元代袁桷《翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首 其六》释义

这首诗的翻译和赏析如下： 诗句释义： 1. 女娲五色余刀圭，化为蓬莱东海之虹蜺。 - "女娲"是中国神话中的主要神之一，负责修补天地。她用五彩石炼制了补天的五色石（即五行石），这些石头被用于支撑苍穹。 - "化为"是指这些石头化成了某种物质或形态，具体是变成了东海上的美丽彩虹。 - "蓬莱"是传说中的仙山，位于东海之中，常与仙人居住相关联。 - "虹桥"则指的是彩虹，通常在雨后出现

诗的原文 驱马上河梁，圆晕新雨纹。 矫首层阙巍，翔鸾散奇氛。 倚南双松树，百里风声闻。 束发入紫京，去住心如焚。 送客釂我觞，我釂不得醺。 愿化为黄鹤，朝夕随飞云。 上以奉明主，中以承严君。 往复三千年，奇龄合氤氲。 结袂安期子，启齿歌琼文。 翻译 在河边骑马离开，车轮碾过刚刚落下的细雨，留下湿润的新痕迹。 抬头望着高耸的宫阙，感受到一股清冷的奇异气息消散。 倚靠着南方的双松树

诗句：吾师深宁翁，屹屹太华高。 译文： 吾师（我）深深敬仰您（深宁翁），您的品格崇高如巍峨的太华山。 注释： 1. 太华：指太华山，位于今陕西省渭南市华阴市。 2. 屹屹：高大的样子，这里形容深宁翁的品格高洁。 3. 方壶：古器名，传说中用来盛放神药的容器，也指仙家所居之地。 4. 五色膏：指用神药炼成的五彩药膏，象征药物的效果和神奇。 5. 陋彼：轻视它、鄙视它。东方桃：指东方之桃树

送友教授闽中 蔚蔚太古树，丛生散琅玕。 盛时炳阳德，寥落欻岁寒。 天风西北来，东海繁层澜。 芳朽各有性，盛衰讵无端。 贸贸冰上屦，黯黯尘中冠。 宿志不得酬，奋飞辑其翰。 伊南蹇一士，羁鸿河之干。 手持大雅篇，八音佐王官。 墙阴卧朝日，薄饭不满盘。 邂逅喜我同，金石生肺肝。 出处非故意，低佪耿相看。 闽山渺云海，东望通三韩。 居夷圣有在，取琴为君弹。 诗句及译文 第一段

寒雨鸣石峡，萧萧五月秋。 道逢采药人，不识葵与榴。 注释：石峡里传来了冷雨的声音，让人感到萧瑟的五月秋天来临。我在路上遇见了一个采药的人，但他不认识葵花和榴花的区别。 气清谐令节，暑溽想南州。 凉飔木末来，动色思重裘。 犹持一尊酒，慰彼湘累愁。 注释：随着天气变凉清爽宜人，我想起了家乡的夏天，炎热潮湿让人想念南方的凉爽。我仍然拿着一杯美酒，想要用它来安慰那些因离乡而忧郁的人们。 赏析

【注释】 少欲观沧海：少欲，即寡欲。观沧海，即看海洋。少欲观沧海，意指看海时要少一些欲望，要看得淡泊，才能更深入地体会大海的壮丽和浩渺。 下取珊瑚枝：下取，指的是在海底寻找。珊瑚枝，是一种美丽的海洋生物，它的形态各异，色彩斑斓。在海底寻找珊瑚枝，意味着要在大千世界里寻找自己的方向和目标。 穹（qióng）龟负奇文：穹，指的是天空；穹龟，指的是天空中的乌龟。负奇文，是指背负着奇异的文化。穹龟负奇文

诗句释义及赏析 1. 竹清寒房静，残月在西壁。 - 注释：竹叶在清冷中显得格外清新，房间内寂静无声，只剩下窗外的月光映照在西墙上。 - 赏析：通过描绘竹和月光的清冷，营造出一种寂静、清冷的氛围，暗示诗人内心的孤独和寂寞。 2. 悄悄灯影微，尸坐弃枕席。 - 注释：灯光微弱，影子在墙上投下，诗人像尸体一样坐着，抛弃了枕头和其他物品。 - 赏析

【注释】 噩（è）：古同“饿”，指穷困。上人：僧人。叔载：王叔广，唐代诗人，以善用韵律著名。这里代指杜甫。 摧：衰败、衰落之意。振容：振奋精神。上词场：参加科举考试。 鹈（tiān）膏：即鱼翅，一种珍贵食物，味美而贵。淬：淬火，把铁加热后放在油里使之变硬。 坚疆：坚固的阵地或防线。 杂纤罗：织成丝罗，指织锦。罗，古代丝织品名。玉堂：官署，这里指朝廷。 中肠：心中所思所想。 【赏析】 此为酬答诗

【注释】 噩上人：董上人的字。叔载：指魏晋时期名士嵇康，嵇康有《赠秀才入军》诗一首，其中“叔至死不见我，我独何门”为世人所熟知。韵：指和声、韵律。 【赏析】 此诗是作者对好友董上人之弟董生寄来的诗歌的答谢之作。诗人在这首诗中表达了自己对友情的珍视，以及对远方亲人的牵挂之情。 首联“关河一辙迹，耿耿明大江”，意思是说，无论多么遥远的距离都阻挡不了朋友之间的情谊，就像江河一样，虽然曲折

董生噩上人以叔载韵见贻再次韵 其二靴子帽子成为悲哀的人，逆耳的风声其喈。 昂然望南山，喜欢那天傍晚的美景。 早晨来的时候看见了什么，成千上万的马匹满街都是。 所以巢居之子，终于养澄怀。 注释：董生噩上人（即董易）：指董易上人。董易，唐代僧人。 叔载：指东汉末年名臣、曹操的谋士荀彧，字文若，颍川阳翟（今河南省禹州市）人。 戚施：同“戚施”。古代的一种刑徒。 逆耳风其喈：比喻听到不吉利的话。 昂然

诗句释义与赏析 1. 文思如泉涌墨林：这一句描绘了作者文思敏捷，如同泉水般源源不断流淌进书房。"墨林"通常指的是书房或文人聚集之地，象征着学问和智慧的源泉。 2. 屏风院吏不须寻：这句表明家中的仆人或书吏不需要四处寻找，因为作者已经拥有足够的知识和资源。"屏风院吏"可能是指家内的侍从或书童等，而"不须寻"则意味着他们能够胜任工作，无需外界的辅助。 3. 旧时内相诸孙在

【注释】 春帖：春天的诗。分裁（fēncǐ）：裁剪。閤（hé）：指宫门，这里借指皇宫。青丝菜：一种细薄的蔬菜，色绿如青丝。银盘：银质盘子。幡胜：即幡子，古代的一种仪仗用品，上面有彩色图案和装饰，用来表示喜庆。墨旋磨：用墨汁在纸上画字。 【译文】 春天的诗被裁剪成各种花样，宫女们争先恐后地献上美丽的丝绸和绢帛。 绿色的蔬菜与银盘一起送到皇帝面前，新的幡子上面题写吉祥的字样

“制草涂鸦未敢删，内珰宣引侍龙颜。已分笔格金蟾滴，更赐端溪紫砚山”。 这首诗描绘了一幅宫廷中翰墨交流的生动场景。诗人袁桷通过细腻的笔触，将翰林学士在宫中侍奉帝王的情景刻画得栩栩如生。诗句不仅表达了诗人对宫廷生活的深刻感受，也展示了古代文人与帝王之间深厚的情谊与尊重。 从词义解析、修辞手法、文化内涵、历史背景以及赏析等方面进行阐述。 1. 词义解析

这首诗是唐代诗人王之涣的《拟宫词十首·其二》。诗中描绘了唐代宫中侍臣奉旨进呈奏疏的情景，以及宫廷中的宴饮场面。 清馥香温酒玉脂，祝文已撰报都知。 “清馥香温酒玉脂”，描述了宫廷中宴会的场景，香气四溢，美酒如玉，群臣欢聚一堂。这里的“清馥”指香气扑鼻，“香温酒”指美酒醇厚，“玉脂”则形容佳肴美味。 夜来奉旨传丞相，五朵云浓押省咨。 “夜来奉旨传丞相”，指的是皇帝下诏让丞相（即宰相）进呈奏疏

注释：天上的仙女晚上穿越玉宫，把银盘托着飞升。秋天的思念还未很多，团扇还在，准备写宫怨诗让明月分外清朗。 赏析：本诗是诗人在唐代宫廷中时有见到天孙织女的传说而作。诗中“内托银盘涌化生”，即指织女从银盘托起中飞升；“秋思未多团扇在”，指织女还没有离开人间，所以仍使用团扇作为象征；“拟题宫怨月分明”，指宫女们因思念君王和爱情遭到冷落而产生怨恨之情，这种情感就像明亮的月亮一样清晰可见

【注释】盘：雕花的盘子。晕：指花纹。锦：织有各种花纹的丝织品。冬衣：冬天穿的衣裳。鸽炭：用鸽子烧成的炭。初生：刚烧出的。腊药：即冬药，冬季所用的药物。布皇威：向帝王显示威严。 赏析： 这首诗是诗人拟写宫词十首中的第九首，内容是描述唐代宫廷中的一种风俗。诗人以细腻的笔触描述了宫中的御膳房，以及御膳房中的各种菜肴和用具，同时也描绘了宫中的饮食文化和饮食文化所蕴含的历史背景、社会背景。