袁桷
【注释】盘:雕花的盘子。晕:指花纹。锦:织有各种花纹的丝织品。冬衣:冬天穿的衣裳。鸽炭:用鸽子烧成的炭。初生:刚烧出的。腊药:即冬药,冬季所用的药物。布皇威:向帝王显示威严。 赏析: 这首诗是诗人拟写宫词十首中的第九首,内容是描述唐代宫廷中的一种风俗。诗人以细腻的笔触描述了宫中的御膳房,以及御膳房中的各种菜肴和用具,同时也描绘了宫中的饮食文化和饮食文化所蕴含的历史背景、社会背景。
王澹游墨竹 阴阴密叶铁钩锁,淡淡疏柯水玉簪。 客向流离浑老尽,临风题笔望江南。 注释: 1. 阴阴密叶铁钩锁:形容墨竹的枝叶繁茂,像用铁钩紧紧锁住一样。 2. 淡淡疏柯水玉簪:形容墨竹的枝条疏落有致,如同清雅的簪子。 3. 客向流离浑老尽:指作者在流离失所中度过了漫长的岁月,身心憔悴。 4. 临风题笔望江南:作者站在风中,挥笔写下诗句,表达了对家乡的思念之情
这首诗是唐代诗人王之涣的《拟宫词十首·其二》。诗中描绘了唐代宫中侍臣奉旨进呈奏疏的情景,以及宫廷中的宴饮场面。 清馥香温酒玉脂,祝文已撰报都知。 “清馥香温酒玉脂”,描述了宫廷中宴会的场景,香气四溢,美酒如玉,群臣欢聚一堂。这里的“清馥”指香气扑鼻,“香温酒”指美酒醇厚,“玉脂”则形容佳肴美味。 夜来奉旨传丞相,五朵云浓押省咨。 “夜来奉旨传丞相”,指的是皇帝下诏让丞相(即宰相)进呈奏疏
注释:天上的仙女晚上穿越玉宫,把银盘托着飞升。秋天的思念还未很多,团扇还在,准备写宫怨诗让明月分外清朗。 赏析:本诗是诗人在唐代宫廷中时有见到天孙织女的传说而作。诗中“内托银盘涌化生”,即指织女从银盘托起中飞升;“秋思未多团扇在”,指织女还没有离开人间,所以仍使用团扇作为象征;“拟题宫怨月分明”,指宫女们因思念君王和爱情遭到冷落而产生怨恨之情,这种情感就像明亮的月亮一样清晰可见
【注释】 春帖:春天的诗。分裁(fēncǐ):裁剪。閤(hé):指宫门,这里借指皇宫。青丝菜:一种细薄的蔬菜,色绿如青丝。银盘:银质盘子。幡胜:即幡子,古代的一种仪仗用品,上面有彩色图案和装饰,用来表示喜庆。墨旋磨:用墨汁在纸上画字。 【译文】 春天的诗被裁剪成各种花样,宫女们争先恐后地献上美丽的丝绸和绢帛。 绿色的蔬菜与银盘一起送到皇帝面前,新的幡子上面题写吉祥的字样
诗句释义与赏析 1. 文思如泉涌墨林:这一句描绘了作者文思敏捷,如同泉水般源源不断流淌进书房。"墨林"通常指的是书房或文人聚集之地,象征着学问和智慧的源泉。 2. 屏风院吏不须寻:这句表明家中的仆人或书吏不需要四处寻找,因为作者已经拥有足够的知识和资源。"屏风院吏"可能是指家内的侍从或书童等,而"不须寻"则意味着他们能够胜任工作,无需外界的辅助。 3. 旧时内相诸孙在
【注释】翰林:翰林院,古代皇家的文学侍从官署。唐宋时翰林多以起草诏令、批答奏章为职,故称翰林为故事盛于唐宋,聊述旧闻拟宫词十首其六。入院听宣席未温,赐金已向案头存。入:进入。宣:宣布。宣室:指皇帝召集大臣议事的地方。席:指坐席。未温:尚未暖热。 【赏析】这首宫词是写唐代中宗李显与韦后专权时宫廷中的一些轶事。此诗前二句写内廷中书省(即政事堂)中,唐中宗和韦后在宣室召学士们进宫议事,当众宣读皇帝诏书
诗句:水落浑黄风晦冥,不知节物是清明。道旁新冢悲欢尽,柳下长亭聚散轻。门静秋千归燕逐,沙寒笭箵过鱼惊。河南禁酒河阳饮,醉醒相看总有情。 诗歌翻译与注释 “水落浑黄风晦冥,不知节物是清明。道旁新冢悲欢尽,柳下长亭聚散轻。” - 注释: 这是一首描绘清明节景的诗。诗人通过细腻的笔触,将清明时节的景象刻画得淋漓尽致。首句“水落”暗示了天气的变化,而“浑黄”则传达出一种朦胧而暗淡的光线
《薛涛笺二首·其二》是元朝诗人袁桷的作品,下面将对这首诗进行逐句的翻译和注释: 1. 诗句解读: - “十样蛮笺起薛涛”:这一句提到使用了薛涛所创制的十样蛮笺来书写诗歌。薛涛是唐代著名的女诗人,以其精美的书法而闻名。 - “黄筌禽鸟赵昌桃”:这里提到了画家黄筌和赵昌,他们以画禽鸟和桃花著名。 - “浣花旧事何人记?”:浣花溪是指成都的一个著名景点,这里的旧事可能指的是一些历史故事或事件
【注释】 翰林:指翰林学士。唐代称侍从官,宋代亦然。翰林学士是皇帝的秘书,掌管文书,起草诏令,起草制书等,地位很高。 莫盛:极盛,没有超过的。唐宋时期,科举取士,进士登第后,常被授以官职,所以翰林学士也常为皇帝起草诏令。 禁钟初动:宫中的钟声响起。 趣传宣:急忙传唤。 薰香:用香料熏香,以示恭敬。 御前:皇宫前面。 渐近宫前:逐渐靠近皇宫前面。 扶下马:搀扶着下马。 内官:宦官。 分引导金莲