喻良能
【注解】 何:指代诗人的朋友;南湖:地名,在今安徽寿县。何茂恭是唐代诗人,与李嘉祐、齐己、郑谷等友善。 相别三年久:指作者与友人何茂恭分别已三年。 相逢一笑时:意思是说,虽然分别了许久,但当两人见面时仍能开怀大笑。 眼边无俗物:形容眼睛清澈无暇,不带有世俗的杂质。 袖里有清诗:《新唐书》记载,何茂恭曾隐居庐山东林寺,自号“东林先生”。他的诗歌清新淡雅,富有韵味。这里说,何茂恭在袖里藏着自己的诗。
【注释】 1. 横斜:花木枝干倾斜的样子。练练:花叶交错,枝叶垂拂的样子。2. 清浅:指水波不深。鳞鳞:鱼在水中游动的样子。3. 又逼:迫近。瓜时戍:瓜时即夏末秋初,是边防将士值勤的时候。4. 娱戏彩身:在岸边游戏嬉笑,自得其乐。5. 新添:添置。兰桂圃:种有兰花、桂花的园圃,泛指园林。6. 漘:水边高地。 【译文】 一年一度分别后,归来更加亲热欢畅。 花木枝条倾斜交错,水中游鱼轻浮悠荡。
谢赵昌父投赠诗卷 赵子有新作,鼎珍初出庖。 端能工竞病,宁复费推敲。 白战应难敌,清臞亦任嘲。 风流前辈尽,试合续弦胶。 注释: 1. 赵子:指赵昌父,即赵蕃,宋代诗人。 2. 鼎珍初出庖:比喻赵蕃的新诗如同珍贵的食物刚刚从厨房中取出,尚未经过烹饪的工序。 3. 端能工竞病:形容赵蕃的作品技艺出众,使得许多擅长写作的人感到自愧不如,纷纷病倒。 4. 宁复费推敲
【注释】 1. 空山古寺里:指荒凉的山林之中。2. 斋宿值冬晴:斋戒住宿在冬天晴朗的日子里。3. 尘嚣一何寂:尘世的喧闹声多么寂静啊。4. 心境两俱清:心地和心境都十分清澈。5. 砌月晓霜色:砌石上映照着皎洁的月光,天色已晓。6. 松风夜籁鸣:松林里的风声宛如夜间的鸣叫声。7. 语阑人未寝:说话的人还没睡,已经深夜了。8. 孤馆伴灯青:孤单的馆舍中只有一盏青色的灯光陪伴着。 【赏析】 这首五律
这首诗描述了隐静寺周围的景色和氛围,以及诗人与老僧的相遇。 题隐静寺:题目是“隐静寺”。 杯渡已仙去,兹山馀胜踪。 傍云开广殿,夹道荫长松。 幽洞秋含雾,清溪冷浸峰。 老僧如宿昔,一笑喜相逢。 注释: - 杯渡:指隐静寺附近的河流。 - 仙去:形容人已经离开或逝去。 - 兹山:指隐静寺所在的山脉。 - 馀胜踪:留下了美好的遗迹。 - 傍云:靠近云雾。 - 开广殿:开放宽敞的殿堂。 - 夹道
紫笑 表里俱秾紫,冬春独擅青。 每蒙天一笑,不与素同馨。 风味撩吟笔,芳非入画屏。 几番饶睡思,闻此洒然醒。 注释: - 紫笑:这首诗以紫花为题,描绘了紫花的美丽。 - 表里俱秾紫:形容紫花内外都鲜艳多彩。 - 冬春独擅青:紫花在冬天和春天独自绽放,与其他植物不同。 - 不与素同馨:表示紫花与众不同,其香气独特而迷人。 - 风味撩吟笔:指紫花的香气能够激发诗人的创作灵感。 - 芳非入画屏
【注释】: 雨馀:雨后。 东皋:指田野。 鞭黄犊:赶着耕田的小牛。 孟劳:一种谷物,这里泛指粮食。 筠盘馈糠籺:用竹制的盘子送食物。 瓦碗荐溪毛:用瓦碗装溪边的野菜。 甘霖:及时雨,比喻好天气。 梁间挂桔槔:梁上挂着桔槔(一种用来提水的工具),这里借代农具。 赏析: 这首诗是作者在雨后天晴,田园一片绿色之后,对农村生活情景的描绘。全诗从春雨开始写起:一、二句写雨后田野景色;三、四句写农民耕作
【注释】 夜发曹娥堰:指作者在秋末冬初的晚上乘船从曹娥堰出发。曹娥堰,在今浙江绍兴县东南曹娥江上。 扁舟:小船。 霅(chà)川:即霅溪,在浙江德清县西二十里,是苕溪的支流。 【译文】 夜幕刚刚降临,我乘坐小船从曹娥堰出发,只有一盏孤灯忽明忽灭,它闪烁着微弱的光芒,映照出一座座隐约的小桥。 野市人家已经关闭了店门,晴天的天空中北斗星的斗柄正高悬在南方天际。 秋深时节风声萧瑟,落叶飘飘
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注解,理解诗意;最后将整句诗的意思与译文相对照,进行比较分析即可。 本题的注释: 1.书堂:指书房。 2.每:常常。 3.又:再一次。 4.聊:姑且说。 5.复尔:如此,这样。 6.风物:景物。 7.凭栏:倚着栏杆。
【注释】 出郭:指离开城郭。初旭:初升的太阳,也指清晨。郊原:城外的原野。豁:开朗。寒晴:冷晴。即晴朗而寒冷的天气。空既碧:天空一片碧蓝。既:已、已经。霜明湖更清:湖面在阳光照射下更显清澈明亮。萧萧众木下:树林中落叶萧萧作响。杳杳孤鸿鸣:空中传来孤雁悲鸣的声音。杳杳:遥远的样子。丹青:绘画用的颜料,这里代指绘画。 【赏析】 此诗作于诗人离开京城长安,出城郊游之时。前四句写景,后四句抒情