春帖分裁閤分多，宫娥争馈缬绡罗。
青丝菜并银盘送，幡胜新题墨旋磨。
【注释】
春帖：春天的诗。分裁（fēncǐ）：裁剪。閤（hé）：指宫门，这里借指皇宫。青丝菜：一种细薄的蔬菜，色绿如青丝。银盘：银质盘子。幡胜：即幡子，古代的一种仪仗用品，上面有彩色图案和装饰，用来表示喜庆。墨旋磨：用墨汁在纸上画字。
【译文】
春天的诗被裁剪成各种花样，宫女们争先恐后地献上美丽的丝绸和绢帛。
绿色的蔬菜与银盘一起送到皇帝面前，新的幡子上面题写吉祥的字样，墨迹还没干就被磨得闪闪发光。
【赏析】
此诗是诗人在翰林院任职时所作《拟宫词》组诗中的第四首。诗人通过对宫中生活的描写，反映了当时宫廷生活的奢华与繁华。
“春帖分裁”二句，写宫中人对皇帝的殷勤奉承，以及皇帝对她们的喜爱之情。春帖：指春天的诗。分裁：裁剪成各种花样。分：分配、安排。多：丰富。宫娥：这里指宫女。争馈：争相赠送。馈：赠送。缬（xié）绡罗：用丝织成的彩色花纹的绸缎。
“青丝菜”三句，描绘了皇帝收到这些礼品后的欣喜之情。青丝菜：即青丝韭，是一种细薄的蔬菜，色绿如青丝。银盘：银质盘子。青丝韭并：青丝韭也即青丝菜，与白银制的盘子一起。送：赠送。幡胜：古时祭祀时所悬挂的彩帛，上面有用彩色书写或雕刻的文字，以表吉庆。新题：新的题词。旋磨：迅速磨制墨水。这两句的意思是：新鲜的蔬菜和银盘一起作为礼物送给皇帝，新题的幡胜上还写着吉祥的话语，墨汁还未干就被迅速地磨成墨色。
这首诗生动地描绘了唐宋时期宫中生活的情景，展现了宫廷中人们的热情与谄媚，同时也反映了皇帝对这种奢侈生活的享受与满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。