张元道

【注释】 洲：湖中陆地。杜若（ruò）：草名，一名芳芷，一种香草。荻（dí）：芦苇的一种。生：生长。随阳：顺从阳光。片影：像影子一样。思归：思念家乡。江北：长江以北。江南：长江以南。家：故乡。 【译文】 春天的江边，杜若和荻草都长出了嫩芽，它们随着暖洋洋的太阳，倒映在波光粼粼的水面上，向远方伸展而去。如今不必再思乡了，因为无论是长江以北还是长江以南，都是我的故乡。 【赏析】

注释与译文： 不如归去——意在表达作者对于归乡的渴望和对现实的无奈。 岷峨路远万重云，锦水繁华一聚尘。 岷峨（岷山、峨眉山）——指蜀地的山川，象征着故乡。路远万重云，形容道路遥远且充满艰难险阻。锦水（即锦江）——成都的名胜，也是诗人心中的故乡。繁华一聚尘，比喻繁华的景象只是暂时的，很快就会被尘土所掩盖。 帝子但知归去好，故家城阙已他人。 帝子——古代帝王的子孙，这里指诗人自己。但知归去好

注释 1. 烟翠饱青实：描绘了一种生机勃勃、色彩斑斓的景致，暗示春天的到来。 2. 雨红黏绿苔：春雨使得红色的花瓣和绿色的苔藓相融合，形成了一幅美丽的画面。 3. 杨花随梦去：比喻杨花如同梦境一般飘散，象征着时光的流逝。 4. 莺语唤愁来：莺鸟的鸣叫声唤起了人们的忧愁，反映了人与自然的和谐与冲突。 5. 吟事春三月：在春天的三个月里，诗人沉浸在诗歌创作中。 6. 风光酒一杯

杜若生洲荻已芽，随阳片影向天涯。 如今不用思归去，江北江南是一家。

张元道，字道元，号烟霞子，一号益斋，是宋代的诗人。 张元道生于华阳（今四川成都），他的文学创作活动主要集中在宋代。尽管关于他具体的生平资料不多，但可以从他的诗作中窥见其生活背景与情感世界。他的作品展现了他对自然景色的细腻观察以及对人生哲理的思考

张元道，字道元，号烟霞子，一号益斋，是宋代的诗人。 张元道生于华阳（今四川成都），他的文学创作活动主要集中在宋代。尽管关于他具体的生平资料不多，但可以从他的诗作中窥见其生活背景与情感世界。他的作品展现了他对自然景色的细腻观察以及对人生哲理的思考