瞻:回头看。 感叹念:心中有所感慨并记下。 兴修兹焉:兴起并着手修复这里。 经始
永和镇 永和古名市,益国是家乡。 永和,一个历史悠久的地方,自古以来就有着繁荣的市井。在这里,人们聚集着,交流着,共同创造了这个繁华的城市。而“益国”,则是对这个城市的美好祝愿,希望它能够不断发展壮大,成为更美好的家园。 窑变胚胎器,街存瓦砾墙。 在永和,古老的砖瓦建筑随处可见,它们见证了历史的变迁。这些砖瓦经过岁月的洗礼,变得斑驳陆离,仿佛在诉说着过去的辉煌与荣耀。然而
这首诗是一首五言绝句,共四句,每句五字。以下是对这首诗的逐句释义: 步屧响回廊,庭虚月一方。 解释: 步屧:步行。 响回廊:回廊的声音。 庭虚:庭院空无一人。 月一方:月亮在天空中独自照耀。 栴檀云弄影,薝卜夜吹香。 解释: 栴檀:香木名。 云弄影:形容月光如云,照亮了树木的影子。 薝卜夜吹香:用薝卜比喻花香。 禅定猿窥钵,经残鹤护房。 解释: 禅定:禅宗修行时的一种状态。 猿窥钵
【解析】 本题考查理解诗歌内容,鉴赏文学作品的语言和表达技巧。这是一道考核诗歌内容的试题,解答此类题目时,首先要审清题干要求,如本题“对下面这首诗逐句释义,并作简要赏析”,答题时要结合全诗内容分析。 本题要求考生对“和游新吴寺诗韵有小序黄字”进行逐句翻译,然后进行赏析。 【答案】 译文:我拄着手杖,悠然地在寺院内漫步,偶然吟咏诗句而经过桥上。晚山被雨打湿,显得暗淡无光,秋水与天空一样远
这首诗的作者为明代诗人杨基。下面是对这首诗的逐句解读: 1. 洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也 - “洪武庚辰八月一日”是诗作开始的时间,“抚安人民”指的是安抚并安定百姓的行为,“至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠”是具体的行动