郑善夫
诗句原文: 莲社柢能入,林公许径过。 法衣乘獦獠,佛日动山河。 五蕴元空寂,三车亦障魔。 白牛载词藻,西去欲如何。 注释解释: - “莲社”:佛教中的净土宗,主张往生极乐世界。 - “林公”(林和靖):“林”,即林逋,北宋著名隐逸诗人;“和靖”是他的字。 - “獦獠”:指山中野人。 - “佛日”:《楞严经》有“如来藏日出东方”之说,“佛日”指太阳。 - “五蕴”:佛教术语,指色(物质)
重游大石次刘德羲韵二首 其一 病夫泉石性,山雨健来过。 花濡回蛱蝶,松偃足藤萝。 隔岁青春别,同群白发多。 宦游殊慰此,高志未全讹。 注释: 重游大石次刘德羲韵二首 其一 病夫泉石性,山雨健来过。 病弱之人喜爱泉水和石头的地方,因为山里的雨水常常能滋润到这些地方。 花濡回蛱蝶,松偃足藤萝。 花朵沾湿了蝴蝶,松树倒下让藤萝缠绕。 隔岁青春别,同群白发多。 过了一年我们再次告别青春,白发已经很多了。
注释: 1. 人境:这里指世俗的尘世。 2. 水居:《庄子·逍遥游》中有“水居”一词,意为住在水上。这里泛指隐居生活。 3. 沧洲:沧海中的小洲。沧洲是古人对水边小洲、湖泊等的雅称。 4. 青山:指大自然的青山绿水。 5. 白发:这里用来比喻岁月的痕迹,也暗示着隐士的年岁已高。 6. 诗魂:指诗歌的灵魂和精神。 7. 秋风:这里用来象征秋天,也象征着一种凄凉、悲凉的情感。 8. 鲈莼
注释: 客路:客居之路,指旅途。 黄元质:作者的朋友或友人名。 万重:重重。 歌传:歌声传递。 兴落:兴致减退。 幔亭峰:地名,位于今福建省武夷山市境内。 密竹:浓密的竹林。 鸟:鸟鸣声。 深溪:深深的溪流。 隐:隐约。 赏析: 这首诗是诗人在旅行途中所作,表达了他对于武夷山美景的喜爱和赞美之情。 第一句“客路未千里,名山已万重”,描绘了诗人在旅行中遇到的困难和挑战
【注】: 白菊(白菊花):这里指白菊。 翛(xiāo)然:高超脱俗的样子。 涅(niè)不缁(zī):用涅染黑,而不被染黑。比喻洁白无瑕。 水德元如此:水有润泽万物的特性。 花神:花的精灵。 遐方:远方。 【赏析】: 《冬日对白菊》是唐代诗人王昌龄的一首诗。这是一首咏物诗。诗人在诗中赞美白菊的高洁,同时抒发了诗人自己孤寂的心情和对美好事物的向往之情。 “白菊尘埃里,翛然涅不缁。” 首句起兴,点题
诗句释义与译文: 1. 黑云天未厌, 清江船不开。 - 注释: 黑云密布的天空没有散去之意;清江上的船只也停泊不前。 2. 客情春草长, 国事朔风来。 - 注释: 随着春天的到来,旅居的客人心情愈发凄凉,国家的事情如同从北方吹来的寒风一般严峻。 3. 叹世长卿枕, 疑人郭隗台。 - 注释: 对世事感到无奈,仿佛汉代司马相如(长卿)曾经用枕头表达他的忧愁
【解析】 此题考查学生对诗词内容的理解、分析能力。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”。首先要注意题目的要求是“逐句释义”,所以要先翻译,然后再赏析。 其一: 水居意自得,海鸥来不妨。 “水居”即隐居于水中的居处或隐士。“自得”即自得其乐,安适愉快。“海鸥”即海鸥。“来”即来到。诗人在这里表达了自己隐居生活十分惬意,与世无争,不问世事,与海鸥为伴的闲适之情。 其二: 老怀惟杖履
【注释】 独客路千里:诗人独自一人在外地,路途遥远。 美人天一方:美人远在天涯。 连宵入我梦:连夜进入我的梦境。 今日写新章:今天写下新的篇章。 白月犹故国:明亮的月亮还是故乡的。 青山皆异乡:青青的山峦都是异地的风景。 沧浪:指大海。 【赏析】 《有怀》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。此诗表达了作者对远方所爱之情思。首联“独客路千里,美人天一方”,点出旅人与爱人两地相思,一为“千里”远隔
【注释】 文叔:指汉光武帝刘秀。天子:指皇帝,这里指光武帝。钓台:指汉光武帝刘秀曾在南阳的钓台隐居钓鱼,并在此称帝建立东汉王朝。顾钓矶:意思是在钓台休息、休憩的意思。故人:指老朋友、老同学。一夜话:意思是与老朋友谈心、聊天的意思。星坐旧山归:意思是在星星下坐在山上返回的意思。严濑:指险峻的河流或瀑布,无今古:意思是没有古今之分,即不分时间。羊裘:指穿着羊皮袄子的意思。瓣香:指献上花果等祭品
赠吾隐君兼怀惟可 注释:送给我隐居的友人兼怀念你,只愿你能安于隐居的生活,远离世俗的纷扰。 谁言道学者,正印自文山。 注释:谁说那些沉迷于道教的人?他们的学问正是从孔子的《论语》中得到传承和启发的。 守黑惟空谷,潜身到大还。 注释:在黑暗中坚守信念,就像隐居在空旷无人的山谷里。 声名百世下,交谊九垓间。 注释:名声可以流传百代,友谊则跨越了九重天界。 因尔怀君子,江湖好驻颜。 注释