王炎
这首诗是唐代诗人郑谷的《久雨而雪》(又名《早梅》)。诗中描述了久雨之后,终于迎来了一场大雪,作者对此感到惊喜和欣喜。 下面是逐句翻译: 第一句:“久雨而雪” - “久雨”指的是长时间的降雨,形容天气持续阴雨。 - “雪”则是指降下的雪花。这里用“久雨而雪”来形容在长时间的雨水后,突然降下了雪。 第二句: - “两港水争长”描绘了河流两岸的景象。 -
【注释】 新晴:天气晴朗。 度腊(dù là):过完旧年,即农历十二月。 殊多雨:雨特别多。 开年亦未晴:新的一年还没有晴天。 地卑常础润:低洼的地方常常有积水。 月堕忽霜明:月亮落下时忽然有了霜。 茅舍烟犹湿:茅屋的烟还湿。 秧畴(qiáng chóu):田地。 水可耕:像水一样容易耕犁。 幽花并细草,随意也欣荣:幽静的花儿和细嫩的草木,随随便便也可以茂盛地生长。 【赏析】
【注释】 残腊:即除夕。中宵:半夜。墐户:封闭门户。 【赏析】 《残腊方淫雨,中宵忽怒雷》是一首咏冬日雷击的五言绝句。此诗前两句写残腊之夜雷声大作,后两句则描写雷鸣时所思及的春天来临之事。 首句写冬末腊尽,寒潮未退,天气转暖,春意渐浓,而此时却有一场大雪。次句写这场雪将延续到何时,暗示着春天的临近。三句写雷声隆隆,使作者辗转难眠,以致惊醒,心中充满惊恐之情。四句写春天到来之后,冰雪融化,万物复苏
诗句原文 小市西兴渡,年来一再行。花开方淑景,木落又寒声。云破日还晦,潮回江未平。壮年曾试险,迟莫敢轻生。 译文注释 1. 小市西兴渡:西兴渡口是一个繁忙的市集,每年都会有许多船只往来停泊。 2. 年来一再行:这里用“一再行”来形容船只每年都在这个地方停靠。 3. 花开方淑景:形容春天到来时,万物复苏的景象,象征着美好的时光。 4. 木落又寒声:秋天来临,树叶飘落,发出寒冷的声音
注释: 闻道楼居好,翚飞百尺馀。 箕裘能袭旧,丹雘遂如初。 生理万钟粟,义方千卷书。 家声将益大,车马炫门闾。 译文: 听说你的楼居很好,百尺高楼上有彩凤飞翔。 你能继承父亲的志向,就像你父亲一样,丹雘的名声得以延续。 你能够拥有丰厚的收入,家中有着万钟的粮食和千卷的书。 你的家族声望将会更加显赫,门前的车马会更加辉煌。 赏析: 这首诗是诗人对黄元静广先楼的赞美之作。首句“闻道楼居好”直接点题
诗句释义 1 密室可附火 - 此句表达了在密闭的空间中,可以借助火种维持生命。 2. 小窗聊借明 - 虽然身处密室内,但通过开启的窗户,仍能获得微弱的光亮和希望。 3. 风寒皆不到 - 表明即便在恶劣的环境中(如寒风或寒冷的地方),也能保持温暖舒适。 4. 温饱更何营 - 在这里“营”意为追求或忧虑,表示在基本的生活需求满足以后,就无需再为其他事物操心。 5. 省事事自少 -
注释: 七月二十二日遣怀 寥落求凰凤,凄凉舐犊牛。 有时追往事,无处著清愁。 世故今犹古,年华春复秋。 西风乘一舸,归去理菟裘。 赏析: 首联“寥落求凰凤,凄凉舐犊牛。”是诗人对生活的感慨。诗人用“求凰凤”和“舐犊牛”这两个成语,形象地描绘了自己的孤独和无助。他就像一只凤凰一样,在这个世界上独自寻找着自己的爱情,却因为种种原因无法如愿。而他又像一头牛一样,默默无闻地承担着养育下一代的责任
【解析】 本诗是一首悼亡之作。作者以“闻德莹弟讣音”为题,表达了自己对亲人的哀思之情。 (1) “我以官为累”,意为:我因为官职的缘故而烦恼。这一句中,“以……为累”是主谓句式,意思是:我把官职当作了拖累自己的负担。 (2) “君因病得衰”,“君”指妻子,“病”指疾病,“衰”指衰弱。这一句中,“君因病得衰”是被动句式,意思是:因为你生了重病而导致身体衰弱。 (3) “岂知成永诀,不及待归期”
诗句释义: 1. 故里只十舍 - “故里”指的是家乡,而“只十舍”表明离家只有十个村落的距离。 2. 滞留犹未归 - “滞留”表示因某种原因(可能是工作或学习)停留不前,“犹未归”说明还未返回家乡。 3. 湖山无此好 - “湖山”通常指美丽的自然风光,“无此好”则表达了对家乡山水的深厚感情,认为其他地方无法与家乡相比。 4. 父子且相依 - “父子”指的是父母和子女之间的关系
【注释】 藻鉴:比喻人的才华。青眼:古时表示对对方的器重,常用以相称。勾践国:指勾践复国成功,即吴越两国和好。少微山:在今江西上饶县北,为道教三十六小洞天之一,有太白金星祠。云关:指隐者居处,亦借指隐居之所。 【赏析】 这是一首赠别诗。前半写与道人交谊之深;后半写自己隐居的愿望。 开头二句“胸次有藻鉴,声行朝野间”,是说诗人的胸怀中有像美玉那样洁白、晶莹的品德