许尚

华亭百咏顾亭林 赏析诗句与译文，理解诗意与文化背景 1. 舆梁斜倚处 - 注释：在车辙和桥梁的旁边 - 翻译：诗人驻足于车辆和桥梁之间 - 赏析：通过描绘诗人所处的位置，为下文铺垫了环境背景，增强了诗歌的氛围感。 2. 檐影坠清流 - 注释：屋檐下的影子倒映在清澈的小溪中 - 翻译：屋檐的影子落在小溪上，形成一幅美丽的画面 - 赏析：这句诗运用了拟人的修辞手法，将自然景物赋予了人的情感

注释： 华亭百咏顾亭林：这是顾炎武的一首七言绝句，描绘了他在华亭（今上海松江）游览时的美好景色。 忆昨登临日：回忆起上次登高时的阳光明媚。 卿云正四翔：天空中飘浮着几朵白云，仿佛在飞翔。 重来穷目力：再次来到此地，尽力观察和探索。 天末起祥光：天际线上出现了吉祥的光芒。 赏析： 这首诗是顾炎武在华亭（今上海松江）游览时所作，表达了他对自然美景的热爱和欣赏之情。诗中描绘了天空中的白云

诗句注释 1 华亭百咏顾亭林：这两句诗是整首诗的开头，直接点名了主题。"华亭"指的是中国历史上著名的文学城，"百咏"则意味着许多关于这个地方的诗词歌赋。"顾亭林"是指顾炎武，他的学识和品德在历史上有着很高的评价，因此被特别提及。 2. 伊昔弦歌治：这里的"伊昔"表示过去，"弦歌治"意味着以音乐治理国家。顾炎武以其对音乐和诗歌的深厚兴趣闻名，他在政治和文化上都有显著的成就。 3. 能声著海隅

注释： 华亭百咏顾亭林：这是一首赞美华亭百咏的诗。 瓦木明丹垩，初期镇此方：这里的“瓦木”指的是建筑用的材料，而“明丹垩”则是指这些材料经过打磨后显得非常明亮。这句诗的意思是说，这座建筑在初期就起到了镇守这个地方的作用。 石梁今欲圮，尤益富蛮商：这里的“石梁”指的是一座跨越河流的桥梁，“圮”则是倒塌的意思。这句诗的意思是说，现在这个桥快要倒塌了，但这对于富裕的商人来说反而是一种好事。 赏析：

【注释】 华亭：今上海市松江区境内。百咏：指历代诗人吟咏松江华亭山水的诗作。顾亭林：即明末清初著名的学者、文学家顾炎武，字景范，一字宁人，江苏昆山人。跧伏：隐居。计：打算，计谋。意偏深：情意深厚，别有用心。 【赏析】 这是一首描写松江风景的七言绝句。首句写华亭的自然风光和景色之美；次句写游山玩水时的心情变化，由市井的烦扰转为山林野趣的怡然自得；三句是说自己虽然隐居，但心志犹存

注释：华亭的百首诗中有一首叫《顾亭林》，这首诗描绘了华亭的道路和喧嚣的市场。 赏析：这首诗通过描绘华亭的道路和市场，表达了对当地自然环境和文化氛围的喜爱和赞美。诗人通过对黄尘路的描写，表现了华亭道路的繁忙和喧嚣。同时，诗人也通过对神灵的描写，表达了对当地文化和历史的尊重和敬仰。此外，诗人还通过“不欲变名称”的表述，表达了对华亭地名的认同和自豪感。总的来说，这首诗以简洁的语言表达了对华亭自然

【释义】 顾亭林：顾炎武，明末清初的思想家、史学家。 檐角衔墙固：屋檐上垂下来像鸟嘴一样的椽子，紧紧衔住墙壁不让它倒塌。 明疏护翠罗：指用琉璃瓦覆盖着的屋脊，其瓦面装饰成绿松石的花纹。 公馀秉谈麈：在公务之余，手持麈尾（一种手杖）悠闲地聊天。 竟夕对金波：整晚对着月光下反射出的金色波光。 【注释】 檐角：屋檐。 衔墙固：檐角紧衔着墙壁，使之坚固不倒。 明疏：明亮的琉璃瓦。 护翠罗

【注释】： 华亭百咏：指明代顾宪成编撰的《华亭县志》。华亭是今江苏松江府。唐、宋以来，松江府属吴江、昆山等县，均为富庶之地，素称“繁华”。顾亭林即顾宪成（1557-1640年），字允中，号泾阳，无锡人。明末东林党领袖之一，官至南京翰林院侍讲学士。他反对宦官专权，主张改革政治，曾与黄道周等人起兵抗清失败，退居家乡。 疆场：边远地区。 卜一邱：选择一块土地。 应：应当，应该。 种德：培植功德。 千秋

【解析】 本题考查对诗歌内容的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，找到关键的意象和诗词中的关键词句，然后结合题目要求分析即可。 首两句：泛泛松江水，迢迢笠泽通。“泛泛”“迢迢”是写江水流动的态势，“松江水”即指松江之水；“笠泽通”即指笠泽相通。这两句写出了江水的流淌之势，表现了江南水乡的自然景象与风物之美，为下两句铺垫。 第三四句：万年知禹力，灌溉有馀功。“万”是虚数，表示多

注释： 华亭百咏顾亭林：指顾炎武的《华亭百咏》中有关顾炎武的诗句。 刻凿：雕刻，比喻刻苦学习，精雕细琢。 弥年：整年，一年的时间。 一吼已惊人：一声怒吼就能惊动人。 赏析： 这首诗是顾炎武在《华亭百咏》中的一首作品。他写道“刻凿知何谓，弥年亦有神”，表达了自己对于学习的执着和毅力。他相信，只有通过不断地刻凿和磨练，才能真正理解知识的含义。而经过一年的努力，他已经有了显著的进步