白雪

诗句翻译与赏析 第1句：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 注释：“北风”指的是寒冷的风，“卷地”意味着风力极大，可以掀翻地面的植被，“白草折”描绘了风力之大使得草原上所有白色的草都折断了。“胡天”是指北方的天空。“八月”通常指的是深秋或初冬，“即飞雪”说明此时天气突然变冷，下起了雪。 译文：北风猛烈到足以吹倒地上的白草，八月份的北方天空立刻飘起了雪花。 第2句：忽如一夜春风来

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握。“翩翩”形容雪花飘落的样子，轻盈而优美；“圭屑”“瑶粒”是形容雪花的形态和质感。全句意为：雪片纷纷扬扬飘落下来，洁白晶莹，宛如白玉制成的小碎块儿，宛如珍珠串成的一粒粒珍珠。译文：纷纷扬扬地飘落着，好像白玉碎成的小粒，好像珍珠串起来的一颗颗亮晶晶的珍珠。赏析：此句运用比喻的修辞手法，将雪比作“圭屑”，把雪花比作“瑶粒”。通过比喻的修辞手法

【注释】 风闺：指女子的居室。翻霭：飘浮的雾气。月殿：即月宫，泛指天上的宫殿。凝明：指月光明亮。流眄：指目送、目送行人远去。无令春草生：不要让春草长出。 【赏析】 《白雪歌》，乐府古题。《白雪》本为琴曲名，后被用作词调名。此诗当为女子所唱的情歌，表达了女子对男子深深的思念之情。 首句“风闺晚翻霭”，意思是说女子在傍晚时分，推开窗户向外望去。她发现风中带着淡淡的雾气，使得远处的景象显得朦胧而模糊

【注释】 白雪：古乐府曲名。又名《地冻》。《史记·司马相如传》：“文君姣好的容貌，善鼓瑟，故作《春宵》之歌。相如乃以琴心挑之。”后因称女子为“文君”。 联翩（piān）：形容鸟众多而飞的样子。 幽谷：山谷。井干：古代一种建筑方法，用四根柱子支起屋顶。 兴：引起。周王：这里指的是诗人自谓。 旦：天亮。阳春：指春天。 【赏析】 此诗描写了雪花纷飞的景象，抒发了作者对美好景物的喜爱之情

春来只唱雪梅词，不唱欢闻阿得脂。 谁道石家绫幔裹，珊瑚擎出一枝枝。

白雪红梅有慢词，梅如红粉雪如脂。 慢言雾幛遮华烛，慢道冰绡裹荔枝。

雪里谁歌白雪词，红梅开得似胭脂。 雪花堆在梅花上，半是桃枝半李枝。

美人朝玩雪，置酒临高台。 秪疑仲春月，风送落花来。

木落清河入槛流，平陵月出照床头。 开樽自动青云色，掩卷俱含白雪愁。 南国佳人能命驾，中原病客此登楼。 从他不浅山阴兴，远道无因报子猷

绨袍十载北风寒，又说阳春和者难。 直置楼西华不注，使君能得几回看。